La terra delle quotes - Another Miss Oh

 

The sound of your heart beating is my most favorite thing in the world. – Pretty Oh Hae Young
Il suono del tuo cuore che batte è la cosa che preferisco di più al mondo. 

Your true intentions come out when you get drunk. – Lee Jin Sang
Le tue vere intenzioni vengono fuori quando ti ubriachi. - Lee Jin Sang

This is why we shouldn't be too nice to others. They think you're a joke until the end. – Park Do Kyung
Questo è il motivo per cui non dovremmo essere troppo gentili con gli altri. Pensano che tu sia uno scherzo fino alla fine. - Park Do Kyung

No matter what, just live. Even if it hurts, just live. Surviving is winning. – Park Do Kyung
Non importa cosa, vivi. Anche se fa male, vivi. Sopravvivere è vincere. - Park Do Kyung

In love, there is no embarrassment. If you love more, you should be proud. I'm proud of myself. – Oh Hae Young
In amore, non c'è imbarazzo. Se ami di più, dovresti essere orgoglioso. Sono orgoglioso di me stesso. - Oh Hae Young

Apparently, people are remembered by their last sentiment. – Pretty Oh Hae Young
Apparentemente, le persone sono ricordate dal loro ultimo sentimento. - Pretty Oh Hae Young

Once you acknowledge that things are transient, you don't waste your energy on useless things. – Park Do Kyung's Dad
Una volta che riconosci che le cose sono transitorie, non sprechi la tua energia in cose inutili. - Papà di Park Do Kyung

Nothing is free in life. If you make someone miserable, something even worse will come your way. – Hwang Duk Yi

Niente è gratis nella vita. Se rendi qualcuno infelice, qualcosa di ancora peggiore ti verrà incontro. - Hwang Duk Yi

Why do people with big hearts always lead such sad lives? – Hwang Duk Yi
Perché le persone con un cuore grande conducono sempre vite così tristi? - Hwang Duk Yi

People say you just recognize the person you're going to fall in love with. You don't fall in love with that person because they were nice to you or something. Just... at first sight, you recognize it. – Oh Hae Young

La gente dice che riconosci la persona di cui ti innamorerai. Non ti innamori di quella persona perché sono stati gentili con te o qualcosa del genere. Solo ... a prima vista, lo riconosci. - Oh Hae Young

La terra delle quotes - A Korean Odyssey

Even though I don't have family, friends, or a lover, in my life, there's me. Although I'm alone and live well, I'm more affectionate and proud of myself. I want to continue living. That's why I need you.
Anche se non ho famiglia, amici o amore, nella mia vita, ci sono io. Anche se sono solo e vivo bene, sono più affettuoso e orgoglioso di me stesso. Voglio continuare a vivere. Ecco perché ho bisogno di te.

When I was scared, lonely, and even upset, like I am right now, no one was there for me. So I lived my life putting up with acting like I was fine all the time. But now I have someone to call. It's very reassuring.


Quando ero spaventato, solo e persino arrabbiato, come lo sono adesso, nessuno era lì per me. Così ho vissuto la mia vita sopportando di recitare come se fossi sempre bene. Ma ora ho qualcuno da chiamare. È molto rassicurante.

Even if your feelings are fake, I'm thankful and glad that you love me. It's the truth.
Anche se i tuoi sentimenti sono falsi, sono grato e felice che tu mi ami. È la verità.