8 giugno 2018
La terra delle quotes - Mother
"As you know, children also feel pain from loss. So we have to give them a chance to express that."
"Come sai, anche i bambini provano dolore per la perdita, quindi dobbiamo dare loro la possibilità di esprimerlo".
"Can you promise me one thing? Don't ever harass animals, girls, or anyone weaker than you ever again. Becoming a teacher means that you have to take on responsibilities that may be difficult or troublesome!"
"Mi puoi promettere una cosa? Non molestare mai più gli animali, le ragazze, o chiunque sia più debole di te. Diventare un insegnante significa assumerti responsabilità che possono essere difficili o problematiche!"
"I always wondered how birds could fly and how it felt for them to fly such long distances. And I wondered if I could fly away too, one day."
"Mi sono sempre chiesto come volavano gli uccelli e come si sentiva che volavano per così tanto tempo e mi chiedevo se anche un giorno avrei potuto volare via."
A long time ago, there was a baby rabbit that wanted to run away. "Mom, I'm going to run away." When the baby rabbit said that, the mother rabbit said, "If you run away, I'll come after you, Because you are my cute child." Then, the baby rabbit said."Then, I'll become a fish and swim away." Then, the mother rabbit said, "If you become a fish, I'll become a fisherman, and Bam! I'll catch you."
Molto tempo fa, c'era un coniglio che voleva scappare. "Mamma, ho intenzione di scappare." Quando il piccolo coniglio disse questo, la madre coniglio disse: "Se scapperai, verrò a cercarti, perché sei il mio bambino carino". Poi, disse il piccolo coniglio: "Allora, diventerò un pesce e nuoterò". Poi, la mamma coniglio disse: "Se diventerai un pesce, diventerò un pescatore, e Bam! Ti prenderò".
La terra delle quotes - Meloholic
" you cannot learn about love from textbooks.It's not an exam that you can be rewarded from liking somebody "
"non puoi imparare l'amore dai libri di testo.Non è un esame che puoi essere ricompensato dal piacere di qualcuno "
To write a romance novel, there has to be a crisis. I did everything on purpose. I did it to make you fall in love with her. It's easier to fall in love when you are going through hard times. People call it 'suspension bridge effect' in psychology. You were just being used for my novel from the beginning."
Per scrivere un romanzo rosa, ci deve essere una crisi. Ho fatto tutto apposta. L'ho fatto per farti innamorare di lei. È più facile innamorarsi quando attraversi momenti difficili. La gente lo chiama "effetto ponte sospeso" in psicologia. Sei stato appena usato per il mio romanzo fin dall'inizio. "
La terra delle quotes - Marriage, Not Dating
Your feelings are yours, and my feelings are mine. You shouldn't get worked up because they're different. Take care of your own emotions.
I tuoi sentimenti sono tuoi e i miei sentimenti sono miei. Non dovresti essere agitato perché sono diversi. Prenditi cura delle tue emozioni.
Joo Jang Mi: I just trust people. Gong Gi Tae: It is not that you trust people, you just believe what you want to believe. Gong Gi Tae: Being oblivious of reality is the greatest crime.
Joo Jang Mi: Mi fido delle persone. Gong Gi Tae: Non è che ti fidi delle persone, semplicemente credi in ciò che vuoi credere. Gong Gi Tae: essere ignaro della realtà è il più grande crimine.
If you think about it, everyone is sincere. We want to be happy and to be loved. We all truly want that, that's probably why it's so hard.
Se ci pensi, tutti sono sinceri. Vogliamo essere felici e essere amati. Lo vogliamo tutti davvero, ecco probabilmente perché è così difficile.
Joo Jang Mi: I think I understand now why people try to be cool and detached; you know, not relying on anyone or expecting anything from anyone. It isn't because you want to be alone, but because life has to be lived on your own; you need to be able to survive even if you are left alone.
Joo Jang Mi: Penso di capire ora perché la gente cerca di essere fredda e distaccata; lo sai, non fare affidamento su nessuno o aspettarsi qualcosa da nessuno. Non è perché vuoi essere solo, ma perché la vita deve essere vissuta da sola; devi essere in grado di sopravvivere anche se sei rimasto solo.
Joo Jang Mi: In order to be with someone, you need to be ready to accept his past and all his relationships.
Joo Jang Mi: Per stare con qualcuno, devi essere pronto ad accettare il suo passato e tutte le sue relazioni.
Essere educato è per il tuo bene, non per gli altri.
Devi ricevere amore per dare amore.
Lo stile non è determinato dall'abbigliamento in sé, ma dall'atteggiamento che ha la persona che lo indossa.
Amore significa costante cambiamento ed eccitazione. Il matrimonio si basa sulla stabilità.
La terra delle quotes - Moonlight Drawn by Clouds
"It is my wish to make your wish come true."
"È il mio desiderio di realizzare il tuo desiderio."
"You may be one of many to others, but to me, you mean the whole world."
"Potresti essere uno dei tanti per gli altri, ma per me significhi il mondo intero."
“I’m scared because I’m so happy. What if happiness meant for someone else has come to me? And what if it will be stolen away again?”
"Ho paura perché sono così felice. Che cosa succede se la felicità è stata pensata per qualcun altro? E se fosse rubata di nuovo? "
She has a wall guarding her heart.
Ha un muro a guardia del suo cuore.
My body doesn't go where my heart doesn't lead. – Kim Yoon Sung
Il mio corpo non va dove il mio cuore non conduce. - Kim Yoon Sung
Not everyone feels the same as you. Don't think everyone else would be like you. – Lee Young
Non tutti si sentono come te. Non pensare che tutti gli altri sarebbero come te. - Lee Young
It's easy to help those who are hungry, but it's hard to console those who are heartbroken because they tend to lie that they're okay. – Hong Ra On
È facile aiutare chi ha fame, ma è difficile consolare chi ha il cuore spezzato perché tende a mentire sul fatto che stia bene. - Hong Ra On
"Crying when you are sad takes great courage as well."
"Piangere quando sei triste richiede anche un grande coraggio."
It is fun when the rain hits you, but the cold lasts a long time. – Lee Young
È divertente quando ti colpisce la pioggia, ma il freddo dura a lungo. - Lee Young
If you desire someone you cannot have, it eats away at you from within.
Se desideri qualcuno che non puoi avere, ti mangia da dentro.
Thank you for teaching me that the sincerity of love creates miracles. – Lee Young
Grazie per avermi insegnato che la sincerità dell'amore crea miracoli. - Lee Young
Sincerity is very powerful. – Hong Ra OnLa sincerità è molto potente. - Hong Ra On
If a red flower blooms in a green field, it is human nature to want to pick that flower. However, if you try to pick that flower the grass in its vicinity is to be trampled first. – Kim Hoon
Se un fiore rosso sboccia in un campo verde, è nella natura umana voler scegliere quel fiore. Tuttavia, se provi a raccogliere quel fiore, l'erba nelle sue vicinanze deve essere prima calpestata. - Kim Hoon
A string that is pulled too tight on a bow is bound to break. – Jung Yak Yong
Una corda tirata troppo forte su un arco è destinata a rompersi. - Jung Yak Yong
Destiny is neither created because you wish it to be, nor avoided because you wish to. – Jung Yak Yong
Il destino non è né creato perché tu desideri che sia, né evitato perché lo desideri. - Jung Yak Yong
There are moments when ordinary things and everyday life suddenly feel very precious. – Hong Ra On
Ci sono momenti in cui le cose ordinarie e la vita di tutti i giorni si sentono improvvisamente molto preziose. - Hong Ra On
You suddenly find the ordinary things and boring daily lives to be very special once you think it is the last time. – Hong Ra On
Improvvisamente trovi le cose ordinarie e le noiose vite quotidiane essere molto speciali una volta che pensi che sia l'ultima volta. - Hong Ra On
It is too cloudy to see the moon. How can I walk in the dark alone? – Lee Young
È troppo nuvoloso per vedere la luna. Come posso camminare nel buio da solo? - Lee Young
Iscriviti a:
Post (Atom)
© Agata dla WioskaSzablonów | FontAwesome.