Hangul+ Romanization + Traduzione + Audio Canzone
먼 곳에 지는 저 별은
누군가 품었던 슬픈 꿈
붙잡으려 손을 뻗어 봐도
부서져 사라지는 꿈
하지만 너와 걸을 때
내게 불러준 멜로디
괜찮다고, 이런 내 모습 그대로
충분하다고
Just like stardust, we’re scattered pieces in the Universe.
옛 별들의 노래
지친 마음도, 애달픈 꿈도
그 무엇도 너의 탓이 아니야
너의 눈물을 봤을 때
들려주고 싶던 그 노래
늘 그랬듯이 그 어떤 슬픔도
지나갈 거라고
Just like stardust, we’re scattered pieces in the Universe.
옛 별들의 노래
아픈 추억도, 떠난 사람도
그 무엇도 너의 탓이 아니야
너는 날 다시 꿈꾸게 하는 걸
나 왠지 두렵기도 하지만
넌 내게 이미 너무도 커다란 위로
Stardust love song
저 먼 훗날 간절한 꿈들은 이뤄지고
나의 별도 언젠가 지고 나면, 다 지고 나면
함께 그 추억을 주으러 가자
meon gose jineun jeo byeoreun
nugunga pumeotdeon seulpeun kkum
butjabeuryeo soneul ppeodeo bwado
buseojyeo sarajineun kkum
hajiman neowa georeul ttae
naege bulleojun mellodi
gwaenchantago, ireon nae moseup geudaero
chungbunhadago
Just like stardust, we’re scattered pieces in the Universe.
yet byeoldeurui norae
jichin maeumdo, aedalpeun kkumdo
geu mueotdo neoui tasi aniya
neoui nunmureul bwasseul ttae
deullyeojugo sipdeon geu norae
neul geuraetdeusi geu eotteon seulpeumdo
jinagal georago
Just like stardust, we’re scattered pieces in the Universe.
yet byeoldeurui norae
apeun chueokdo, tteonan saramdo
geu mueotdo neoui tasi aniya
neoneun nal dasi kkumkkuge haneun geol
na waenji duryeopgido hajiman
neon naege imi neomudo keodaran wiro
Stardust love song
jeo meon hunnal ganjeolhan kkumdeureun irwojigo
naui byeoldo eonjenga jigo namyeon, da jigo namyeon
hamkke geu chueogeul jueureo gaja
La stella che tramonta lontano
Un sogno infelice che qualcuno ha fatto
Anche se allungo la mano per aggrapparmi a te
Il sogno si spezza e scompare
Ma quando cammino con te
La melodia che hai cantato per me
Mi hai detto che va tutto bene e che
sono abbastanza bravo così come sono
Proprio come polvere di stelle
siamo pezzi sparsi nell'Universo
Le canzoni di vecchie stelle
I cuori esausti e i sogni tristi
Niente è colpa tua
Quando ho visto le tue lacrime
La canzone che volevo suonare per te
Tutta la tristezza passerà come sempre
Come la polvere di stelle
siamo pezzi sparsi nell'Universo
Le canzoni delle vecchie stelle
I ricordi dolorosi e le persone che se ne sono andate
Niente è colpa tua
Mi fai sognare di nuovo
Ho un po' di paura per qualche motivo ma
Sei già un enorme conforto per me
Una canzone d'amore piena di polvere di stelle
In un futuro lontano
I sogni disperati si avvereranno
Quando anche la mia stella un giorno tramonterà
Quando tutte saranno tramontate
Andiamo a raccogliere quel ricordo insieme
Nessun commento:
Posta un commento