Dopo aver parlato dei cinque grandi palazzi coreani, tutti situati a Seul e risalenti alla Dinastia Joseon. Ho deciso di tradurre anche i restanti palazzi e luoghi presenti nel sito https://royal.cha.go.kr Dunque, anche per questa volta, le parole che leggerete non saranno completamente mie, ma traduzioni fedeli e accurate delle informazioni ufficiali. Credo sinceramente che meglio del sito ufficiale dedicato ai palazzi e alle tombe reali coreane non ci sia nessuno in grado di restituire la bellezza, la complessità e il significato profondo di questi luoghi. È proprio per questo che ho optato per questa scelta, anche se diversa dal mio solito modo di scrivere, e spero che possiate comunque apprezzare il lavoro che c’è dietro. Detto questo… iniziamo!
Museo della vita urbana di Seoul
Situato a Gongneung-dong (distretto di Nowon-gu), dove un tempo sorgeva il Complesso Legale di Bukbu, il Museo della Vita Urbana di Seul è una struttura culturale moderna nata dalla ristrutturazione dell'ex tribunale e della procura nell'ambito di un progetto di riqualificazione urbana. Attraverso temi come il matrimonio, la nascita, l'istruzione, la casa e il lavoro, l'esposizione offre l'opportunità di tornare indietro nel tempo grazie a una collezione di oggetti e interviste che mostrano la vita di un tempo. Il nostro obiettivo è favorire il dialogo e la condivisione di esperienze tra generazioni diverse.
Le piccole cose della vita e i vecchi ricordi sono preziosi per noi. Al Museo della Vita Urbana di Seul, raccontiamo le storie quotidiane di persone comuni.
Padiglione Espositivo 1 (1° Piano)
Seul, dove vivo Mostra foto e filmati di Seul a partire dagli anni '50 (l'inizio della ricostruzione dopo le rovine della Guerra di Corea) fino ai rapidi cambiamenti avvenuti tra gli anni '60 e '80.
Padiglione Espositivo 2 (2° Piano)
1. Sviluppo del cittadino di Seul
Offre uno sguardo sulle vite di chi è nato a Seul o vi è arrivato dopo la guerra, fornendo dati sulla popolazione e sull'identità dei residenti. Scoprirete le storie di chi si è trasferito in città e come Seul sia diventata una metropoli attraverso l'espansione dei confini e la crescita demografica.
2. Nascita della famiglia di Seul
Illustra come le persone si incontravano, si sposavano e avevano figli, diventando parte integrante della città. Potrete approfondire le usanze matrimoniali e i racconti di diverse generazioni, comprendendo il significato di "mettere su famiglia" per i cittadini di Seul.
3. Nativi di Seul, nati e cresciuti
Nota: Questa sezione approfondisce ulteriormente l'esperienza di chi è cresciuto nella capitale, condividendo tradizioni e storie familiari radicate nel territorio.
Padiglione Espositivo 3 (3° Piano)
1. Il sogno della mia casa
Attraverso la ricostruzione di cucine e soggiorni, potrete osservare come gli spazi abitativi e gli interni siano cambiati nel corso degli anni. La mostra presenta anche micro-storie dei cittadini attraverso oggetti quotidiani che hanno trasformato la cultura residenziale.
2. Imparare e competere
Mostra l'evoluzione dell'istruzione dopo la Liberazione Nazionale, concentrandosi sull'espansione della scuola primaria e sulla feroce competizione per l'accesso alle scuole medie e superiori. Presenta inoltre ricordi legati a eventi scolastici e alla vita studentesca.
3. Lavorare per la famiglia
Sono esposti manufatti e interviste che raccontano il duro lavoro dei genitori e le loro professioni. Potrete esplorare i luoghi di lavoro storici e osservare come le carriere si siano evolute nel tempo.
Altre Aree
Padiglione Esposizioni Speciali (4° Piano): Ospita mostre temporanee su vari aspetti della vita dei cittadini.
Zona Bambini (1° e 2° Piano): Un'area dove i più piccoli possono ascoltare storie, partecipare ad attività sensoriali sui cambiamenti della vita quotidiana e sperimentare diversi mestieri.
Sala Espositiva dell'Area di Detenzione
1. Edificio annesso (1° Piano)
L'area di detenzione è il luogo dove venivano custoditi i prigionieri in attesa di giudizio presso la Procura del Distretto Settentrionale dal 1974 al 2010. La struttura è stata ricreata per offrire ai visitatori un'esperienza storica. All'uscita dall'area visite, il percorso conduce verso vecchi vicoli che mostrano la vita moderna di Seul.
2. La storia dell'area di detenzione
Basandosi sulle informazioni fornite dai centri penitenziari, la struttura è stata allestita con articoli e filmati di detenuti che esprimono rimorso per i propri crimini, spiegando il funzionamento di un centro di custodia prima delle indagini o del processo.
La Casa Gyeonggyojang è un luogo storico che ospitò la sede del Governo Provvisorio della Corea e dove fu assassinato Baekbeom Kim Gu. Il Governo Metropolitano di Seul ha restaurato la Casa Gyeonggyojang — l'ultimo edificio utilizzato dal Governo Provvisorio nonché il luogo in cui Kim Gu si spense — riportandola alle sue condizioni originali. L'iniziativa mira a far rivivere questo sito storico nell'epoca moderna e a utilizzarlo come luogo di educazione per i cittadini. All'interno è stato inoltre allestito uno spazio espositivo per permettere alle persone di apprendere agevolmente la storia del Governo Provvisorio; la struttura è aperta al pubblico da sabato 2 marzo 2013.
Sala espositiva dei reperti di Gungisi
La Sala Espositiva dei Reperti di Gungisi è stata costruita per preservare ed esporre i manufatti rinvenuti durante i lavori di costruzione del nuovo municipio di Seul.
Sono stati scoperti 590 reperti, tra cui il cannone Bullanggi Japo (Tesoro Nazionale n. 861-2), distribuiti in diversi strati culturali che spaziano dall'inizio della dinastia Joseon fino all'era moderna. Inoltre, sono stati rinvenuti 45 resti strutturali, inclusi l'edificio del Gungisi — l'ufficio responsabile della produzione di armi durante la dinastia Joseon — e le mura di contenimento in pietra.
La Sala Espositiva ha ripristinato il sito del Gungisi e le mura in pietra esattamente come sono stati rinvenuti, ed espone i manufatti principali come il cannone Bullanggi Japo e il fucile Seungja Chongtong. I visitatori possono guardare video, consultare il database per informazioni divise per periodi storici e interagire con diversi contenuti multimediali relativi al Gungisi e alle armi della dinastia Joseon.
Museo storico e memoriale dello stadio di Dongdaemun
Il Museo Storico di Dongdaemun è stato istituito nel 2009 per preservare ed esporre i reperti rinvenuti durante la costruzione del Dongdaemun Design Plaza (DDP) e del Parco Storico e Culturale di Dongdaemun. Nell'agosto 2020, dopo 11 anni, ha riaperto al pubblico con un allestimento delle sale permanenti completamente rinnovato. Reperti archeologici, video, planimetrie di scavo incise sul pavimento ed esperienze in realtà aumentata (AR) permettono al pubblico di scoprire, strato dopo strato, la storia nascosta nel sito dell'ex Stadio di Dongdaemun.
Esposizione
Area dei reperti del Parco Storico e Culturale di Dongdaemun
I reperti all'interno del parco appartengono ad Hanyang, la capitale della dinastia Joseon (parte dell'odierna Seul), e sono stati scoperti durante lo smantellamento dello stadio per la costruzione del DDP. Tra questi figurano segmenti delle mura di Hanyangdoseong, strutture governative e militari della prima metà della dinastia Joseon, impianti di produzione della metà del periodo Joseon e uffici governativi della tarda dinastia. Sono stati inoltre rinvenuti uno stagno risalente a un parco di addestramento creato durante l'occupazione giapponese e strutture paesaggistiche moderne come sentieri pedonali.
L'area intorno alla porta Heunginjimun, a est dell'Hanyangdoseong, era ritenuta distrutta e perduta a causa dei giapponesi; tuttavia, gli scavi hanno riportato alla luce le mura e le Due Chiusate (canali di scolo) costruite durante i regni di Re Taejo e Re Sejong, oltre alle fondamenta delle mura realizzate sotto Re Yeongjo nella tarda epoca Joseon.
Piazza Oullim e Aree dei Reperti
Piazza Oullim: Qui sono esposte strutture risalenti all'inizio della dinastia Joseon, rinvenute sotto il sito dello stadio, che conservano fedelmente la loro forma originale, insieme a installazioni in pietra e fondamenta di mura.
Area dei Reperti 1 (accanto al Memoriale dello Stadio di Dongdaemun): Presenta i resti scoperti sotto il campo da calcio dello stadio, tra cui edifici governativi, un'armeria, sistemi di raccolta dell'acqua e pozzi della prima epoca Joseon.
Area dei Reperti 2 (di fronte alla Galleria MUN): Qui si trovano installazioni militari della tarda dinastia Joseon, come l'Hadogam (accampamento militare) e lo Yeomchocheong (ufficio per la polvere da sparo), oltre al parco di addestramento risalente al periodo dell'occupazione giapponese.
Il Memoriale dello Stadio di Dongdaemun è stato concepito come uno spazio in cui chiunque ricordi lo stadio possa rivivere le memorie legate alla struttura e alle aree circostanti. Originariamente fondato dai giapponesi nel 1925 con il nome di Stadio di Gyeongseong, è rimasto un punto di riferimento per 82 anni, fino alla sua demolizione nel 2007. All'interno del memoriale sono esposte foto di varie competizioni atletiche ed eventi sportivi tenutisi nell'impianto, reperti legati allo stadio e video che rievocano i ricordi dei quartieri limitrofi.
Esposizione
L'esordio come Stadio di Gyeongseong
Questa sezione introduce lo Stadio di Gyeongseong, il primo complesso sportivo moderno della Corea, inaugurato nel 1925. Fotografie di varie competizioni, cartoline d'epoca che ritraggono la piscina, la pista di atletica e i campi da tennis, insieme a diversi reperti, offrono uno sguardo ravvicinato sullo stadio durante i suoi primi anni di vita.
Un nuovo nome: Stadio di Seul
Dopo l'indipendenza della Corea nel 1945, lo Stadio di Gyeongseong fu ribattezzato "Stadio di Seul". Oltre alle competizioni atletiche, la struttura ospitò eventi politici, celebrazioni e manifestazioni culturali. È possibile scoprire il glorioso passato dello stadio osservando una vasta gamma di attrezzature da baseball e un album fotografico che raccoglie le immagini di numerosi tornei.
L'ultimo nome: Stadio di Dongdaemun
Con l'inaugurazione del Complesso Sportivo di Seul nel 1985, lo stadio cambiò nuovamente nome in "Stadio di Dongdaemun". In questa sezione si può ripercorrere l'aspetto della struttura fino alla sua demolizione nel 2007. Grazie all'esposizione di attrezzature originali — come i sedili e i riflettori — e a un video proiettato su grande schermo, i visitatori possono rivivere i ricordi delle gare in modo vivido, come se stessero assistendo a una vera competizione.
Dilkusha
Dilkusha, che in persiano significa "Delizia del cuore", è il nome della casa in cui vissero Albert W. Taylor e Mary L. Taylor. Dal 1° febbraio 2021, la struttura è stata integrata come sede distaccata del Museo di Storia di Seul.
Soggiorno ricostruito (Primo piano)
Soggiorno ricostruito (Secondo piano)
Storia
La storia di Dilkusha
Dilkusha deve il suo nome, "Delizia del cuore", alla lingua persiana. Albert e Mary Taylor iniziarono la costruzione della casa nel 1923, completandola nel 1924. In seguito a un incendio avvenuto nel 1926, Dilkusha fu ricostruita nel 1930.
Dopo che l'impero giapponese espulse Albert e Mary Taylor nel 1942, la casa fu temporaneamente affidata alla gestione di William W. Taylor, fratello minore di Albert. Nel 1959, Jo Gyeong-gyu del Partito Liberale acquistò la proprietà, ma nel 1963 i suoi beni furono confiscati e Dilkusha passò in possesso dello Stato. Da quel momento, la casa rimase incustodita per un lungo periodo, perdendo il suo aspetto originale. Nel 2005, il professor Kim Ik-sang della Seoil University visitò Dilkusha su richiesta del figlio di Albert, Bruce T. Taylor. Nel 2006, Bruce Taylor tornò a visitare la sua casa d'infanzia dopo 66 anni, rendendo così nota al grande pubblico l'esistenza e la storia di Dilkusha.
Il restauro di Dilkusha
Per riportare Dilkusha alla sua forma originale, il Governo Metropolitano di Seul ha stipulato nel 2016 un accordo commerciale con le istituzioni competenti (Ministero dell'Economia e delle Finanze, Amministrazione del Patrimonio Culturale, Ufficio di Jongno-gu). Di conseguenza, la "Casa di Albert W. Taylor (Dilkusha), Seul" è stata iscritta nel registro dei Beni Culturali nell'agosto 2017. Nel luglio 2018, grazie a un accordo andato a buon fine, i residenti che occupavano la struttura sono stati trasferiti.
Successivamente sono iniziate le ricerche accademiche e la progettazione architettonica per restaurare Dilkusha e trasformarla in uno spazio espositivo. I lavori di ripristino dell'aspetto originale dell'edificio sono iniziati a novembre 2018 e si sono conclusi a dicembre 2020. Il soggiorno di Dilkusha è stato ricostruito esattamente come appariva all'epoca in cui era abitato dai Taylor.
Le altre parti della casa sono state convertite in aree espositive che mostrano lo stile di vita dei Taylor durante la loro permanenza in Corea e l'attività giornalistica di Albert Taylor. Il museo è stato aperto al pubblico nel marzo 2021.
Il Museo del Canto Popolare Coreano di Seul è il primo museo in Corea dedicato esclusivamente ai canti popolari tradizionali. Inaugurato nel 2019, il museo celebra questi preziosi scrigni del pensiero e delle emozioni dei coreani, offrendo una finestra unica sulla società tradizionale della Corea. I canti popolari rappresentano un tesoro del patrimonio culturale immateriale; vi invitiamo a esplorarne la ricca storia e l'esperienza culturale attraverso le nostre mostre, i programmi educativi e gli eventi culturali.
Sale Espositive Permanenti
1. Sala Permanente 1 – Il Lavoro e i Canti Popolari
Canti del lavoro domestico, canti agricoli, canti delle barche Siseon sul fiume Hangang e canti del lavoro in mare. In questa sezione potrete scoprire il legame vitale tra il lavoro e il canto popolare. Rivivete le melodie che un tempo aumentavano la produttività e alleviavano la monotonia dei compiti quotidiani, immergendovi in testi che riflettono l'incoraggiamento, la determinazione e i sentimenti personali dei lavoratori.
2. Sala Permanente 2 – Il Gioco e i Canti Popolari
Canti dei festival stagionali, canti dei giochi collettivi, canti popolari per bambini, Arirang (il canto del popolo) e canti popolari famosi. Le usanze stagionali e i festeggiamenti, sia per adulti che per bambini, sono sempre stati accompagnati dal canto. Alcune di queste canzoni sono state preservate fino ad oggi grazie allo sviluppo dei mass media e all'impegno di musicisti professionisti.
3. Sala Permanente 3 – Rituali, Consolazione e Canti Popolari
Canti funebri, canti per lenire il dolore e canti narrativi. I canti popolari venivano utilizzati nei funerali tradizionali per dare pace all'anima del defunto e confortare la famiglia in lutto. Attraverso filmati di processioni funebri e modelli in miniatura, potrete conoscere queste melodie nate per offrire sollievo e mitigare il dolore.
4. Sala Permanente 4 – L'eredità dei Canti Popolari Coreani
Molti canti popolari coreani sono sopravvissuti solo in documenti scritti, ad eccezione di alcuni designati come patrimoni immateriali. In questa sala potrete guardare video di esibizioni che reinterpretano questi canti con un tocco moderno, create per aiutare a preservare questa tradizione che rischia di scomparire.
Altre Aree
5. Zona Esperienziale
Canti dal libro, la mia cartolina musicale, maestro del ritmo, puzzle dei canti e zootropi dei canti popolari. In quest'area è possibile interagire con i canti popolari coreani in modo divertente e stimolante attraverso varie attività interattive.
6. Galleria delle Esposizioni Speciali
Il museo presenta diverse mostre temporanee dedicate a temi specifici legati ai canti popolari coreani. Le informazioni su queste esposizioni speciali sono consultabili sui siti web del Museo di Storia di Seul e del Museo del Canto Popolare Coreano di Seul.
Al prossimo aggiornamento!
0 Commenti