7 gennaio 2023

Shining on Your Night by Jinyoung GOT7 (Yumi’s Cells 2 OST)


 Hangul+ Romanization + Traduzione + Audio Canzone


그댄 어젯밤도 선잠에 들었나요
그대 가는 길의 그 끝에 서있나요
두 눈을 감고서 내 품에 안겨요
다 괜찮아요
그 어떤 말로도 표현할 수가 없어
비 오는 날 뒤에, 한 줄기 빛처럼 날
행복한 기억만 전해주는 넌
천사인 것 같아요 나
하루는 너를 품에 꼭 안고
우리가 원했던 곳으로 떠나
꽃, 구름에 물들여진 빛깔
그 찬란함 속 그대 미소가
영원히 지지 않는 밤
나 너만을 위한 달이 돼줄게
내 안에서 네가 숨 쉴 수 있게
어둠과 외로움은 온통
존재하지는 않을 거야
'Cause you're my star
어떤 밤이 와도 널 비출게
달빛의 포근함에 잠들 수 있게
'Cause you are my star
'Cause You are my life
I'm just shining on your night
나 너를 만나 기적처럼
사랑을 알게 되었어
그런 네가 울 때면 내 모든 게 무너져
I'll give you all my light
나 너만을 위한 달이 돼줄게
내 안에서 네가 숨 쉴 수 있게
어둠과 외로움은 온통
존재하지는 않을 거야
'Cause you're my star
어떤 밤이 와도 널 비출게
달빛의 포근함에 잠들 수 있게
'Cause you are my star
'Cause you are my life
I'll shining on your night (woo, woo)
I'm just shining on your night


geudaen eojetbamdo seonjame deureonnayo
geudae ganeun gire geu kkeute seoinnayo
du nuneul gamgoseo nae pume angyeoyo
da gwaenchanayo

geu eotteon mallodo pyohyeonhal suga eopseo
bi oneun nal dwie, han julgi bitcheoreom nal
haengbokhan gieokman jeonhaejuneun neon
cheonsain geot gatayo na

haruneun neoreul pume kkok ango
uriga weonhaetteon goseuro tteona
kkot, gureume muldeuryeojin bitkkal
geu challanham sok geudae misoga
yeongweonhi jiji anneun bam

na neomaneul wihan dari dwaejulge
nae aneseo nega sum shwil su itge
eodumgwa weroumeun ontong
jonjaehajineun aneul geoya
Cause you’re my star

eotteon bami wado neol bichulge
dalbiche pogeunhame jamdeul su itge
Cause you are my star
Cause You are my life
I’m just shining on your night

na neoreul manna gijeokcheoreom
sarangeul alge dweeosseo
geureon nega ul ttaemyeon nae modeun ge muneojyeo
I’ll give you all my light

na neomaneul wihan dari dwaejulge
nae aneseo nega sum shwil su itge
eodumgwa weroumeun ontong
jonjaehajineun aneul geoya
Cause you’re my star

eotteon bami wado neol bichulge
dalbiche pogeunhame jamdeul su itge
Cause you are my star
Cause you are my life
I’ll shining on your night

I’m just shining on your night



Ti sei addormentato ieri sera?
Sei in piedi alla fine del mio cammino
Chiudi gli occhi e vieni tra le mie braccia
Tutto andrà bene

Non posso esprimerlo a parole
Dopo un giorno di pioggia, come un raggio di luce
Penso che tu sia un angelo
Che consegna solo ricordi felici

Un giorno, ti terrò tra le mie braccia
Andremo dove vogliamo andare
Nuvole colorate di fiori
Il tuo sorriso in quello splendore
Una notte infinita

Sarò la luna solo per te
Così potrai respirare in me
Il buio e la solitudine saranno finiti
Non esisteranno più
Perché tu sei la mia stella

Brillerò su di te, qualunque sia la notte che verrà
Così che tu possa addormentarti al calore della luce della luna
Perché sei la mia stella
Perché sei la mia vita
Sto solo brillando nella tua notte

Ti ho incontrato come un miracolo
Ho trovato l'amore
Quando piangi così, tutto crolla
Ti darò tutta la mia luce

Sarò la luna solo per te
Così potrai respirare in me
Il buio e la solitudine saranno finiti
Non esisteranno più
Perché tu sei la mia stella

Brillerò su di te, qualunque sia la notte che verrà
Così che tu possa addormentarti al calore della luce della luna
Perché sei la mia stella
Perché sei la mia vita
Splenderò sulla tua notte

Brillerò sulla tua notte





Nessun commento:

Posta un commento