29 aprile 2023

Close To You by Seungmin (Stray Kids) (Love in Contract OST)


Hangul+ Romanization + Traduzione + Audio Canzone

 그때였을까

별처럼 반짝이던

너를 보며

다시 설레던 밤

 

아껴둔 내 마음

너에게 닿을 수 있을까

작은 바램들

너에게 전해주고 싶어

 

I’ll always be there

I’m gonna stay

그대 곁에 더 가까이

 

Still always be there

I’m gonna stay

꿈결 속에 널 그리며

기다릴게 Tonight

 

Always

And always

 

나의 하루엔

네 모습 가득했어

눈 감으면 예쁘게 피어나

 

멈출 수 없던

너를 향한 내 미소들이

하늘에 번져

숨길 수 없는 내 마음처럼

 

I’ll always be there

I’m gonna stay

그대 곁에 더 가까이

 

Still always be there

I’m gonna stay

꿈결 속에 널 그리며

기다릴게 언제라도

 

차가운 밤을 지새우던 날들

매일 그대를 생각해

따스한 빛이 되어

내게로 다가온 너를

 

I’ll always be there

I’m gonna stay

그대 곁에 더 가까이

 

Still always be there

I’m gonna stay

꿈결 속에 널 그리며

기다릴게 Tonight


geuttaeyeoss-eulkka
byeolcheoleom banjjag-ideon
neoleul bomyeo
dasi seolledeon bam
 
akkyeodun nae ma-eum
neoege dah-eul su iss-eulkka
jag-eun balaemdeul
neoege jeonhaejugo sip-eo
 
I’ll always be there
I’m gonna stay
geudae gyeot-e deo gakkai
 
Still always be there
I’m gonna stay
kkumgyeol sog-e neol geulimyeo
gidalilge Tonight
 
Always
And always
 
naui haluen
ne moseub gadeughaess-eo
nun gam-eumyeon yeppeuge pieona
 
meomchul su eobsdeon
neoleul hyanghan nae misodeul-i
haneul-e beonjyeo
sumgil su eobsneun nae ma-eumcheoleom
 
I’ll always be there
I’m gonna stay
geudae gyeot-e deo gakkai
 
Still always be there
I’m gonna stay
kkumgyeol sog-e neol geulimyeo
gidalilge eonjelado
 
chagaun bam-eul jisaeudeon naldeul
maeil geudaeleul saeng-gaghae
ttaseuhan bich-i doeeo
naegelo dagaon neoleul
 
I’ll always be there
I’m gonna stay
geudae gyeot-e deo gakkai
 
Still always be there
I’m gonna stay
kkumgyeol sog-e neol geulimyeo
gidalilge Tonight


Era quella volta?
la notte in cui il mio cuore ha ripreso a battere
quando ti ho visto
che brillavi come una stella
 
Il mio cuore che ho custodito,
può raggiungerti?
Questi piccoli desideri di cui voglio parlarti
che voglio raccontarti...
 
Io ci sarò sempre
Resterò
più vicino al tuo fianco
 
Sarò sempre lì
Resterò
A disegnarti nei miei sogni
Ti aspetterò stanotte...
 
Sempre...
E per sempre...
 
La mia giornata è piena di te
Quando chiudo gli occhi
Tu sbocci splendidamente
 
Il mio sorriso per te
che non può smettere di diffondersi nel cielo
Come i miei sentimenti
che non possono essere nascosti...
 
Sarò sempre lì
Resterò
più vicino al tuo fianco
 
Sarò sempre lì
Resterò
A disegnarti nei miei sogni
Ti aspetterò stanotte...
 
I giorni in cui vivevo le notti più fredde
Ti pensavo ogni giorno.
Poi sei diventato una luce calda
e sei venuto da me...
 
Sarò sempre lì
Resterò
più vicino al tuo fianco
 
Sarò sempre lì
Resterò
A disegnarti nei miei sogni
Ti aspetterò stanotte...




Nessun commento:

Posta un commento