29 settembre 2022

Kdrama lyrics - Choi Yu Ri – 바람 (Wish) Hometown Cha-cha-cha OST

 


Hangul+ Romanization + Traduzione + Audio Canzone

울지 않을래 슬퍼지지 않게
더는 아픈 말 없게 나 이제
사랑한단 맘으로만 가득하게

난 한 치 앞을 봐 우리는 왜 대체
놓여버린 아픔에만 무게를 두려는지
나와는 다른 마음일런지

가난하게 사랑받고만 싶어
깊은 마음에 기뻐하게
가난하게 사랑을 받고만 싶어
나는

난 한 치 앞을 봐 이미 우리는 다
놓여버린 말들에만 무게를 두었기에
아쉬움만 보인 거지

가난하게 사랑받고만 싶어
깊은 마음에 기뻐하게
가난하게 사랑을 받고만 싶어
이게 따분해질 일인가요

내가 그래 너를 바라다볼 때
난 사랑에 목이 말라있어

아픈 말 다 잊을 땐 날 찾아와


ulji anheullae seulpeojiji anhke
deoneun apeun mal eopke na ije
saranghandan mameuroman gadeukhage

nan han chi apeul bwa urineun wae daeche
nohyeobeorin apeumeman mugereul duryeoneunji
nawaneun dareun maeumilleonji

gananhage sarang badgoman shipeo
gipeun maeume gippeohage
gananhage sarangeul badgoman shipeo
naneun

nan han chi apeul bwa imi urineun da
nohyeobeorin maldeureman mugereul dueotgie
aswiumman boin geoji

gananhage sarang badgoman shipeo
gipeun maeume gippeohage
gananhage sarangeul badgoman shipeo
ige ttabunhaejil irin.gayo

naega keurae neoreul baradabol ttae
nan sarange mogi mallaisseo

apeun mal da ijeul ttaen nal chajawa



Non piangerò, così non sarò triste
Così non ci saranno più parole dolorose
così potrò solo essere colmo di un amorevole cuore

Sto guardando un passo avanti. 
Perché cerchiamo di dare peso
Al dolore che abbiamo già lasciato andare?
Ti senti diverso da me?
 
Io voglio ricevere poco, solo amore
Così posso essere felice per questi sentimenti profondi
Io voglio ricevere poco, solo amore
Lo voglio


Guardo sempre un passo avanti
Perché diamo peso 
alle parole pronunciate
Possiamo solo vedere il rammarico


Io voglio ricevere poco, solo amore
Così posso essere felice per questi sentimenti profondi
Io voglio ricevere poco, solo amore
È qualcosa di cui ci si può stancare?


Questo sono io, quando ti guardo
Ho sete d'amore

Vieni da me una volta che hai dimenticato tutte quelle parole dolorose






Nessun commento:

Posta un commento