4 giugno 2018

La terra delle quotes - Goblin

Nessun commento:
Risultati immagini per goblin korean drama


Who are you to judge whether I'm valuable or not? – Ji Eun Tak 
Chi sei tu per giudicare se sono prezioso o no? - Ji Eun Tak

If you catch a falling maple leaf, you'll fall in love with the person you're walking with. It's like how they say you'll marry your first love if you catch a falling cherry blossom. – Ji Eun Tak 
Se prendi una foglia d'acero che cade, ti innamori della persona con cui cammini. È come dicono che sposerai il tuo primo amore se catturi un fiore di ciliegio che cade. - Ji Eun Tak

One's curiosity always win against one's dignity. – Kim Shin 

La curiosità di una persona vince sempre contro la propria dignità. - Kim Shin

Don't look for death. Death will find you. – Grim Reaper 

Non cercare la morte. La morte ti troverà. - Triste Mietitore

“Fate is a question that I ask someone. And the answer… is something you must find yourselves” -Deity-

"Il destino è una domanda che chiedo a qualcuno. E la risposta ... è qualcosa che devi trovare da te "-Deity-

“The ones left behind should live even harder. We might cry from time to time but we should smile a lot and cheer up. You are obligated to do that in return for the love you received” -Ji Eun Tak-

"Quelli rimasti dovrebbero vivere ancora più duramente. Potremmo piangere di tanto in tanto, ma dovremmo sorridere molto e rallegrarci. Sei obbligato a farlo in cambio dell'amore che hai ricevuto "-Ji Eun Tak-

“Life is a mixture of all sorts of genres. What genre was your day today? Rom-com? A strange but beautiful fantasy? A sad melodrama?” -Ji Eun Tak-"La vita è una miscela di tutti i generi. Che genere è il tuo giorno, oggi? Rom-com? Una strana ma bellissima fantasia? Un triste melodramma? "-Ji Eun Tak-

“Instead of focusing on getting over her fast, you should focus on what helps you heal”
"Invece di concentrarti su come superarla, dovresti concentrarti su cosa ti aiuta a guarire"

Was there anyone who made your heart pound? Anyone you missed to the point of wanting to cry? Was there anyone who made you think you would be willing to die for that person?” -Secretary (CEO) Kim-
"C'era qualcuno che ti ha fatto battere il cuore? Qualcuno ti è mancato fino al punto di voler piangere? C'è qualcuno che ti ha fatto pensare che saresti disposto a morire per quella persona? "-Secretario (CEO) Kim-