22 agosto 2023

Here with me (See You in My 19th Life OST)

 Hangul+ Romanization + Traduzione + Audio Canzone

언제나 눈을 감을 때
깊은 밤을 지날 때
고요한 저 하늘 아래
혼자서 day after day
희미한 기억 너머에
점점 되살아 나던
네가 내 곁에 머물길
바랬어 stay
Here with me

I can feel you by my side
언젠가부터 였을까
결국 닿을 것만 같았던
Day by day
익숙한 바람을 따라
널 닮은 길을 지나
모두 다 알겠어 이젠
괜찮아 stay

멈춰진 시간 너에게
전할 말이 많은데
맴돌던 마음은 허공에
사라져 day after day
흩어진 너의 모습이
점점 선명해져서
어느새 나의 곁으로
다가와 stay
Here with me

I can feel you by my side
언젠가부터 였을까
결국 닿을 것만 같았던
Day by day
익숙한 바람을 따라
널 닮은 길을 지나
모두 다 알겠어 이젠
괜찮아 stay
Here with me

Eonjena nuneul gameul ttae
Gipeun bameul jinal ttae
Goyohan jeo haneul arae
Honjaseo day after day
Huimihan gieok neomeoe
Jeomjeom doesara nadeon
Nega nae gyeote meomulgil
Baraesseo stay
Here with me

I can feel you by my side
Eonjengabuteo yeosseulkka
Gyeolguk daeul geonman gatatdeon
Day by day
Iksukan barameul ttara
Neol daleun girеul jina
Modu da algesseo ijen
Gwaеnchana stay

Meomchwojin sigan neoege
Jeonhal mari maneunde
Maemdoldeon maeumeun heogonge
Sarajyeo day after day
Heuteojin neoui moseubi
Jeomjeom seonmyeonghaejyeoseo
Eoneusae naui gyeoteuro
Dagawa stay
Here with me

I can feel you by my side
Eonjengabuteo yeosseulkka
Gyeolguk daeul geonman gatatdeon
Day by day
Iksukan barameul ttara
Neol daleun gireul jina
Modu da algesseo ijen
Gwaenchana stay
Here with me

Ogni volta che chiudo gli occhi
Attraversando la profonda notte
Sotto il cielo tranquillo
Da solo, giorno dopo giorno
Oltre deboli ricordi
Ritornando gradualmente in vita
Spero che tu resti con me
Vorrei che tu restassi
Qui con me

Posso sentirti al mio fianco
Da quando è iniziato?
Sembrava che alla fine ti avrei raggiunto
Giorno dopo giorno
Seguendo il vento familiare
Attraverso il sentiero che ti somiglia
Ora so tutto
Va bene, resta

Il tempo si è fermato per te
C'è così tanto che voglio dirti
Il cuore che fluttuava nell'aria
Svaniva giorno dopo giorno
La tua figura sparsa
Diventa sempre più chiara
Prima che me ne accorgessi, sei al mio fianco
Avvicinati e resta
Qui con me

Posso sentirti al mio fianco
Da quando è iniziato?
Sembrava che alla fine ti avrei raggiunto
Giorno dopo giorno
Seguendo il vento familiare
Attraverso il sentiero che ti somiglia
Ora so tutto
Va bene, resta
Qui con me.

Nessun commento:

Posta un commento