Dopo aver parlato dei cinque grandi palazzi coreani, tutti situati a Seul e risalenti alla Dinastia Joseon. Ho decido di tradurre anche i restanti palazzi e luoghi presenti nel sito https://royal.cha.go.kr Dunque, anche per questa volta, le parole che leggerete non saranno completamente mie, ma traduzioni fedeli e accurate delle informazioni ufficiali. Credo sinceramente che meglio del sito ufficiale dedicato ai palazzi e alle tombe reali coreane non ci sia nessuno in grado di restituire la bellezza, la complessità e il significato profondo di questi luoghi. È proprio per questo che ho optato per questa scelta, anche se diversa dal mio solito modo di scrivere, e spero che possiate comunque apprezzare il lavoro che c’è dietro. Detto questo… iniziamo!
Tomba di Myeongbin
Myeongbin del clan Kim (?-1479) fu una concubina reale del re Taejong, terzo sovrano della dinastia Joseon. Era figlia di Kim Gu-deok e divenne concubina reale di re Taejong nel 1411, ricevendo il titolo reale di “Myeongbin”. Della sua vita si conosce ben poco, se non che morì nel 1479 e fu sepolta in questo luogo.
Il tumulo funerario è accompagnato da una statua guardiana in pietra raffigurante un funzionario civile e da una stele tombale, ma è privo sia di pietre di contenimento sia di recinzioni.
Tomba reale di Seongmyo
Seongmyo è la tomba di Gongbin del clan Kim (1553–1577), una delle concubine reali di re Seonjo e madre di suo figlio che sarebbe poi diventato re Gwanghaegun, quindicesimo sovrano della dinastia Joseon. Era figlia di Kim Hui-cheol e diede a re Seonjo due figli, il principe Imhaegun e il principe Gwanghaegun, prima di morire nel 1577 all’età di 25 anni. Nel 1610 le fu conferito postumo un titolo regale di regina principale, regina Gongseong. La sua tomba ricevette il titolo reale di Seongneung per volontà di re Gwanghaegun, mentre la sua tavoletta ancestrale fu collocata nel Santuario Ancestrale Reale di Jongmyo cinque anni più tardi. Tuttavia, la deposizione del figlio in seguito al colpo di Stato del 1623 portò alla revoca di tali onori, e il suo titolo tornò a essere quello di Gongbin.
Seongmyo comprende un tumulo circondato da una balaustra in pietra e presenta elementi funerari finemente scolpiti. Tra questi vi sono statue di funzionari civili e militari, una lanterna in pietra, pilastri in pietra e sculture di arieti e tigri. Questi elementi funerari furono collocati nel sito quando la sua sepoltura fu elevata postumamente allo status di tomba reale durante il regno di re Gwanghaegun.
Anbin del clan Yi (1622–1693) fu una concubina reale di re Hyojong, diciassettesimo sovrano della dinastia Joseon. Figlia di Yi Eung-heon, seguì il principe Bongnim (che sarebbe poi salito al trono con il nome di re Hyojong) a Shenyang, capitale della dinastia Qing, dove i Manciù lo avevano condotto in ostaggio in seguito all’invasione manciù del 1636 (Byeongjahoran).
Dopo l’ascesa al trono di Hyojong, divenne una delle sue concubine reali e diede alla luce la principessa Sungnyeong. Il suo titolo onorifico di rango regale, Anbin, le fu conferito nel 1686.
Yeongbin del clan Kim (1669–1735) fu una concubina reale di re Sukjong, diciannovesimo sovrano della dinastia Joseon. Figlia di Kim Chang-guk, Yeongbin divenne concubina reale di re Sukjong (r. 1674–1720) nel 1686 e fu successivamente promossa ai ranghi di Sugui (secondo rango junior), Soui (secondo rango senior) e Gwiin (primo rango junior).
Fu deposta nel 1689, ma venne reintegrata nel 1694 e, infine, nel 1702 ricevette ufficialmente il titolo di concubina reale Yeongbin.
Regina Sinui (Imperatrice onoraria Sinui, 1337–1391), figlia di Han Gyeong, sposò il futuro re Taejo nel 1351, anno dell’ascesa al trono di re Gongmin di Goryeo. Morì tuttavia all’età di 55 anni, un anno prima della fondazione della dinastia Joseon. Le fu inizialmente conferito postumo il titolo di Jeolbi e, in seguito, venne onorata come regina Sinui in occasione dell’ascesa al trono di re Jeongjong. Nel 1899, due anni dopo la proclamazione dell’Impero Coreano, le fu attribuito il titolo di Imperatrice onoraria Sinui.
Jereung fu inizialmente costruita come tomba comune nel villaggio di Chisokchon, nella contea di Haepung, e il suo status venne elevato a tomba reale Jereung dopo la fondazione della dinastia Joseon. Nel 1408, in seguito all’ascesa al trono di re Taejong, la tomba fu completata nella sua forma attuale.
0 Commenti