15 agosto 2023

Silence (See You in My 19th Life OST)

 

 Hangul+ Romanization + Traduzione + Audio Canzone

난 난 너와 있을 때면
소리가 필요없지
아주 잠깐의 눈맞춤
입가에 묻은 미소로
충분 하니까
참 무심히 떠나가네
이런 날 혼자 두고
모든 흔적의 그리움
외로이 삼켜야했던
나를 두고서, hmm

네가 없이 다가오는 매일은
어지러이 흐르고 있어
우리만의 기억은 절대
잊히지 않을거야
그러니 조금 슬퍼도 돼
어떤 모습에 너라도
알아 볼 수 있을거야

Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh

아마 다시 돌아간대도
나는 너의 손을 잡고서, hmm
우리만이 알 수 있는 (Ooh-ooh)
그 수많은 밀어들
하나 둘씩 쌓여가면
온 세상에 가득한
우리만의 언어들로
사랑해

그러니 그만 슬퍼도 돼
어떤 모습에 너라도
난 다 알 수 있을테니


Nan nan neowa isseul ttaemyeon
Soriga pillyoeopji
Aju jamkkanui nunmatchum
Ipgae mudeun misoro
Chungbun hanikka
Cham musimhi tteonagane
Ireon nal honja dugo
Modeun heunjeogui geurium
Oeroi samkyeoyahaetdeon
Nareul dugoseo, hmm

Nega eopsi dagaoneun maeireun
Eojireoi heureugo isseo
Urimanui gieogeun jeoldae
Ichiji aneulgeoya
Geureoni jogeum seulpeodo dwae
Eotteon mosеube neorado
Ara bol su isseulgеoya

Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh

Ama dasi doragandaedo
Naneun neoui soneul japgoseo, hmm
Urimani al su inneun (Ooh-ooh)
Geu sumaneun mireodeul
Hana dulssik ssayeogamyeon
On sesange gadeukan
Urimanui eoneodeullo
Saranghae

Geureoni geuman seulpeodo dwae
Eotteon moseube neorado
Nan da al su isseulteni

Quando sono con te,
Le parole non sono necessarie.
Uno sguardo fugace,
Con un sorriso sulle labbra,
È sufficiente per me.

Tu te ne vai casualmente,
Lasciandomi solo così,
Desiderando ogni traccia,
Ho dovuto inghiottire la solitudine,
Lasciandomi solo, hmm.

Ogni giorno che si avvicina senza di te,
Scorre confuso,
I nostri ricordi,
Non saranno mai dimenticati,
Quindi va bene essere un po' tristi,
Riuscirò a riconoscerti,
Indipendentemente da come sarai.

Ooh, ooh-ooh,
Ooh, ooh-ooh,
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh.

Anche se tornassimo indietro,
Terrò la tua mano, hmm.
Con tanti scontri e attriti (Ooh-ooh),
Che solo noi possiamo capire,
Si accumulano, uno per uno,
Con il nostro linguaggio speciale,
Che riempie l'intero mondo,
Ti amo.

Quindi non devi essere più triste,
Indipendentemente da come sarai,
Riuscirò a sapere tutto di te.




Nessun commento:

Posta un commento