A Piece of Your Mind... diary (8)

A Piece of Your Mind fa battere forte il cuore con il suo carole, in questo diario scaviamo nei sentimenti umani provando ad ascoltarli piuttosto che comprenderli.

Quando diciamo un dolore fantasma,

di solito ci riferiamo ad un paziente che ha perso una mano,

ma che comunque sente il dolore sulle dita della mano perduta.

Non può essere.

Il mio 1% è cresciuto fino al 20%?

No, beh, sia a Soon Ho...

che a te, sembra che il Signor Kang dia qualche segnale...

Adesso è aumentato del 5%! Quindi è 25%.

No, ecco...

25%...?

Non è per il posto né perché ero stanco.

Penso che il motivo per cui mi sono addormentato era perché...

qualcuno era con me.

Potresti...

stare con me adesso?

Mi manchi.

Ci riprovo.

Signorina Han Seo Woo?

Han Seo Woo?

Ji Soo.

Se... e voglio veramente dire "se”,

se Ha Won gradualmente ti sta dimenticando, Ji Soo, allora io

ti ricorderò tanto quanto lui ti dimentica.

Per me, forse perché non ho mai avuto una buona relazione prima,

ma appena sembra che le cose vadano bene,

mi vengono in mente centinaia di ragioni perché non andrà bene.

È tipico di te, Han Seo Woo. Il tuo repertorio dei modi per scoraggiarsi è infinito.

Dimmi una di quelle centinaia di ragioni.

Mi sembra come se stessi intercettando l'amore che era destinato a qualcun'altra.

La musica può salvare il mondo, qualcosa del genere?

Sì. Lo può salvare per alcuni secondi.

Per alcuni secondi almeno, ne sono sicura.

[Signor Alba]

Pronto.

Sai cosa significa la parola "banbogi"?

Banbogi? Vedere solo a metà?

(letteralmente, "mezza visuale")

Quando studiavo coreano, ho controllato molte mappe e dizionari di coreano.

Questa parola appare nel dizionario.

Quando una donna sposata voleva vedere sua madre,

avrebbe potuto incontrarla per poco tempo, esattamente a metà strada tra le loro case. Questo era chiamato “banbogi.”

È una parola antica, non si usa adesso.

Banbogi. Facciamolo.

Tu camminerai per dieci minuti

ed io guiderò per dieci minuti.

Il cavalcavia pedonale è a metà strada. Facciamo lì il nostro banbogi.

Sto lavorando, quindi non posso vederti a lungo.

Questo è il banbogi.

Un fugace ed affettuoso sguardo.

La mano.

Fugace ed affettuoso.

Va bene così.

- Probabilmente sarai impegnata questa sera.

- Non lo sono.

Ci vediamo più tardi.

- Ehi!

- Sì?

Dimmi un'altra delle cento ragioni per cui non andrà a finire bene.

Senti.

Non mi lascerai andare perché mi desideri troppo.

Solo per oggi. Ho bisogno di te oggi. Da domani non ti vorrò più.

Non voglio stare sola oggi. Sono preoccupata.

continua...

A Piece of Your Mind... diary (7)

A Piece of Your Mind fa battere forte il cuore con il suo carole, in questo diario scaviamo nei sentimenti umani provando ad ascoltarli piuttosto che comprenderli.

Quando stacchi dal lavoro?

Va tutto bene?

Ti ho scritto giusto per...

Come stai? Non è bellissimo fuori?

Mi piace quando mi scrivi, anche se è solo per dirmi cose così.

Significa che stai pensando a me.

Va tutto bene.

Ho appena visto qualcosa di bello, perciò sono di buon umore.

Sì, figurati...

Sto cercando di capire come fare per farti sentire meglio.

È anche il motivo per cui ti ho scritto senza nessuna ragione in particolare.

Non c'è niente che ti serva in questo momento?

Solitamente, hai la testa poggiata sulla console quando sei allo studio di registrazione... Magari un cuscino?

O delle ciabatte.

Mi sembra che tu abbia bisogno di qualcosa.

Non c'è bisogno.

Sai cosa dici di solito per abitudine?

Per abitudine? Cosa sarà?

"Voglio che la sentiate".

Lasci la porta aperta così che almeno qualcun altro possa sentire la musica.

È l'ultima canzone che abbiamo registrato qui.

Voglio che la sentiate.

Sembra che tu abbia riposato o forse no....

Una volta che tutto è risolto, potrai dormire davvero bene.

Il tuo corpo manda un segnale.

"Ah, è finita. Tutto quello che mi tormentava la mente è finito."

E poi ti addormenti.

Perdere qualcosa è difficile ogni volta che devi affrontarlo.

Ma quando hai qualcosa, nello stesso momento sei destinato a perderlo.

E tu ogni volta, devi sopportarlo.

E tu come facevi?

Io, beh...

Funziona solo quando la persona lo comprende.

"È un momento difficile, mi sento sola, ho bisogno di aiuto...”

C’era un persona che ascoltava ogni volta, se non lo avessi nascosto e al contrario ne avessi parlato subito.

Durante quel periodo, chi ti ascoltava?

Eun Joo Eonnie.

Ma anche lei lentamente si è stancata.

È vero che mi ha sopportato a lungo.

1% e 1 persona.

Questo è tutto ciò di cui hai bisogno.

Mi chiedo come potrei stare al tuo fianco.

Com'erano i messaggi?

Hai pensato che qualcuno stava al tuo fianco o no? Io l'ho sentito.

Non proprio fisicamente accanto a me, più come nell'aria,

rendendo piacevole l’ambiente attorno.

I tuoi messaggi hanno una certa efficacia.

I cattivi pensieri sono la peggior cosa.

Arrivano spietatamente e divorano il cuore e la mente.

Lamentarsi mostra la determinazione a sopravvivere.

La sua ansia non va bene.

Può fare un respiro profondo?

Per prima cosa, esca fuori. La aiuterò io.

Provi ad uscire e stia in piedi.

Esca fuori. Forza.

Maestro! Solo per oggi, chiuda gli occhi e suoni.

Si esibisca solo per oggi, e poi abbandoni il pianoforte.

Farlo non porterà alla fine del mondo.

Ciò di cui si preoccupa non accadrà.

Anche se ci sono differenze personali,

una memoria che diventa un tasto per alzare la tua stima,

voglio dire, tutti hanno un ricordo che permette di sopravvivere,

che incoraggia. Qualcosa del genere.

Come i più bei momenti nella vita di qualcuno?

No. Non è quello.

Dovrei dire il vissuto più resistente, il più forte?

Il frammento della mente di qualcuno.

Ti scriverò più spesso.

Hai detto che solo questo basta per sentire che sono lì per te.

Ti sto aiutando, giusto?

Penso che mentre sono io ad aiutare sono quella che ne riceve di più.

Dare è come ricevere, e ricevere è come dare.

Farlo insieme è quello che conta.

Mi stai dando un enorme aiuto.

Quello che hai detto riguardo al sentire come se io fossi presente nell'aria intorno a te. Più ci penso, più mi piace.

Essere presente per te in modo confortevole come l'aria. Quant'è bello questo?

Scorrere come un ruscello d'acqua, proprio così.

La sensazione che qualcuno è al tuo fianco... è bello e rassicurante.

Posso essere la persona che resta per te, quanto lo desideri.

Non tutti possono farlo. Grazie a me, è possibile.

Perché è possibile per te?

Penso che essendoci una persona di nome Ha Won che è così e così, con una certa Han Seo Woon che è così e così,

sia possibile.

Riguardo a cosa siano quei "così e così", sta a noi riempire i vuoti.

È una sensazione come se condividessimo quella singola cosa

che desideriamo qualcuno conosca e capisca.

Lo farò per te.

La persona al tuo fianco.

Sarò io.

continua...

A Piece of Your Mind... diary (6)

A Piece of Your Mind fa battere forte il cuore con il suo carole, in questo diario scaviamo nei sentimenti umani provando ad ascoltarli piuttosto che comprenderli.

Ero solo curioso.

Di cosa?

Kim Ji Soo. Il punto fisso di Moon Ha Won.

La coordinata del centro che non muta indipendentemente da quanto le cose possano essere distorte.

La priorità che spinge le capacità tecniche di Ha Won all'estremo.

Forse è questa persona. Se lo è,

tutte le ricerche devono essere partite da lei.

Ha intenzione di rinunciare?

Non deve realmente rinunciare.

Sì, le farò vedere cosa vuol dire fermarsi.

Ho iniziato per la mia felicità,

ma ora non importa. Sono certa di rinunciare.

Perché Ha Won, quel tipo, non è un uomo comune.

Ho detto che è meticoloso,

anzi, no, non meticoloso.

Se è per la sua felicità, Seo Woo, perché dovrebbe fermarsi?

Ha Won è solo Ha Won,

quindi per quanto riguarda la sua possibilità dell’1%, la lasci stare.

Non deve fermarla.

Ha Won farà come le ha detto di fare,

così non dovrà dimostrare niente.

Eonnie, se dicessi l'1%,

sarebbe una possibilità o una falsa speranza?

Se tu pensi che sia "fino all'1%", allora è una possibilità,

ma se pensi che sia “un solo 1%", è una falsa speranza.

Di che si tratta?

Una cotta.

Lo stai già facendo, quindi perché non lo tieni per te?

Penso che lo tirerò fuori.

Prenderò quell’1%

e continuerò a osservare come procede,

se davvero sopravvive,

oppure se si appiattisce e cade.

Lo solleverò con forza.

Non è quel tipo di persona. E poi è in crisi.

Se è in crisi, allora può trattare male le altre persone? Non cedere ad un capriccio del genere.

Se penso a cose come arrendermi, non c'è nulla che possa fare qui.

Quando si lavora, possono esserci malintesi ed errori.

Va bene così.

È ingiusto, ma perché non mi arrabbio neppure?

Sono sempre le persone educate che scappano via per prime.

Non sono in confidenza con nessuno. Non sono una persona affettuosa, tanto per cominciare.

La vita in origine inizia e finisce da sola, quindi ho intenzione di vivere il più possibile in solitudine.

Ma perché ad Han Seo Woo...?

Signor Kang In Wook, quando una persona si prende cura di un'altra,

non ci si dovrebbe avvicinare con spiegazioni come: "sono in confidenza” o "uno ama l'altro".

Si tratta solo di una promessa.

Ha infranto la sua promessa, e Han Seo Woo era triste per questo.

E mi fa sentire pessima.

Lo sa, la vita è disgustosamente contorta.

La mia caffetteria è il luogo dove l'attesa di solito finisce con l'incontro.

Ogni caffetteria ha un'atmosfera diversa.

Quando vedo una persona a cui hanno dato buca, mi sento triste anch'io,

ma il giorno dopo si presentano insieme.

Prima o poi la incontrerà.

Per caso, lei è la stessa persona che ha detto di non aver mai pianto in tutta la vita?

Anch'io posso piangere, l'ho scoperto oggi.

Inoltre, non è forse venuto perché era preoccupato per me?

Non sono venuto per mostrarle questo...

Mi tira su di morale.

Perché mi sento sollevata dopo aver visto qualcun altro piangere?

Andiamo.

Dove?

Taxi!

Deve sentirsi in imbarazzo,

perché alza la mano nella strada vuota?

Piacere di conoscerla, Ha Won.

Quindi, ora posso essere Ha Won?

Ha qualcosa da dire al Signor Alba?

Immagino che non si farà vedere in futuro.

Quindi, questo è l'ultimo momento con il Signor Alba...?

Non posso dirgli di non andarsene.

Potrebbe girarsi, per favore?

Lo dica e basta.

Visto che lei è il Signor Alba?

Signor Alba, arrivederci.

Le sono grata.

Questo è tutto.

Come ho già detto, la relazione dura a lungo se la prima impressione è stata intensa.

In passato, era chiaro ciò che Ji Soo mi aveva dato.

Ero felice quando pensavo a lei mentre attraversavo momenti difficili,

poteva confortarmi quando mi sentivo vuoto.

Ji Soo mi faceva stare bene.

Ora, quando penso a lei,

è difficile.

È il momento di fermarmi.

È ambiguo dire che mi sto fermando.

Non importa quanto sia ipotetico, c'è un modo per superarlo.

Una volta che ho deciso,

voglio cercare cosa e come fermarmi.

Basta parlare di me.

È il suo turno.

Mi racconti di lei.

Cosa le piace guardare.

Onestamente non sapevo cosa volesse dire.

Non ho mai apprezzato guardare qualcosa per lungo tempo.

Ho anche creduto che le emozioni ci fossero nonostante non le avessi mai sperimentate.

Ma ora so,

cosa significa il piacere di guardare qualcosa.

È stato bello guardare quando le cose si erano fatte difficili.

Guardare cosa?

E,

non si è fermata, vero?

Stava parlando senza contesto ancora una volta.

l'1% di possibilità non è facile da ottenere, ma si fermerebbe lo stesso? Quell'1% fa la differenza.

Sono molto curioso di come crescerà il suo 1%.

Smettendo con tutto quello che ti riguarda...

metterò fine al mio rimpianto di sempre.

Non mi sono mai fermata.

Detto questo, non voglio intendere che mi aspetto qualcosa da lei.

Perché mi prenderò cura di me. Quindi, Ha Won,

si assicuri di capirlo. Lo accetti.

L'ho capito.

Con cosa e come uscirne,

l'ho capito.

C’è una cosa che deve fare per me.

Tutto ciò che deve fare

è andare avanti e indietro così che io possa vederlo.

Quando ha detto che le è piaciuto guardare...

Non è possibile.

Ora, non posso dire che tipo di sensazione sia.

Ma...

Ho bisogno di lei.

Puoi restare per me?

Resta con me.

Il peggio è già successo.

Uno dei due deve sopravvivere.

L'1% e una persona.

Chi ha chiesto all'altro di rimanere dovrebbe seguirlo.

continua...