27 ottobre 2022

Kdrama lyrics: The Image of You (Remains in My Memory) by Sandeul {Hometown Cha-cha-cha OST}

 


Hangul+ Romanization + Traduzione + Audio Canzone

눈을 감고 불어온 밤바람에

찬찬히 흩날린 머리칼을 맡기며

감겨오는 옷자락 소리에

너와 손잡았던 그때 생각이나


오 같은 공원 그 거리 지금 우린 발을 맞춰

꼭 같은 계절 이 거리 우리 다시 걸어보자

오 바래진 내 지갑속 넣어둔 이 약속

봄 바람같은 미소

그 날이 선명해


내 기억 속에 남아 있는 그대 모습은

낡은 책 페이지 한장에 어김없이 다가와

가지런히 게어놓은 내 마음을 어질러

되돌려 달라 널 불러본다


시간이 얼마나 흐른지도 모른 채

계절이 몇번씩 도는지도 모른 채

집에 돌아가는 길엔

그새도 못참아 난

전화를 밤새 붙잡았지


내 기억 속에 남아 있는 그대 모습은

낡은 책 페이지 한장에 어김없이 다가와

가지런히 게어놓은 내 마음을 어질러

되돌려 달라 널 불러본다


라라 라라라 라 라라라 라라

너의 두 눈동자는 날 설레게 하고

유치하게 고백했던 너와에 사랑 노래도

아직 내겐 들려오지만


내 기억 속에 남아 있는 그대 모습은

낡은 책 페이지 한장에 어김없이 다가와

가지런히 게어놓은 내 마음을 어질러

되돌려 달라 널 불러본다


nuneul gamgo bureoon bambarame

chanchanhi heunnallin meorikareul matgimyeo

gamgyeooneun otjarak sorie

neowa sonjabatdeon geuttae saenggagina


o gateun gongwon geu geori jigeum urin bareul matchwo

kkok gateun gyejeol i geori uri dasi georeoboja

o baraejin nae jigapsok neoeodun i yaksok

bom baramgateun miso

geu nari seonmyeonghae


nae gieok soge nama inneun geudae moseubeun

nalgeun chaek peiji hanjange eogimeopsi dagawa

gajireonhi geeonoeun nae maeumeul eojilleo

doedollyeo dalla neol bulleobonda


sigani eolmana heureunjido moreun chae

gyejeori myeotbeonssik doneunjido moreun chae

jibe doraganeun giren

geusaedo motchama nan

jeonhwareul bamsae butjabatji


nae gieok soge nama inneun geudae moseubeun

nalgeun chaek peiji hanjange eogimeopsi dagawa

gajireonhi geeonoeun nae maeumeul eojilleo

doedollyeo dalla neol bulleobonda


rara rarara ra rarara rara

neoui du nundongjaneun nal seollege hago

yuchihage gobaekaetdeon neowae sarang noraedo

ajik naegen deullyeoojiman


nae gieok soge nama inneun geudae moseubeun

nalgeun chaek peiji hanjange eogimeopsi dagawa

gajireonhi geeonoeun nae maeumeul eojilleo

doedollyeo dalla neol bulleobonda

Con gli occhi chiusi, nella brezza notturna,

Lascerò lentamente i miei capelli a ondeggiare

Il suono dei vestiti avvolti intorno a me

Ricordo il tempo in cui ti tenevo per mano


Oh, nello stesso parco, in quella strada, camminiamo insieme

Camminiamo ancora su questa strada nella stessa stagione.

Oh, questa promessa che ho conservato nel mio portafoglio sbiadito

Un sorriso come la brezza di primavera

Quel giorno era così chiaro


L'immagine di te rimane nella mia memoria

sulla pagina di un vecchio libro, mi torna sempre in mente ogni volta che

Faccio confusione con il mio cuore ben curato e in ordine

Ti prego, torna da me, ti sto chiamando


Senza sapere quanto tempo è passato

Non so quante volte le stagioni si susseguano

Sulla via di casa,

non potevo aspettare

Ho stretto il telefono per tutta la notte


L'immagine di te rimane nella mia memoria

su una pagina di un vecchio libro, mi viene sempre in mente ogni volta che

Ho rovinato il mio cuore ben curato e in ordine

Ti prego, rispondimi, ti sto chiamando


Lalala, lalala, lalala, lalala.

I tuoi due occhi mi fanno battere il cuore

Una canzone d'amore per te in cui mi sono confessato in modo infantile

La sento ancora,


L'immagine di te rimane nella mia memoria

su una pagina di un vecchio libro, mi viene sempre in mente ogni volta che

Faccio confusione con il mio cuore ben ordinato e sistemato

Per favore, torna da me, ti sto chiamando





Nessun commento:

Posta un commento