25 giugno 2019

Chi sono le sirene coreane?


La risposta è: Haenyeo (해녀) dell'isola di Jeju.

Letteralmente, la parola "hae" (해) significa "mare" e "nyeo" (녀) significa "femmina", le haenyeo sono subacquee che si guadagnano da vivere raccogliendo dal mare prodotti marittimi come abalone, conchiglie, polpo, ricci di mare, ostriche, vongole, alghe, ecc. Recentemente, si è avuta la notizia che la cultura haenyeo di Jeju potrebbe essere aggiunta alla lista del Patrimonio Culturale Immateriale dell'Umanità dell'UNESCO.  Cosa c'è di così speciale nell'haenyeo di Jeju?  Parliamo di loro in questo post.

Risultati immagini per Haenyeo (해녀)

La vita come haenyeo

Come accennato in precedenza, le haenyeo sono delle subacquee che si guadagnano da vivere raccogliendo prodotti marittimi.  Indossano maschere subacquee, mute, guanti e pinne, e portano pesi di piombo intorno alla vita per aiutarle ad affondare più velocemente.  Le haenyeo mettono il loro raccolto in reti galleggianti che sono attaccati a dispositivi di galleggiamento rotondi simili a palle da basket.  Alcune haenyeo portano zappe a forma di L affilate per scavare sul duro fondale marino.   Anche se una tipica immersione arriva fino a 20-40 piedi sott'acqua e dura dai 2 ai 3 minuti, le haenyeo non portano con sé alcun apparecchio respiratorio. Una volta che ritornano alla superficie del mare, emettono un fischio mentre respirano l'anidride carbonica e respirano ossigeno fresco.  

LE Haenyeo in media lavorano circa 5-6 ore al giorno e si immergono in mare per più di 100 volte al giorno.  Alcune haenyeo si immergono anche durante la gravidanza e ci sono stati casi di haenyeo che hanno partorico sulle barche che utilizzavano durante una giornata di immersione.  Pertanto, essere haenyeo è un'occupazione che richiede un'enorme forza fisica e mentale, e sottopone il corpo a forti cambiamenti di pressione che rendono le haenyeo suscettibili ad attacchi cardiaci.  Inoltre, ci sono anche rischi di maltempo, correnti inaspettate e attacchi di squali. Quindi, essere una haenyeo è davvero un'occupazione molto dura e rischiosa.

Oltre alle immersioni, l'haenyeo svolge anche il lavoro agricolo (ad esempio, la coltivazione di ortaggi) e si prende cura dei propri figli durante il giorno.  A causa della vita quotidiana faticosa e dura, c'è un famoso detto tra queste donne: "Meglio nascere una mucca che una donna".

Risultati immagini per Haenyeo (í•´ë…€)

L'origine delle haenyeo

Secondo i documenti storici, l'immersione era in precedenza un lavoro per gli uomini sull'isola di Jeju fino al XVII secolo, quando il re coreano arruolò molti uomini nell'esercito, ma chiedeva ancora grandi quantità di abalone come tributo.  Ci sono documenti che attestano che i funzionari hanno flagellato le donne, e anche i loro genitori, quando non sono riusciti a pagare le tasse in abalone.  Come risultato, le donne sono state costrette a diventare haenyeo.

Risultati immagini per Haenyeo (해녀)

La cultura delle Haenyeo

Nel corso degli anni, le haenyeo ha sviluppato una cultura unica che è diventato un prezioso patrimonio culturale.

C'è un forte spirito comune tra le haenyeo che lavorano in gruppo per garantire la sicurezza degli altri e, durante le pause, si siedono intorno ad un fuoco sulla spiaggia, asciugano i vestiti, condividono il cibo e chiacchierano.  Le haenyeo hanno un grande interesse per le questioni sociali.  Ad esempio, durante il periodo coloniale, nel 1932 organizzarono un massiccio movimento anti-giapponese contro le politiche giapponesi di sfruttamento e discriminazione etnica.  Oggi, le haenyeo contribuiscono a preservare l'ambiente ecologico dell'oceano e le loro cooperative gestiscono ristoranti e negozi di frutti di mare.

Poiché le haenyeo sono i principali capofamiglia delle loro famiglie, esse godono di maggiore libertà e indipendenza rispetto ad altre donne della società patriarcale coreana, e sull'isola di Jeju si è sviluppata una cultura semi-matriarcale. Ad esempio, invece delle spose che forniscono una dote che è la pratica in altre parti della Corea del Sud, gli uomini sull'isola di Jeju pagano una dote alla famiglia della sposa, e le famiglie preferiscono la nascita di bambine.  Detto questo, gli uomini hanno ancora mantenuto i ruoli di leadership nelle famiglie, nei villaggi e nella politica.

Ci sono anche alcune tradizioni sviluppate tra le haenyeo, come le canzoni che descrivono le difficoltà del loro lavoro.  Ogni febbraio, le haenyeo tengono una cerimonia in onore della dea dei venti.  

Per generazioni, l'occupazione e le tradizioni delle Haenyeo sono state tramandate da madri a figlie e, in passato, le ragazze hanno iniziato a imparare a nuotare a 6-7 anni e hanno lavorato come haenyeo a 17-18 anni.  Tuttavia, le haenyeo che sono ancora al lavoro sull'isola di Jeju sono probabilmente l'ultima generazione di haenyeo, dato che oggi le giovani generazioni preferiscono altre occupazioni non così dure e rischiose (ad esempio, lavorare in hotel resort e compagnie di autonoleggio sull'isola).  Alla fine del 2015 c'erano meno di 2.400 haenyeo (contro circa 14.000 degli anni '60), la metà delle quali ha 70 anni o più - la più giovane haenyeo ha quasi 40 anni, mentre la più vecchia ne ha più di 90.

Per aiutare a mantenere la cultura delle haenyeo, il governo di Jeju paga le loro mute e sovvenziona la loro assicurazione medica e per gli infortuni. I rifugi haenyeo, finanziati dal governo, sono dotati di pavimenti riscaldati e docce con acqua calda.  D'altra parte,ora le haenyeo hanno anche una regolamentazione da rispettare, per esempio stagioni di raccolta non volontaria, zone non è permesso fare immersioni e limiti dei giorni di immersione.

Immagine correlata

Scuola Haenyeo

Due scuole haenyeo, la Jeju Hansupul Haenyeo School (fondata nel 2008) e la Beophwan Haenyeo School (fondata nel 2015), sono state create per la formazione delle haenyeo e la conservazione della cultura haenyeo.

La Jeju Hansupul Haenyeo School è stata istituita per far conoscere la cultura haenyeo e ha già prodotto oltre 490 laureati, di cui da cinque a sei maschi ogni anno. Gli studenti imparano la storia, la vita e la cultura delle  haenyeo e le abilità subacquee e di raccolta direttamente da haenyeo per circa quattro mesi. Anche gli stranieri possono fare domanda di ammissione.

D'altra parte, la Beophwan Haenyeo School è più simile a una scuola professionale - ammette solo donne che decidono di lavorare come haenyeo e gestisce un sistema di apprendistato attraverso il quale i laureati possono imparare dal loro mentore haenyeo per cinque mesi. Tuttavia, non tutti i laureati possono diventare formalmente un haenyeo nel lavoro, poiché questo richiede il consenso di tutti i membri haenyeo del villaggio di pescatori.  Inoltre, per l'iscrizione come haenyeo, un candidato deve pagare in media tra 1 milione e 2 milioni di won in quote associative, e pagare un ulteriore milione e 2,3 milioni di won alla Federazione Nazionale delle Cooperative di Pesca, un collettivo che fornisce sostegno ai pescatori e villaggi di pescatori. Le haenyeo registrate devono anche pescare per almeno 60 giorni all'anno.

Immagine correlata

Haenyeo nella cultura pop

Nel maggio 2016, è uscito un film coreano chiamato "Canola" o "Nonna Gyechun" (계춘할망 - Gyechunhalmang) che è la storia di Gyechun (che è una haenyeo che vive sull'isola di Jeju) che si riunisce con sua nipote dopo 12 anni di separazione.

D'altra parte, haenyeo è stata l'occupazione di alcuni personaggi principali in Kdrama come
"My Mother, the Mermaid” (인어공주), “Tamra, the Island” (탐나는도다), e “Swallow the Sun” (태양을 삼켜라).

Risultati immagini per kmovie canola


Nessun commento:

Posta un commento