Buonasera a tutti!
Torno sul blog dopo tantissimo tempo per aggiornarvi su alcune novità importanti riguardanti il mio progetto di rippaggio sottotitoli.
1. Fine del rippaggio dei drama da Viki
A causa delle recenti modifiche all’interfaccia di Viki, rippare i sottotitoli da quella piattaforma è diventato ancora più tedioso e laborioso.
Per questo motivo ho deciso di interrompere in via definitiva il rippaggio dei drama presenti su Viki.
Farò due sole eccezioni:
-
continuerò a occuparmi dei drama giapponesi e dei film presenti su Viki;
-
porterò a termine i progetti già iniziati.
2. Apertura ai documentari e show Netflix
Avendo più tempo da dedicare a Netflix, ho deciso di rendere disponibili anche i sottotitoli di documentari e show televisivi.
Tuttavia, dato il mio scarso tempo libero, ridimensionerò tutti i miei caricamenti da Netflix (compresi i documentari e gli show).
3. Limiti temporali per i progetti NON coreani
Riguardo ai progetti non coreani presenti su Netflix:
-
caricherò solo i titoli usciti dal 2019 in poi,
-
abbandono invece in modo definitivo il rippaggio dei progetti asiatici precedenti al 2019, esclusa la Corea.
4. Paesi asiatici inclusi nel progetto (dal 2019 in poi)
Mi concentrerò unicamente sui progetti provenienti da:
-
Corea
-
Cina
-
Giappone
-
Thailandia
Per le altre regioni asiatiche (Filippine, Malesia, Indonesia, ecc.), mi dedicherò solo alle nuove uscite, quando possibile.
Nota personale
Il mio è un progetto completamente gratuito e senza scopo di lucro.
Pago un abbonamento regolare per accedere ai contenuti da cui rippo i sottotitoli e svolgo tutto questo per puro piacere personale e per condividere con voi un po’ della mia passione.
Vi chiedo, per favore, di:
-
non pressarmi per i tempi di caricamento,
-
non lamentarvi se non trovate subito delle raw corrispondenti: io condivido solo i sottotitoli, non sincronizzo né carico video.
Il mio lavoro consiste esclusivamente nel rippare e riconvertire i sub, affinché siano utilizzabili da chi ne ha bisogno.
Spero di essere stata il più chiara ed esaustiva possibile.
Grazie a chi continuerà a supportare questo piccolo progetto!
Alla prossima!