13 gennaio 2023

Where My Heart Falls by Kevin Oh (Yumi’s Cells 2 OST)

 


 Hangul+ Romanization + Traduzione + Audio Canzone

잡힐 듯 말듯한 그대
찻잔에 녹아 내리면

어여쁜 미소
전부 담진 못해

맘 한켠에 감춘 불빛
이젠 더 숨기지 마요

창문을 두드린 빗방울 되어
사랑을 속삭이고파

내 숨결 가득히 그댈 안고서
은하수 아래 걷고 싶은 밤

그대 미소 노을빛 가득 번지면
이대로 우릴 기억할게요

이 밤 내 맘 내리는 곳에
그대가 서있나 봐요
달랠 길 하나 없는 지금

향긋한 그대 숨결에
내 온 사랑을 적셔요
부디 내게 봄을 피워주오

작은 꽃잎 그대의 맘에 띄우면
이 사랑 다 전해질까요

이 밤 내 맘 내리는 곳에
그대가 서있나 봐요
달랠 길 하나 없는 지금

향긋한 그대 숨결에
내 온 사랑을 적셔요
부디 내게 봄을 피워주오


Japil deut maldeuthan geudae
Chatjane noga naerimyeon

Eoyeoppeun miso
Jeonbu damjin mothae

Mam hankyeone gamchun bulbit
Ijen deo sumgiji mayo

Changmuneul dudeurin bitbangul doeeo
Sarangeul soksagigopa

Nae sumgyeol gadeuki geudael angoseo
Eunhasu arae geotgo sipeun bam

Geudae miso noeulbit gadeuk beonjimyeon
Idaero uril gieokalgeyo

I bam nae mam naerineun gose
Geudaega seoinna bwayo
Dallael gil hana eomneun jigeum

Hyanggeuthan geudae sumgyeore
Nae on sarangeul jeoksyeoyo
Budi naege bomeul piwojuo

Jageun kkochip geudaeui mame ttuiumyeon
I sarang da jeonhaejilkkayo

I bam nae mam naerineun gose
Geudaega seoinna bwayo
Dallael gil hana eomneun jigeum

Hyanggeuthan geudae sumgyeore
Nae on sarangeul jeoksyeoyo
Budi naege bomeul piwojuo


Sembra che tu sia stato beccato

In una tazza da tè ti scioglierai


un bel sorriso

non può contenere tutto

Il mio cuore ardente non fa che crescere


Una luce nascosta nell'angolo del mio cuore

Non nasconderla più

Si trasforma nelle gocce di pioggia che colpiscono la finestra

Voglio sussurrare amore


Ti tengo stretto con il mio respiro

La notte in cui voglio camminare sotto la Via Lattea

Quando il tuo sorriso si diffonderà nella luce del tramonto

Ti ricorderò così


Dove cade il mio cuore stasera

Penso che tu sia in piedi

Ora non c'è modo di guarire

Nel tuo respiro profumato

assorbi tutto il mio amore

Ti prego, fammi nascere


Se faccio galleggiare piccoli petali nel tuo cuore

Tutto questo amore sarà trasmesso?


Dove il mio cuore cade stasera

Penso che tu sia in piedi

Ora non c'è modo di guarire

Nel tuo respiro profumato

assorbi tutto il mio amore

Ti prego, fammi nascere




Nessun commento:

Posta un commento