Salve a tutti ragazzi!
Oggi volevo aggiornarvi su alcune modifiche importanti che ho apportato al blog in seguito all’apertura del mio fansub personale.
Con questa nuova avventura, ho dovuto eliminare alcune sezioni che richiedevano tempo e che, realisticamente, non avrei più potuto portare avanti come prima.
In particolare, parlo di:
Queste sezioni sono state messe in bozza a data da destinarsi, per diversi motivi.
1. Poca disponibilità di tempo
Aggiornare costantemente queste aree richiedeva davvero tanto tempo.
Per quanto riguarda le sezioni DL Film e DL Drama, ho deciso che se volete sapere dove vedere un determinato drama o film, potrete farlo commentando direttamente sotto la recensione corrispondente:
Scrivetemi lì e vi fornirò tutto il necessario!
Fornire link di visione per titoli che non mi sono stati richiesti personalmente, infatti, è diventato per me uno spreco di tempo ed energie.
2. Stop al progetto del traduttore automatico
Avendo aperto un vero e proprio fansub, ho deciso di interrompere il progetto dei sottotitoli automatici.
D’ora in poi, i progetti che riterrò validi o interessanti li tradurrò direttamente di mio pugno, con il massimo dell’impegno.
Continuare a pubblicare traduzioni automatiche non avrebbe più senso.
Cosa rimane attivo nel blog
-
La sezione "Richiedi drama (Viki)" resta attiva per chi vuole suggerirmi titoli da richiedere direttamente sulla piattaforma
-
La pagina dedicata al mio fansub Hwating, con il link diretto per accedervi, resta ovviamente disponibile
Rimozione della sezione "Progetti"
Ora che esiste un blog separato per i miei progetti fansub, non ha più senso mantenere nel blog principale la sezione “Progetti che traduco”.
Per questo motivo ho limitato al massimo anche la sezione Download, che ormai è collegata esclusivamente al nuovo sito.
Vi ringrazio come sempre per il supporto e spero che continuerete a seguirmi anche su questa nuova strada!
Alla prossima!
