2 novembre 2022

Sweet by Lee Mujin (A Business Proposal OST)

 


Hangul+ Romanization + Traduzione + Audio Canzone


어쩌면 좋은 일이 생길 것 같아
그런 묘한 기분에 나
두근대는 이 느낌 멈추고 싶지 않아
걸음을 점점 더 느리게

스윗해 마냥 눈부신 햇살 아래로
걷다 보면 만나게 되겠지
Oh, 나를 사로잡는 니 향기에
걸음을 멈춰본다

안녕 깜빡 눈인사해 멈추지 않는 이 설렘
이유는 없어 안돼 말로 설명이 왜 이럴까
나만 설레는지 그게 너무 궁금해
Anyway, 언제부터 우리 시작이 됐는지 둘이
뒤돌아보니 모든 날 모든 곳에 너뿐이야
Yeh 이젠 내 맘 가는 대로 To be continued

발에 닿는 길이 포근해져
구름 위에 있는 것처럼 One Two Three
너와 함께라면 어디라도 행복해
마치 계절이 하나뿐인 것처럼 매일매일
따뜻한데

스윗해 어제오늘도 내일 다음 모레도
오직 너만 내 곁에

안녕 깜빡 눈인사해 멈추지 않는 이 설렘
이유는 없어 안돼 말로 설명이 왜 이럴까
나만 설레는지 그게 너무 궁금해
Anyway, 언제부터 우리 시작이 됐는지 둘이
뒤돌아보니 모든 날 모든 곳에 너뿐이야
Yeh 이젠 내 맘 가는 대로 To be continued

Wooh~ 시간이 멈추길
Wooh~ 널 데려다주는 길

안녕 살짝 밤 인사해 멈추지 않는 이 설렘
이유는 없어 안돼 말로 설명이 왜 이럴까
나만 설레는지 그게 너무 궁금해
Anyway, 언제부터 우리 시작이 됐는지 둘이
뒤돌아보니 모든 날 모든 곳에 너뿐이야
Yeh 나의 사랑 이야기는 To be continued


eojjeomyeon joeun iri saenggil geot gata
geureon myohan gibune na
dugeundaeneun i neukkim meomchugo sipji ana
georeumeul jeomjeom deo neurige

seuwithae manyang nunbusin haetsal araero
geotda bomyeon mannage doegetji
Oh, nareul sarojamneun ni hyanggie
georeumeul meomchwobonda

annyeong kkamppak nuninsahae meomchuji anneun i seollem
iyuneun eopseo andwae mallo seolmyeongi wae ireolkka
naman seolleneunji geuge neomu gunggeumhae
Anyway, eonjebuteo uri sijagi dwaenneunji duri
dwidoraboni modeun nal modeun gose neoppuniya
Yeh ijen nae mam ganeun daero To be continued

bare danneun giri pogeunhaejyeo
gureum wie inneun geotcheoreom One Two Three
neowa hamkkeramyeon eodirado haengbokae
machi gyejeori hanappunin geotcheoreom maeilmaeil
ttatteuthande

seuwithae eojeoneuldo naeil daeum moredo
ojik neoman nae gyeote

annyeong kkamppak nuninsahae meomchuji anneun i seollem
iyuneun eopseo andwae mallo seolmyeongi wae ireolkka
naman seolleneunji geuge neomu gunggeumhae
Anyway, eonjebuteo uri sijagi dwaenneunji duri
dwidoraboni modeun nal modeun gose neoppuniya
Yeh ijen nae mam ganeun daero To be continued

Wooh~ sigani meomchugil
Wooh~ neol deryeodajuneun gil

annyeong saljjak bam insahae meomchuji anneun i seollem
iyuneun eopseo andwae mallo seolmyeongi wae ireolkka
naman seolleneunji geuge neomu gunggeumhae
Anyway, eonjebuteo uri sijagi dwaenneunji duri
dwidoraboni modeun nal modeun gose neoppuniya
Yeh naui sarang iyagineun To be continued


Penso che accadrà qualcosa di buono
Perché sento qualcosa di strano
Non voglio fermare questa sensazione martellante
Basta fare un passo più lento, più lento

È così dolce, sotto la luce abbagliante del sole
Ci incontreremo mentre camminiamo
Oh, il tuo profumo che mi affascina
Smetto di camminare

Addio, sbatti le palpebre. Questa eccitazione che non si ferma mai
Senza alcuna ragione. No. Cosa c'è di sbagliato nella mia spiegazione?
Sono l'unico ad essere eccitato in questo modo?
Comunque, quando abbiamo iniziato?
Guardando indietro, è ogni giorno. Ci sei solo tu, ovunque.
Sì, ora, mentre il mio cuore va, continua

La strada che lambisce i miei piedi diventa accogliente
Come se fossi su una nuvola, Uno due tre
Sono felice ovunque io sia con te.
Come se ci fosse una sola stagione, ogni singolo giorno
È accogliente

Così dolce. Ieri, oggi, domani e dopodomani
Sei l'unica al mio fianco

Addio, sbatti le palpebre. Questa eccitazione che non si ferma mai
Senza alcuna ragione. No. Cosa c'è di sbagliato nella mia spiegazione?
Sono l'unico che si emoziona così?
Comunque, quando abbiamo iniziato?
Guardando indietro, è ogni giorno. Ci sei solo tu, ovunque.
Sì, ora, come il mio cuore, continua.

Spero che il tempo si fermi
Wooh~ La strada per portarti a casa

Addio, sbatti le palpebre.Questa emozione che non si ferma mai
Senza alcuna ragione. No. Cosa c'è di sbagliato nella mia spiegazione?
Sono l'unico ad essere eccitato in questo modo?
Comunque, quando abbiamo iniziato?
Guardando indietro, è ogni giorno. Ci sei solo tu, ovunque.
Sì, ora, mentre il mio cuore va, continua







Nessun commento:

Posta un commento