The sound of magic: Tu credi nella magia? (5)

 

 Avete visto uno dei nuovi drama usciti su Netflix "The sound of magic?". Io si e l'ho letteralmente adorato! Finalmente vedo Ji Chang Wook recitare in qualcosa che lasci maggiormente il segno attraverso un drama dagli elementi atipici come l'uso della magia e una colonna sonora in puro stile musical. Il drama non manca di commuovere, divertire e lasciare tantissimi messaggi veramente profondi e toccanti, in più è stato interamente doppiato in italiano e fidatevi… hanno fatto un buon lavoro! Ho deciso di collezionare in questa pagina di diario dedicata al drama tutte le frasi che mi hanno più colpito, alcune potranno provenire anche dalle numerose canzoni, in tal caso cercherò di segnalarvelo. Buona lettura! 

EPISODIO 5

Io conosco… le persone come te. Fingi di preoccuparti degli altri rivelando le loro debolezze e fingi di confortarli mentre li guardi dall'alto in basso.

     

Non è che ci creda. Io voglio crederci.

- Faccio fatica a capire.

- Perciò non importa. Non ho mai avuto nessuno che mi capisse davvero.

Hai presente quando, da piccoli,

aspettavamo Babbo Natale?

Molto spesso ero arrabbiata con lui.

Faceva visita a tutti gli altri bambini,

ma perché da me non veniva mai?

Ricordo che, per questo,

a Natale ero sempre triste e delusa.

Voglio credere davvero,

anche se è un po' tardi,

che Babbo Natale…

sia finalmente venuto anche da me.

Cosa dovrei fare? Se io sono felice, tu soffri, e se sei felice tu, soffro io.

- Quando eri piccolo, mi dicesti che avresti studiato legge per me. E io ero estremamente felice di sentirtelo dire. Ricordi?

- Sì.

- Bene.

- Quale parte della mia vita sembrava così bella ai tuoi occhi?

- Ovunque andassi… la gente cercava di farti una buona impressione, e a me sembrava incredibile. Standoti accanto, mi sentivo importante anche io.

- Esatto. Per questo devi perseverare, anche se ora è difficile. Non desideri che tu e la tua famiglia possiate vivere una vita così per sempre?

- Rispondimi.

- Sì. E se invece… trovassi qualcosa che non paga molto bene ed è meno rispettabile, ma che mi piace veramente?

- Figlio mio, smettila di fare il pretenzioso! Solo chi non ha scopi parlerebbe così!

- E se non ne avessi? Si può essere felici anche senza l'approvazione altrui!

Sono una persona fortunata.

Procedo molto velocemente su una strada asfaltata dritta e senza buche.

Coloro che camminano piano su una strada sterrata tortuosa e caotica non mi batteranno mai.

Perciò arrivo sempre al primo posto.

Ho percorso questa strada asfaltata credendola una benedizione.

Se rimarrò su questa strada che i miei hanno tracciato per me,

arriverò sano e salvo in un'ottima università e poi avrò un ottimo lavoro.

Tuttavia, dopo aver incontrato il mago,

ho iniziato a chiedermi:

"Ci sono davvero io alla guida?"

Questa strada è così veloce che non vedo ciò che mi circonda.

Non posso continuare a guidare senza sapere dove sia la fine.

Che razza di adulto sognavo di diventare?

Cosa ci rende dei buoni adulti?

Andare avanti seguendo un piano ben consegnato senza mai fallire è un successo?

E se avrò successo, sarò felice?

Sono diventato un disastro, dal giorno in cui l'ho conosciuto.

Ma è divertente, sai?

Perché anche se ora la mia vita è un casino per colpa sua…

io non voglio tornare… com'ero prima.

-  Smettila d'immischiarti.

- L'ho visto con i miei occhi. Stavo dicendo ciò che ho visto.

- Anche se è così, non sei obbligato a dirlo.

- Se non lo faccio, accuseranno un uomo innocente.

- Innocente? Non è affatto innocente. Vive abusivamente nel lunapark ed è disoccupato. I suoi abiti e il modo in cui parla e si comporta lo rendono sospetto. È colpa sua se la gente non si sente al sicuro, quindi è giusto indagarlo. L'hai detto tu. Il denaro, l'onore e il rispetto della gente non ti servono. Aspetta e vedrai. Pensi che qualcuno crederà a quel mago, nonostante quanto dice? Sai cos'è, questo? È uno stigma sociale. Vedrai da te quanto sono brutte le conseguenze. Hai commesso un errore, credendo di poter fare la differenza.

Ora lo so.

Nessuno è davvero pazzo, al mondo.

Ti fanno passare per pazzo se non ti adatti agli standard… della società.

Ehi, mago, se sei davvero chi dici di essere,

potresti spezzare per me la maledizione dell'asfalto?

Ce la farò, un giorno, ad abbandonare questa strada fredda 

e a correre in un campo di fiori proprio come te?

Aurora