Approfondimenti: ABBIGLIAMENTO COREANO TRADIZIONALE: KDRAMA STYLE (PARTE 2)

Articolo originale QUI

La dinastia Joseon era una nazione che adattò il neoconfucianesimo come ideologia di stato, incorporando ogni aspetto della vita con la filosofia. Gli abiti non erano esclusi, in quanto occasioni diverse richiedevano diversi abbigliamenti. Secondo il libro dei cinque riti della nazione, gukjo oryeui (국조 오례 의), vi erano cinque cerimonie o orye (오례) che erano considerate le principali occasioni per il paese, vale a dire gilrye (길례) - riti ancestrali e sacrificali che erano considerato di buon auspicio; gunrye (군례) - riti militari; binrye (빈례) - rituali di benvenuto per gli inviati stranieri; garye (가례) - riti celebrativi come matrimoni e cerimonie di formazione; e hyungrye (흉례) - riti di lutto considerati infausti.

Ognuna di queste cerimonie aveva il suo tipo di abbigliamento, come il jebok, il jobok, il sangboke altri tipi di abbigliamenti che furono successivamente introdotti nella dinastia. Certo, c'erano differenze tra gli abiti indossati dal re e dai suoi sudditi, perché la prima era considerata la persona più alta di tutto il paese. Non sorprende che gli abbigliamenti per i re siano stati oggetto di particolare attenzione e che siano stati istituiti uffici speciali per supervisionare la produzione di quegli abiti.

Jebok (uniforme)

Jebok era un tipo di abito cerimoniale completo indossato dal re e dai funzionari governativi durante i riti ancestrali nel santuario di Jongmyo. C'erano parecchie differenze tra Jebok per il re e gli ufficiali, ma all'inizio, il nome era diverso: la veste per il re era chiamata myeonbok, mentre la veste dei ministri era conosciuta solo come jebok . L'abito portava i nomi della corona indossati insieme al rispettivo abbigliamento: myeonbok era indossato con myeonryugwan come jebok indossato con jegwan . Un'altra cosa che mi ha reso diverso dal mio jebok era il simbolo sulla veste. Jebokera per lo più indossato dai ministri durante i riti sacrificali e ancestrali, mentre il re indossava il mioebo durante le varie cerimonie, come i rituali sacrificali tra cui preghiere per la pioggia, l'incoronazione, i matrimoni, le celebrazioni di Capodanno e il primo giorno d'inverno.

Sebbene i re della dinastia Joseon fossero la persona di grado più alto del paese, erano considerati inferiori agli imperatori delle dinastie cinesi, che si addicevano allo status di affluente di Joseon sotto Ming e in seguito Qing. Gli imperatori cinesi indossavano la veste con dodici simboli o sibijangbok (십이 장복), i re e il principe imperiale della corona indossavano la veste con nove simboli o gujangbok (구장복), e il principe reale regale indossava la veste con sette simboli o chiljangbok (칠 장복). Gujangbok fu usato come abito cerimoniale dai re dopo che il re Uijong della dinastia Goryeo ricevette l'abbigliamento dall'imperatore della dinastia Jin e l'uso dell'abbigliamento continuò durante la dinastia di Joseon.

I dodici simboli usati sul sibijangbok simboleggiavano le virtù dell'Imperatore e erano: sole o il(일), luna o lupo (월), costellazione di stelle o seongsin (성신), montagne o san (산), draghi o yong(용), coppe sacrificali in bronzo o jongyi (종이), fagiani o hwachung (화충), grani o jo (조), fuoco o hwa (화), ascia o bo (보), simboli bul (불) e acqua erba o bunmi (분미). I nove simboli usati per il gujangbokerano: draghi (che simboleggiavano il potere del re), montagne (autorità del re), fagiani (talenti multipli e splendore), fuoco (brillantezza nel governo dei soggetti e futuro luminoso), coppe sacrificali in bronzo (un paio di tazze usate durante i riti ancestrali con la tigre rappresentano il coraggio e la scimmia che simboleggiano la saggezza: le tazze stesse simboleggiavano la devozione filiale verso gli antenati), l'erba infestante (flessibilità), i cereali (cittadini), le asce (autorità per prendere una decisione) e bul (l'autorità per giudicare). I simboli sul gujangbok erano ricamati in punti specifici dell'intero abbigliamento.

Simboli / Portatore (s)	imperatore	re	principe ereditario	Grand Heir
Sole	✓ (T)	✘	✘	✘
Luna	✓ (T)	✘	✘	✘
Stelle	✓ (T)	✘	✘	✘
Draghi	✓ (T)	✓ (T)	✘	✘
Montagne	✓ (T)	✓ (T)	✘	✘
fagiani	✓ (T)	✓ (T)	✓	✘
Fuoco	✓ (B)	✓ (T)	✓	✘
Tazze di bronzo	✓ (B)	✓ (T)	✓	✓
Acqua Weed	✓ (B)	✓ (B)	✓	✓
Grani	✓ (B)	✓ (B)	✓	✓
asse	✓ (B)	✓ (B)	✓	✓
Simbolo Bul	✓ (B)	✓ (B)	✓	✓

* Legenda: T = In alto, B = In basso. Crediti da tavolo per King's Costume, Corealisme (2009).

L'abbigliamento cerimoniale era costituito da diversi componenti: gwan, ui, sang, hyeokdae, daedae, jungdan, pae, su, pyeseul, hol, bangsim-gokryeong, mal e seok .

Il re Myeonbok

Haejong indossa myeonryugwan durante l'incoronazione di suo figlio come principe ereditario

• Gwan (관), la corona che era anche conosciuta come myeonryugwan (면류관) aveva il numero di corde pendenti da esso secondo il grado di chi lo indossa: 12 per l'imperatore, 9 per il re e il principe ereditario imperiale, e 8 per il principe ereditario. Il nome a cui si riferiva dipendeva dal numero di stringhe, come sibiryumyeon (십 이류면) per il gwandell'imperatoree guryumyeon (구류 면) per il gwan del re. Per le corde erano appese perline colorate di giada e per il re venivano usati cinque colori diversi: rosso, bianco, blu, giallo e verde.
• Ui (의) era l'abito nero bluastro indossato in cima, noto anche come gonbok (곤복), gonui (곤 의), myeonui (면 의) o hyeonui ( 현 의). Il colletto, dongjeong (동정) era bianco, mentre la stringa del mantello, goreum (고름) era di colore grigio scuro. I simboli per la parte superiore dell'abbigliamento erano ricamati su ui e includevano i draghi dorati a forma ovale su entrambe le spalle, con fili rossi usati per adornare le pinne; gli orli posteriori delle maniche con diversi simboli: fuoco rosso (3), coppe sacrificali in bronzo (3) ricamate in verde e fagiani (3) in rosso, verde e blu scuro; e montagne verdi sul retro della veste.
• Sang (상) era un indumento rosso come una gonna con stringhe bianche sulla parte in vita. Era indossato sotto l' ui e sopra jungdan con il ricamo dei quattro simboli per la parte inferiore di tutto l'abbigliamento su di esso: grani, erba medica, asce esimbolo bul .
• H yeokdae (혁대) era la dura cintura ornamentale fatta di corno, metalli e giada. È stato anche chiamato okdae (옥대).
• Daedae (대) era la fascia bianca che forma la forma ㅠ indossata intorno alla vita e in cuisarebbero attaccati husu, paeok e pyeseul .
• Jungdan (중단) , il cappotto interno bianco con orli a manica blu, era ricamato con motivi dorati di undicisimboli bul sul colletto. Questo cappotto era anche indossato sotto varie vesti cerimoniali dal re, dalla regina e dai funzionari. Jungchimak (중치막) è stato un camice bianco indossato sulla parte superiore del jeogori e Baji sotto jungdan . Era un tipo lungo cappotto o po (포).
• Pae (패) o paeok (패옥) erano ornamenti di giada noti anche come okpae (옥패) appesi alla fascia su entrambi i lati di chi li indossa. Era fatto di tessuto a maglia con mangsuposteriore(nasetto)con nappee piastre di giada appese al tessuto. I suoni prodotti dalle placche tintinnanti simboleggiavano l'autorità del re. E 'stato anche indossato insieme ad altri abiti cerimoniali come la regina jeokui e del funzionario sangbok .
• Su (수) , noto anche come husu (후수), era un drappo ornamentale legato alla parte posteriore di chi lo indossava. Di solito attaccato ai daeda, consisteva in vestiti rossi, bianchi, gialli, blu e verdi. C'erano variazioni delle decorazioni di husu : c'erano anelli di giada appesi a nodi e tessuti nappati ricamati con fili multicolori.

Ui e su indossati da Hwon, visti da dietro. Anche i simboli (draghi sulle spalle e sulle montagne) erano visibili.

• Pyeseul (폐슬) , la ginocchiera cerimoniale indossata sopra l' interfaccia utente . Era fatto di seta rossa con orli neri e anelli di stoffa ad esso attaccati per i daedae . I quattro simboli sul fondo: grani, erba medica, asce e bul , erano anche ricamati su di esso.
• Hol (홀) o g yu (규), una lastra fatta di giada per essere tenuta da chi la indossa come uno scettro. Conosciuto anche come okgyu (옥규), il nome differiva a seconda del tipo di giada usato per farlo: baek-okgyu (백옥규) per giada bianca e cheong-okgyu (청옥 규) per giada verde. La cima era fatta per rappresentare una montagna e la parte inferiore, hyeopgyudae(협 규대), era avvolta con seta rossa come la parte in cui il re avrebbe tenuto la lastra.

Yeongjo e Sado entrambi in possesso di gyu

• Bangsim-gokryeong (방심 곡령) , un capo di abbigliamento realizzato in tessuto bianco con due parti: una fascia a forma di collo rotondo, bangsim e una seta quadrata con foro quadrato, gokryeong . Era indossato al collo ed era anche indossato dai funzionari con il loro sangbok .
• Mal (말) , un paio di calzini rossi fatti di seta. Sebbene le calze ordinarie per i popolani non avessero alcun filo, mal per il re aveva delle corde sul retro da legare.
• Seok (석) erano le scarpe rosse con rivestimenti di seta bianca al loro interno. C'erano diverse decorazioni utilizzate per le scarpe, tra cui nappe gialle e suole a forma di fuoco sul davanti.

Jebok ufficiale

I funzionari di corte di Yeongjo nel loro jebok

• Gwan - Jegwan (제관), una corona nera fatta eccezione per la forcina d'oro e la decorazione sul davanti era la corona indossata dai funzionari con Jebok. Il numero di strisce sulla corona era secondo il rango: cinque per il 1 ° grado, quattro per il 2 °, 3 per il 3 °, 2 per il 4 °, 5 ° e 6 °, e uno per il 7 °, 8 ° e 9 °.
• Ui - Il top era o cheongchoui (청초 의) o cheongraui (청라 의), entrambi semplici abiti blu scuro senza simboli ricamati su di esso.
• Sang - Una gonna rossa, jeokchosang (적 초상), con orli neri.
• Hyeokdae - Il materiale della cintura vita ornamentale dipendeva dal grado di chi lo indossava: seodae (서대) [fatto di corno di rinoceronte] per il primo grado; sapgeumdae(삽 ​​금대) [fatto da schegge d'oro] per 2o anziano; sogeumdae (소금 대) [con motivi in ​​oro] per il 2 ° junior; sapeundae (삽 ​​은 대) [fatto da schegge d'argento] per 3o maggiore; soeundae (소은 대) [con motivi d'argento] per 3 ° junior e 4 ° grado; eheukgakdae (흑각 대) [fatto dal corno di bufalo] per il quinto e il nono grado.
• Daedae - La cintura in vita di tela bianca.
• Jungdan : un semplice sottopelo bianco. I bianchi dopo e i daechangui furono usati anche come jungdan durante la tarda dinastia Joseon.
• Pae - La giada lo faceva variare secondo il grado: bluastre jade o beoncheongok (번 청옥) per i funzionari di primo e terzo grado e giada bianca o beonbaekok (번 백옥) per gli ufficiali dal quarto al nono.
• Su - Differiva anche in base al grado. Il principe ereditario e gli ufficiali del primo e secondo grado indossavano il husu con fili gialli, verdi, viola e rossi intrecciati in gru e due anelli d'oro pendevano da esso; gli ufficiali di 3 ° grado con banjomun giallo, verde, viola e rosso(reflection ~ motivo di riflessione) e due anelli d'argento; la 4a-6a fila conyeonjakmunsu giallo, verde e rosso(연작 문수 ~ shrike, un piccolo uccello) seguito da due anelli d'argento per il 4o grado e due anelli di rame per il 5-6; e il resto avrebbe gyejikmungiallo e verde(계 직문 ~ smergo, un tipo di uccello) con due anelli di rame sul loro husu. Nel 17 ° secolo i modelli erano entrambi di nosao motivi di gru mentre nel 18 ° secolo, solo le gru erano intessute in husu .
• Pyeseul - Un rilievo cerimoniale rosso a forma di rettangolo appeso alla vita. verso la fine della dinastia, un diverso tipo di ginocchiera noto come pyehyung (폐흉) era attaccato alla parte superiore del torace.
• Hol - Lo scettro. I funzionari della prima e della quarta fila usavano il grano fatto di avorio mentre il resto (il quinto e il basso) usavano gli scettri di legno. Durante il regno di Sukjong, tutti i funzionari hanno usato scettri di legno, ma in seguito Jeongjo l'ha trasformato in bianco bok hol .
• Mal - I calzini bianchi erano indossati insieme a Jebok .
• Yi - Un tipo di scarpe basse di colore nero, heukpihye (흑피 혜), era riservato a jebok .

Jobok (tessuto)

Jobok era l'abito formale per i re e gli ufficiali del governo. Era caratterizzato da un cappotto rosso e diversi tipi di copricapo, a seconda del grado di indossatore. Jobok era composto da diversi componenti proprio come jebok , ma poiché era riservato a piccole occasioni come le cerimonie di officiante, c'erano meno dettagli su jobok , ad esempio l'assenza di simboli di virtù sull'abbigliamento .

Injo indossa gangsapo e wonyugwan

Gangsapo (강사포) era il cappotto cerimoniale rosso indossato dal re e dal principe ereditario. Aveva ampie maniche e somigliava dopo con la sua lunghezza. Era indossato sopra la gonna di cantato. La gonna cerimoniale  cantata era simile a quella di myeonbok , ma senza il ricamo dei simboli. Jungdan per jobok aveva bordi rossi invece di blu sul colletto con il bulbo ricamato oro e gli orli delle maniche. Pyeseul per jobok era fatto di seta rossa interamente senza ricamo, ma aveva trecce costituite da fili intrecciati. Hyeokdae , daedae, p ae , su , ehol era identico a Jebok, ma le calze o il mal erano leggermente diversi in quanto il re avrebbe indossato il bianco per questo abbigliamento formale. Le scarpe indossate erano un tipo di scarpe alte o stivali noti come hwa (화) e il re indossava mokhwa (목화) con bordi di stoffa rossa. La corona o il gwan dipendevano dal grado di chi lo indossava e il re usava wonyugwan  (원 유관), mentre il tongcheongwan (통천관) era riservato all'imperatore. Quando wonyugwan era indossato con l'abbigliamento, si chiamava wonyugwanbok (원유 관복) e per tongcheongwan era conosciuto come tongcheongwanbok (통천 관복).

Husu, hyeokdae e daedae indossati da Injo

Per quanto riguarda il jobok dei funzionari, indossavano sia jeokchoui (적 초의) o jeokraui (적라 의), sia cappotti rossi con tessuto nero che ricoprivano gli orli del mantello come top o ui . Altri articoli come cantato , pyeseul, hyeokdae , daedae, p ae , su , Hol, e  mal erano gli stessi di quelli di jebok , tranne per pochi. Jungdan usato con il jobok dai funzionari era bianco e più tardi, diversi colori e cappotti erano usati al posto dello jungdan bianco, come il dopo colore e il daechangui e il jungdan blu. Le scarpe o yierano originariamente scarpe basse ma durante il regno di Jungjong furono sostituite con stivali neri o heukhwa (흑화). La corona o il gwan indossati insieme a questo abito sarebbero una corona d'oro chiamata geumgwan (금관). Era anche conosciuto come yanggwan (양관), con le strisce in alto che indicavano il grado di chi lo indossava, proprio come jegwan .

Husu e hyeokdae sul retro degli ufficiali e del pae che pendono dal principe Sohyun e dal daedae di Choi Myung-gil

Sangbok (lutto)

Nei drammi, il re veniva spesso visto indossare il sangbok (상복) o il suo normale abbigliamento da lavoro, poiché era anche il suo abbigliamento quotidiano. Sangbok era un termine generico per costume cerimoniale con colletti rotondi. I componenti dell'abbigliamento dipendevano dal grado di chi li indossava: il re indossava ikseongwanbok mentre i funzionari indossavano i gongbok quando erano all'interno del palazzo.

Haejong e il suo sangbok, composto dal suo hongryongpo e dal suo ikseongwan nero

Sopra il cappotto interno o juui (주의), il re indossava la sua tunica del drago conosciuta come gonryongpo (곤룡포). Il colore, e quindi i nomi specifici della veste, dipendevano dal rango di chi lo indossava, come la veste di drago rosso hongryongpo (홍룡 포) per il re e la veste di drago nero heukryongpo (흑룡 포) per il principe ereditario. Il gonryongpo rosso era riservato solo al re, mentre il principe ereditario nei drammi è raffigurato per indossare una tunica di drago blu scuro. La corona per questa veste era ikseongwan (익선관), una corona nera con un paio di ali rivolte verso l'alto, noto come yanggak (양각). Il colore di Ikseongwandipendeva dal re in quanto vi erano altre variazioni di colori, come il rosso e il marrone. Le ali puntavano verso l'alto, a simboleggiare l'alta posizione che il re aveva mentre i lembi del cappello di un ufficiale samopuntavano verso il basso, descrivendo la loro umile posizione per servire il re. Il re indossava gli stivali o mokhwa con la sua veste di drago.

Gojong indossa un ikseongwan marrone e un okdae con hongryongpo

Un altro punto importante dell'abbigliamento era il cerone drago insignia, yongbo (용보)  (o semplicemente bo ), indossato su entrambe le spalle, sul petto e sul retro di chi lo indossava. Yongbo consisteva in un drago ricamato in cerchio e il numero delle dita del drago dipendeva dal grado: quattro dita per il re e tre dita per il principe ereditario. Questa era la regola durante il regno di Sejong, ma Yeongjo lo cambiò: emblema del drago a cinque dita, ohjoryongbo (오 조령 보) per il re; quattro dita, sajoryongbo  (사 조령 보) per il principe ereditario; e tre dita, samjoryongbo (삼 조령 보), per il grande erede (nipote del re). La stessa regola è stata applicata per i rispettivi consorti. Una cintura di giada,okdae (옥대) , era indossato insieme all'abbigliamento.

Sajoryongbo sul gonryongpo di Injong quando era un principe ereditario

Choi Myung-gil che indossa dalryeongpo e samo

 I funzionari indossavano dalryeongpo (단령 포) o semplicemente dalryeong , un soprabito cerimoniale con i loro distintivi di rango o hyungbae (흉배) sul davanti e sul retro, come il loro gongbok. I colori del soprabito e dei distintivi di rango raffiguravano le fila di coloro che li indossavano: il porpora era per i membri della famiglia reale come i principi e il principe consorte, rosso per i tofficeri dal primo al terzo grado superiore, blu per quelli del terzo minore al sesto rango minore, e verde per i funzionari di settimo a nono rango. Samo (사모), un cappello nero con patte e okdae , la cintura, era indossato con il soprabito. Heukhwa, gli stivali neri, erano le calzature utilizzate per completare l'abbigliamento. Il giorno del suo matrimonio, a uno sposo della famiglia ordinaria è stato permesso di indossare il dalryeongpo blu con stemma con una singola gru, anche se non ha tenuto un incarico nel governo.

Rin indossare juui prima di indossare il suo dalryeongpo

I distintivi di rango furono adattati dalle Dinastie cinesi e presentarono le creature celesti. Le creature sono cambiate durante la dinastia Joseon. La famiglia reale userebbe gli emblemi noti come bo , ad esempio yongbo o le insegne del drago.

Stemma del grado Kirin sulla veste di Rin aka Grand Prince Wolgwang

I distintivi di rango furono introdotti per la prima volta a Joseon durante il regno di Danjong, ma l'accordo cambiò in tutta la dinastia:

Rango	Classifica distintivo
Il regno di Danjong
Grand Prince, daegun (대군) - figli legittimi del re	A Kirin (giraffa)
Comandante delle Guardie del Palazzo, dotongsa(도통사)	Un leone, saja (leone)
Jegun (제군) - figli illegittimi del re	A Baektaek, (백택) - come un leone
Funzionari civili di 1 ° grado	Una coppia di pavoni, gongjak (공작)
Funzionari civili del 2 ° grado	Un paio di oche selvatiche e nuvole, unan(운안)
Funzionari civili di 3 ° grado	Una coppia di fagiani d'argento, baekhan(백한)
Funzionari militari del 1 ° e 2 ° grado	Un paio di tigre-leopardo, hopyo (호표)
Funzionari militari del 3 ° grado	Un leopardo-orso, ungpyo (웅표)
Ispettore Generale, daesaheon (대사헌)	A haechi (portello) - o haetae
Il regno di Yeongjo
Funzionari civili dal 1 ° al 3 ° grado	Un paio di gru e nuvole, unhak (운학)
Funzionari civili dal 3 ° al 9 ° grado	Una coppia di fagiani d'argento, baekhan(백한)
Funzionari militari dal 1 ° al 3 ° grado	Un paio di tigre-leopardo, hopyo (호표)
Funzionari militari dal 3 ° al 9 ° grado	Un orso, ungbi (ungbi)
Il regno di Gojong
Funzionari civili dal 1 ° al 3 ° grado	Una coppia di gru, ssanghak (쌍학)
Funzionari civili dal 3 ° al 9 ° grado	Una gru, danzak (단학)
Funzionari militari dal 1 ° al 3 ° grado	Un paio di hopyo , ssangpyo (쌍표)
Funzionari militari dal 3 ° al 9 ° grado	Un hopyo, danpyo (danpyo)

Yungbok (융복) e Gugunbok (구군복)

Quando il re oi funzionari dovevano lasciare il palazzo per viaggi ufficiali come visitare le tombe e per i viaggi di guerra, indossavano un abito noto come yungbok (융복). Era anche indossato dai funzionari del governo quando facevano viaggi nei paesi vicini come inviati. Il componente principale di yungbok era il cheollik (철릭), il topcoat con la parte inferiore pieghettata per facilitare il movimento.

Il principe ereditario Sohyun indossa un cheollik blu con emblemi di drago e jeonrip

Il re avrebbe indossato il rosso, il principe azzurro, i funzionari superiori o dangsanggwan (당사 관) blu scuro, e i funzionari inferiori danghagwan (당하관) bluastro nero. L'abbigliamento era abbinato a un tipo di cintura con estremità a nappa nota come gwangdahoe (광다회). Anche Heukrip (흑립), un cappello nero e gli stivali hwa erano indossati insieme allo yungbok .

C'era anche un'uniforme militare usata, conosciuta come gugunbok (구군복). Dongdari (동달이), l'indumento interno, aveva un colore diverso del tessuto attaccato alle maniche. La parte principale di solito era fatta di seta gialla mentre le maniche erano rosse. In cima al dongdari, jeonbok (전복), una lunga tunica militare senza maniche con spacchetti su entrambi i lati e sul retro per un facile spostamento, era indossata. Invece delle solite corde usate per fissare i lembi e le aperture degli indumenti, gli indumenti di gugunbok utilizzavano i bottoni del nodo per fissarli, poiché ci sarebbero stati molti movimenti e i bottoni dei nodi avrebbero assicurato che i vestiti fossero stretti sempre. Jeonbok aveva i bottoni di nodo sul davanti. Per il re e il principe ereditario,yongbo sarebbe cucito sul jeonbok proprio come sul gonryongpo . Anche Gwangdae (광대), la cintura in vita, aveva bottoni a nodo. Era fatto di seta con vari ricami. L'uniforme militare ordinaria indossata dai funzionari militari userebbe solo un jeondae di base ,  che è fondamentalmente  gwangdae meno il dettaglio ricamato.

Jeonbok con yongbo e la cintura ricamata, gwangdae, indossata da Jeongjo

Una lunga cintura di stoffa blu nota come jeondae (전대) era legata sopra gwangdae . Aveva estremità appuntite e le estremità sarebbero visibili sul davanti dopo essere state legate. Gli stivali hwa erano indossati insieme a questo vestito.  Jeonrip (전립) era il copricapo abbinato alla divisa militare. Conosciuto anche come morip (모립), era un cappello nero a tesa larga con la parte superiore dell'emisfero. Per i diritti d'autore, il cappello sarebbe adornato con piume di pavone, nappe, disco di giada di drago sul davanti e corde di cappello fatte di pietre preziose, paeyeong (패영). I funzionari militari avrebbero il loro jeonrip decorato secondo le loro file.

Eun-oh era un magistrato locale ei suoi vestiti erano una versione attenuata di quello che un re avrebbe indossato: dongdari giallo con maniche rosse, jeonbok e jeonrip

Pyeongsangbok (abbigliamento casual)

Per un viaggio non ufficiale fuori dal palazzo, il re indossava lo stesso vestito che indossavano quotidianamente i nobili. L'abbigliamento, noto come pyeongsangbok , consisteva in diversi articoli: juui, dopo, dopokkeun, sangtugwan, heukrip, mal e hye . Dopo (도포) era il lungo soprabito indossato sopra il cappotto interno juui . Era caratterizzato dalle ampie maniche e dalla parte bassa della schiena divisa. Aveva le corde del cappotto proprio come jeogori . A parte l'ordinario dopo , i nobili indossavano anche vari tipi di soprabiti, ad esempio jungchimak , changui e durumagi . Jungchimak(중치막) ha maniche larghe proprio come un dopo, ma non aveva le fessure posteriori. Changui (창의), d'altra parte, aveva solo le fenditure sul retro e due tipi di changui : daechangui con maniche larghe e sochangui con maniche strette. Durumagi (두루마기) è stato realizzato senza fessure e aveva le maniche strette, anche più strette del changui .

Rin e la sua biancheria da notte, durumagi

Verso la fine della dinastia Joseon, i nobili indossavano un soprabito senza maniche su dopoconosciuto come Dafò (답호). Aveva le stringhe del cappotto e pannelli sovrapposti con colletto. Un altro tipo di smanicato senza maniche era kwaeja (쾌자) ma a differenza di dapho , non aveva pannelli sovrapposti e il colletto; invece, sembrava un jeonbok con i pulsanti del nodo sul davanti per fissarlo. K waeja ha origine da banbi , un cappotto senza maniche della dinastia Goryeo e ispirato anche al cappotto militare jeonbok . C'era un altro tipo di topcoat, bangryeongui(방령 의) che era senza maniche con collo rettangolare. Era della dinastia Ming e il soprabito era popolare durante l'inizio della dinastia Joseon, ma l'uso diminuì dopo la guerra di Imjin.

Ho-kyung pairs a gwaeja with dopo

Yoon-kang indossa un dapho rosa con il suo piccolo blu dopo mentre Soo-in indossa una variazione di dopo in cima al suo jeogori

Rin indossa un dafo mentre Mu-seok, che si adatta al suo status di ufficiale militare, indossa gwaeja sul suo dopo

Bangryeongui indossato da Jeong Do-gwang

Una corda nota come dopokkeun (도포 끈) era indossata sul dopo , legata intorno a una posizione più alta della vita di chi la indossava. Era fatto di un cordino colorato con le estremità nappate. Dopokkeun era anche conosciuto come sejodae (세조 대) quando era indossato con changui (창의), un soprabito con maniche leggermente più strette rispetto a dopo . Heukrip era indossato con l'abbigliamento e per le persone di alto rango come i funzionari e la famiglia reale, le decorazioni differivano leggermente. L'ornamento di giada posto sopra il cappello, okrojeongja (옥로 정자), era riservato alla famiglia reale e ai ministri. Avrebbero anche indossato gatkkeun(갓끈), una stringa di cappello fatta da pietre preziose. Il mal bianco sarebbe indossato e le scarpe sarebbero state scarpe di pelle scamosciata comunemente chiamate hye (혜).

Rin indossa un heukrip con okrojeongja e gatkkeun poiché è un membro della famiglia reale

Daeryebok (abiti da donna) e Soryebok (Soseki)

A causa del crescente numero di cerimonie nazionali, Gojong introdusse le nuove categorie nel 1895: daeryebok (대례복), soryebok (소례 복) e sangbok (상복). Daeryebok era l'abbigliamento per le principali cerimonie, daerye (대례) mentre soryebok era riservato alle cerimonie minori, sorye (소례). Il re e il daeryebok del principe  ereditario erano myeonbok ; i funzionari jebok e jebok ; mentre le regine e la principessa della corona indossavano il jeokui . Soryebok era il seguente: jobokper il re e il principe ereditario, gongbok per i funzionari, e wonsam e dangui per la regina e le principesse della corona. Il soryebok dell'ufficiale governativo fu in seguito cambiato in nero dalryeong o  heukdalryeong (흑단령), indossato insieme a samo e mokhwa .

Jeokui (nemico)

Il daeryebok della regina era jeokui . Al giorno d'oggi, il termine è usato per riferirsi all'abbigliamento usato durante il regno di Gojong quando la Corea fu dichiarata come un impero. Jeokui ha attraversato così tanti cambiamenti durante la disgrazia. L'abbigliamento proviene dalla dinastia Ming e fu adattato dalla Dinastia Goryeo come l'abbigliamento da cerimonia della nazione dopo che il re Gongmin ricevette l'abbigliamento da Ming. L'abito era di colore blu con ricamo e indossato con una corona, chilhwiyibonggwan (칠휘 이봉관). Il nome della corona era preso dagli ornamenti usati per adornare la corona: sette fagiani e due fiori di balsamo, con altri tipi di forcine per fiori. La corona ricordava la corona di fenice utilizzata a Ming.

Dopo che Joseon fu fondato, l'abito fu cambiato in daesam (대삼), una veste rossa indossata con un'elaborata corona chiljeokgwan (칠적 관). Il Daesam era fatto di seta rossa senza alcun motivo o ricamo, indossato con un giubbotto blu noto come sagyuoja (사규 오자) con ricami di fenici d'oro. Una fascia, hapi (하피), realizzata in tessuto blu e ricamata con cristalli di oro e fiori, è stata messa su entrambe le spalle. Proprio come myeonbok, hyeokdae, daedae, paeok, su, mal e seok sono stati indossati insieme all'abbigliamento.

Il chijeokui di Hwa-yong per la sua incoronazione come principessa ereditaria

Durante il regno di Injo, l'abbigliamento è stato nuovamente cambiato dopo la caduta di Ming, questa volta in una veste rossa conosciuta come chijeokui (치적 의). La veste aveva ricami di piccoli cerchi sugli orli delle maniche e sul lembo posteriore noto come ojowonryongbo (오 조원 룡보). Chijeokui rosso era per la regina, viola per la regina regina, e blu-nero per la principessa consorte. Le insegne del drago erano anche indossate sulle spalle, davanti e dietro a chijeokui . Invece di jungdan , un sottobito rosso, byeolui ( 별 의) era indossato sotto chijeokui . Per il cappotto interno, un'altra giacca rossa, naeui(내의) è stato usato. La gonna o cantava era di seta blu e gli schemi cuciti dipendevano da chi la indossava: la regina avrebbe avuto il drago mentre le consorti del successore avrebbero phoenix sulle loro gonne. Non aveva molta differenza con seuran chima , che sarebbe venuto in uso in seguito. Nero Hapi con modelli di gru d'oro e fagiani, rosso pyeseul , rosso daedae , hyeokdae , su , e paeok sono stati tra i componenti della chijeokui ma c'erano leggera differenza per le calze e le scarpe: la regina avrebbe indossare scarpe rosse e le calze, mentre la le consorti indosserebbero calzini e scarpe nere. Lo scettro gyu era anche secondo il rango: giada bianca per la regina e giada bluastra per le consorti.

Jeokui fu trasformato nuovamente nella veste blu durante il regno di Gojong, subito dopo aver dichiarato la Corea come un impero. La veste era di seta azzurra e ricamata con 148 coppie di fagiani e fiori. La seta rossa era attaccata agli orli delle maniche e alle estremità della veste, con sopra dei draghi d'oro ricamati. Questo era il progetto per l'imperatrice. Per quanto riguarda la principessa della corona imperiale, il jeokui avrebbe 138 coppie di fagiani e fiori, con la fenice dorata che decorava la seta rossa. Pyeseulperché l'imperatrice avrebbe avuto quattro paia di fiori ricamati alternati a tre paia di fagiani sulla seta blu e draghi sulla seta rossa attaccati al rettangolo, mentre la principessa della corona avrebbe avuto tre paia di fiori alternati al ricamo di due paia di fagiani e fenice sulla parte rossa per il suo ginocchiere.

Jungdan era usato con jeokui ma il colore era diverso; era di colore jade sotto il cappotto con orli rossi, con 13 modelli d'oro di bul . La corona principessa jungdan avrebbe solo 11 modelli bul. Yongbo, hyeokdae, daedae, su, gyu, blue mal e seok erano indossati e la differenza tra l'imperatrice e gli abiti della principessa della corona erano i draghi e le fenici usate per decorare gli articoli. C'erano diversi tipi di gonne o canotti indossati sotto la veste: jeonhaeng chima (전행 치마), una gonna divisa in tre parti; e mujigi chima (무지기 치마), gonne multistrato con diversi colori di daeran chimaattaccato insieme. Daesu è stato indossato insieme a entrambi i tipi di jijeui e jeokui.

Hwalot (hwarot)

L'hwalot della principessa Kyunghye

Un altro tipo di daeryebok per le signore della casa reale era hwalot , una squisita veste rossa. Era uno degli abbigliamenti indossati dalle principesse Joseon durante le loro cerimonie nuziali. Ricamato con fiori come le peonie, era indossato sopra un samhuijang jeogori giallo e seuran chima , con un lungo yongjam e i due daenggi : ap daenggi e doturak daenggi . Hwagwan era la corona usata con hwalot. L'abbigliamento fu in seguito usato dai cittadini comuni per essere indossato il giorno del loro matrimonio, ma il costo era così alto che in realtà solo lo yangban era in grado di permetterselo. Quando indossato dai cittadini comuni, un lungo chima rosso era indossato con hwalot .

Wonsam (wonsam)

Originato dal jangsam della dinastia Ming , il wonsam era usato come soryebok dalle regine e dalle principesse consorte, mentre le signore di corte, le mogli dei funzionari governativi, le consorti dei principi e le concubine lo indossavano come loro daeryebok . I colori erano gialli per l'imperatrice ( hwangwonsam - 황원삼), rosso per la regina ( hongwonsam - 홍원삼), viola per le altre consorti del re ( jajeokwonsam - 자적 원삼), verde scuro per le principesse e le mogli ( chorokwonsam - 초록 원삼), e verde chiaro per gli altri ( nokwonsam - 녹원 삼).

Per l'uso delle donne regine , wonsam avrebbe i modelli d'oro su di esso. La consorte della regina e delle principesse userebbe un'insegna rettangolare con un paio di fenici o bonghwangbangbo(봉황 방보) sul vestito cerimoniale. Durante una cerimonia all'interno del palazzo, keun meorisarebbe stata l'acconciatura per wonsam , ma dopo il regno di Yeongjo, hwagwan fu usato come corona. A Wonsam fu permesso di essere usato come abito da sposa dai cittadini comuni, ma solo il nokwonsam poteva essere indossato insieme a jokduri. Wonsam sarebbe abbinato a seuran chima o daeran chimaper i diritti d'autore mentre i cittadini comuni indossavano un chima rosso .

Un semplice nokwonsam indossato insieme a jokduri durante una cerimonia di nozze

Dangui (zucchero)

Dangui era probabilmente l'abito più comune che poteva essere visto indossato dalle donne reali in sageuk. Era un abbigliamento per soryebok indossato dalle nobildonne mentre i membri femminili della famiglia reale lo indossavano come loro abbigliamento quotidiano o pyeongsangbok . Conosciuto anche come dangjeogori, dangjeoksam o danghansam , venne usato durante il regno di Gwanghaegun, dove le nobildonne iniziarono a indossarlo prima che le signore reali adattassero l'abbigliamento per il loro uso quotidiano. Aveva lembi più lunghi sul retro e sul davanti. C'erano varietà di colori per Danguima il verde chiaro, il viola, il giallo, il bianco e il verde scuro sono stati la scelta più comune, dato che il verde chiaro è la scelta più popolare. Gli orli delle maniche sarebbero stati attaccati alla seta bianca.

I tipi di dangui dipendevano dalle stagioni e dalle festività. Durante il freddo inverno venivano usati dangui o kyeopdangui (겹 당의) a base di seta, mentre in estate venivano indossati dangui o hotdangui sfoderati (홑 당의), realizzati con un tipo di seta sottile nota come sa . Dangui di colore bianco o hwinsaekdangui ( 흰색 당의) sarebbero stati indossati dalla regina la sera prima del giorno del festival di Dano nel quinto mese e il resto del paese avrebbe seguito l'esempio il giorno successivo, indossando il top bianco.

Kang Bin's dangui e daeran chima

La differenza tra le dame reali e i dangui delle nobildonne erano i distintivi di rango e la lamina d'oro, geumbak sul soprabito . Regine e principesse avrebbero il loro dangui stampato con vari motivi: motivi di fiori e pipistrelli; Caratteri Hanja per longevità o su (수), fortuna o bok (복) e felicità o hui (희); e altri tipi di disegni. La regina avrebbe anche i modelli di fenice sul suo soprabito. I distintivi di rango erano secondo le fila dei coniugi e le principesse non indossavano alcun distintivo di rango la maggior parte del tempo. Dangui sarebbe in coppia con seuran chima (스란 치마) - una gonna lunga con una singola fascia di lamina d'oro - odaeran chima (대란 치마) - una gonna lunga con due grandi fasce di lamina d'oro - per le donne reali. La pettinatura per Dangui era eoyeo meori ma dopo il divieto di Yeongjo sulla parrucca nel 1752, jokduri è stato usato al posto di Gache .

Eoyeo meori di Kang Bin

La principessa Hyegyeong indossa un jokduri con il suo dangui

Quando una donna indossava un dangui o anche un jeogori ordinario , una lunga e ampia corda poteva essere vista appesa davanti alla gonna. Hyangdae (향대) era la corda, appesa alla stringa del cappotto interno del soprabito. Conosciuto anche come nunmul georum (눈 물거름), era lungo e spesso di colore bianco. In passato, le nuove spose avrebbero usato la corda per asciugarsi le lacrime mentre andavano a casa dei loro suoceri, da qui l'alias che aveva. Nei drammi, il norigae e il pendente del profumo sarebbero appesi sopra la corda. La stringa stessa potrebbe essere ricamata con fiori. Le informazioni su di esso erano così scarse che ho passato circa quattro anni a cercare il nome prima di scoprirlo.

La hyangdae di Se-ryung

Aengsam (앵삼) e nansam (난삼)

Aengsam indossati dai funzionari militari e nansam indossati dai funzionari civili

Quando un candidato aveva superato l'esame nazionale, indossava un abito speciale noto come aengsam durante la cerimonia ufficiale, dove avrebbero ricevuto il certificato o hongpae(홍패). Potrebbe essere considerato un abito da studioso poiché sarebbe indossato dagli studenti. Un altro tipo di abbigliamento era il nansam e la differenza tra questi due era il colore: aengsam era verde mentre il nansam era avorio. Avevano colletti rotondi e attaccati a tessuti neri alle estremità degli abiti. Entrambi erano indossati insieme a gakdae, mokhwa e un tipo di cappello da fiore noto come bokdu (복두) o eosahwa (어사화).