“Una fiaba è una fantasia crudele che illustra la brutalità e la violenza di questo mondo in modo paradossale.”
It's okay to not be okay è un drama dalle atmosfere scure e gotiche che al tempo della sua visione mi tenne incollata allo schermo per tutti e 16 i suoi episodi. La particolarità assoluta del drama, a mio parere, è che ogni episodio ha il titolo di una fiaba da cui questo prende ispirazione o riflette. Una volta finito il drama avrei voluto rileggere queste fiabe in italiano ma, con profondo rammarico, mi sono accorta che esse sono sempre state tradotte in funzione di sottotitolo e mai in forma scritta canonica per essere rilette in un secondo momento. L'idea dunque di collezionare in vari post, creandone una serie, tutte e 16 le fiabe che compongono il drama è nata così. L'introduzione per tutti i post sarà la medesima; detto questo buona lettura.
6. Il segreto di Barbablu
.jpg)
C'era una volta un conte con la barba blu, che viveva da solo in un grande castello.
Era ricchissimo, ma tutti lo evitavano
perché erano spaventati dalla sua barba blu.
Un giorno, però, una donna povera venne al castello
e disse che voleva sposarlo.
Barbablù prese tutti i gioielli e i tesori da ogni stanza
e li donò a sua moglie.
Da tutte le stanze, tranne una.
Quella nel seminterrato.
Le proibì di entrare in quella stanza.
un giorno aprì la porta segreta
di nascosto.
Cadaveri di donne appesi alle pareti.
Erano le mogli di Barbablù
che avevano ignorato il divieto
e avevano aperto quella porta.
Barbablù trascinò sua moglie nel seminterrato
e le tagliò la testa.
Ancora una volta, restò tutto solo.
Un giorno incontrerà il suo vero amore
che non ha paura della barba blu
e accetterà la sua diversità.
Una persona che capisca chi è davvero.
Aurora