Loner by Kim Sung Kyu (If You Wish Upon Me OST)

 

 Hangul+ Romanization + Traduzione + Audio Canzone

슬픈 꿈을 꾼 듯이1

눈을 뜨면 사라졌으면 해 Yeah

더는 아무것도 느낄 수 없게 Let go

 

애써봐도 변하지 않아

도망쳐봐도 I'm still here

들리지 않는지 힘겹게 불러봐도

난 어둠속에 남아

 

I'm a Loner 늘 그래왔듯이 Oh

I'm a Loner 난 오늘도 이렇게 Oh

 

괜찮아질 거라고 한땐 믿었었는데

이미 난 지쳤나 봐 Oh what should I do

내일 거짓말처럼 안개가 걷힌다면

I could find a way

 

애써봐도 보이지 않아

어제처럼 I'm still here

보이지 않는 길 아무리 찾아봐도

이 어둠속에 남아

 

I'm a Loner 늘 그래왔듯이 Oh

I'm a Loner 난 오늘도 이렇게 Oh

 

계절이 지나면 웃을 수 있을까 I wanna be next to you

헛된 이 바람들이 때론 더 괴롭지만 그럴 수 있을까

 

I'm not (a) Loner 벗어나고 싶어서 Oh

I'm not (a) Loner 그렇게 말해줘

 

I'm not (a) Loner 그럴 수만 있다면 Oh

I'm not (a) Loner. I Could Change, I Could Change. Oh

seulpeun kkumeul kkun deusi

nuneul tteumyeon sarajyeosseumyeon hae Yeah

deoneun amugeotdo neukkil su eopge Let go

aesseobwado byeonhaji ana

domangchyeobwado I'm still here

deulliji anneunji himgyeopge bulleobwado

nan eodumsoge nama

I'm a Loner neul geuraewatdeusi Oh

I'm a Loner nan oneuldo ireoke Oh

gwaenchanajil georago hanttaen mideosseonneunde

imi nan jichyeonna bwa Oh what should I do

naeil geojinmalcheoreom angaega geochindamyeon

I could find a way

aesseobwado boiji ana

eojecheoreom I'm still here

boiji anneun gil amuri chajabwado

i eodumsoge nama

I'm a Loner neul geuraewatdeusi Oh

I'm a Loner nan oneuldo ireoke Oh

gyejeori jinamyeon useul su isseulkka

I wanna be next to you

heotdoen i baramdeuri

ttaeron deo goeropjiman geureol su isseulkka

I'm not (a) Loner beoseonago sipeoseo Oh

I'm not (a) Loner geureoke malhaejwo

I'm not (a) Loner geureol suman itdamyeon Oh

I'm not (a) Loner. I Could Change,

I Could Change. Oh

Come se avessi fatto un sogno triste

Spero che scompaia quando aprirò gli occhi, Sì

Così che non sentirò più nulla, Lasciami andare

 

Non importa quanto duramente ci provi, non cambia

Anche se scappo via, sono ancora qui

Non puoi sentirmi, anche se ti chiamo con insistenza

Rimango nel buio

 

Sono un solitario come sempre Oh

Sono un solitario, sono così anche oggi Oh

 

Credevo che sarebbe andato tutto bene

Credo di essere già stanco Oh, cosa dovrei fare?

Se la nebbia si dirada come se fosse una bugia, domani

Potrei trovare un modo

 

Non riesco a vederlo, per quanto ci provi.

Proprio come ieri, sono ancora qui

Non importa quanto io cerchi una strada invisibile

Rimango in questa oscurità

 

Sono un solitario come sempre Oh

Sono un solitario, sono così anche oggi Oh

 

Riuscirò a sorridere quando le stagioni passeranno, voglio essere accanto a te

Questi venti vani a volte sono più dolorosi, ma può essere?

 

Non sono un solitario perché voglio scappare Oh

Non sono un solitario - Dimmi che

 

Non sono un solitario... Se solo potessi...

Non sono (un) solitario. Potrei cambiare, potrei cambiare. Oh