13 giugno 2018

La terra delle quotes - School 2013

Risultati immagini per School 2013 kdrama

If you receive punishment for something you’ve done, you forget about it easily. But if you receive it unfairly, you never forget about it. – Teacher Jo
Se ricevi una punizione per qualcosa che hai fatto, ti dimentichi facilmente. Ma se lo ricevi ingiustamente, non lo dimentichi mai. - Insegnante Jo

This school is a place where we teach people to think for themselves. It’s not just a place where we teach tricks for getting into college. It’s not a cram school business, but a place of where we educate human beings. – Teacher Jung
Questa scuola è un luogo in cui insegniamo alle persone a pensare da soli. Non è solo un luogo in cui insegniamo trucchi per entrare al college. Non è un affare scolastico, ma un luogo in cui educiamo gli esseri umani. - Insegnante Jung

It’s okay if you’re not very good at studying, but if you don’t have a dream, you won’t have the strength to withstand anything when it gets difficult. – Teacher Jung
Va bene se non sei molto bravo a studiare, ma se non hai un sogno, non avrai la forza di resistere a nulla quando diventa difficile. - Insegnante Jung

When you suspect a student once, you’ll keep suspecting him. That’s also a habit. – Park Heung So
Quando sospetti uno studente una volta, continuerai a sospettare di lui. Anche questa è un'abitudine. - Park Heung So

You said there was no flower that blooms without being shaken. Teacher, I’m also just flower that being shaken, right? – Kim Min Ki
Hai detto che non c'era un fiore che sboccia senza essere scosso. Maestro, anch'io sono solo fiore che viene scosso, giusto? - Kim Min Ki

Everything does pass. Even things that seems like a big deal will pass. So being able to endure it while it is passing by is the strength. – Teacher Jung
Tutto passa. Anche le cose che sembrano un grosso problema passeranno. Quindi essere in grado di sopportarlo mentre passa è la forza. - Insegnante Jung


Nessun commento:

Posta un commento