G.R.E.A.T. Cinema Class: What are Web Dramas (and which to watch)? - traduzione in italiano

Cosa sono i Web Dramas?

Che è una buona domanda Ho persino avuto questa domanda indietro di 2 anni e mezzo fa, quando ho iniziato a guardare i film drammatici (tempi più semplici, e ironico da quando ho iniziato a guardare i drammi con un film drammatico, ne parlerò più avanti) e non sapevo a chi chiedere.

Quindi il blog di oggi è per quei principianti che si stanno ancora chiedendo e per i nostri osservatori esperti, è possibile ottenere alcune raccomandazioni alla fine da inserire nella propria lista PTW.

I drammi Web sono noti come Super Short Dramas perché sono proprio questo. Mentre il tuo KDrama medio fa scorta di attori / attrici come Lee Jung Suk o Park Shin Hue (con l'idolo occasionale) e corri per 16 episodi che durano solitamente da un'ora a un'ora e 15 minuti, i drammi sul web di solito:

◎ Star idols come attori principali.

◎ Hai da 6 a 12 episodi nella media ma puoi salire

a 16 episodi medi.

◎ Ogni episodio dura da 10 a 15 minuti.

I drammi Web sono divertenti da osservare per una serie di motivi, ma i motivi principali sembrano essere per uno dei tre motivi:

◎ Colmano il divario tra i drammi.

◎ Sono di buon cuore e buoni per dopo aver visto un lungo melodramma.

◎ Sono corti e dolci.

La prima ragione è che a volte finisci i drammi e stai aspettando che il prossimo set inizi la prossima settimana. Hai bisogno di qualcosa da guardare per ora. Bene, puoi tranquillamente abbuffare 4 o più drammi durante questa fase di attesa.

La seconda ragione è ciò che vale per me di più. A volte, dopo aver finito un lungo, Kleenex che ha bisogno di recitazione, non mi sento emotivamente pronto a saltare in un altro ottantaquattresimo episodio emotivo sulle montagne russe. Quindi vado alla mia web drama list e guardo 1 o 2 prima di andare a un altro drama perché i drammi sul web non si occupano di drammi strappi grandi o lacrimosi come fanno le loro controparti di tutta la lunghezza.

E il terzo è un altro buon motivo: sono brevi, dolci e al punto. Il dramma non viene trascinato, ma affrontato in fretta, quindi non stai aspettando dieci ore per arrivare alla carne della storia. Il dramma è ambientato abbastanza velocemente e ottieni un sacco di fluff.

Ho visto tutti questi e li amo tutti. Quindi se non l'hai fatto, provalo.

-> Exo Next Door 

-> Magic School

-> Matching! Boys Archery

-> Falling for Challenge

-> Dream Knight

-> Wednesday 3:30 PM

-> Spark

-> Magic Cell Phone

-> The Universe's Star

-> Queen of the Ring

-> Vivid Romance

-> High End Crush

-> Noble, My Love

-> Splash Splash Love

-> Secret Message

-> Seven First Kisses

-> Secret Queen Makers

-> Gogh, the Starry Night

-> Click Your Heart

-> Vampire Flower

-> Love Cells 1 & 2

-> To Be Continued

-> Thumping Spike 1 & 2

-> Choco Bank

-> Positive Physique

-> The Miracle

-> She is 200 Years Old

-> Bong Soon - A Cyborg in Love

10 parole coreane imparerai guardando i K-drama - traduzione in italiano

Articolo originale: X

Traduzione a cura del k-drama gallery 

Se hai visto abbastanza K-drama, avresti raccolto alcune parole chiave coreane, anche se non parli correntemente il coreano. Quanti di questi suoni ti sono familiari?

1. Saranghae

사랑해: I love you: ti amo

2. Dahaengida

다행이다: Just as well/what a relief/thank God: che sollievo/grazie a dio

3. Gwenchana

괜찮아?: Are you okay? Tutto ok?/Stai bene?

4. Wae?

왜: Why? Perché?

5. Mianhae

미안해: I’m sorry scusami

6. Jebal

제발: Please ti prego

7. Geokjeonghajima

걱정하지마: Don’t worry Non preoccuparti

8. Jal ja

잘자: Sleep well/Good night Buona Notte

9. Joahhae

좋아해: I like you Mi piaci

10. Unni/Oppa/Noona/Hyung

Unni/ 언니: quando una ragazza chiama una ragazza più grande 

Oppa/오빠: quando una ragazza chiama un ragazzo più grande 

Noona/ 누나: quando un ragazzo chiama una ragazza più grande 

Hyung/ 형: quando un ragazzo chiama un ragazzo più grande

Su k-drama gallery tanti articoli in traduzione!

Salve a tutti ragazzi! Come prossimo progetto per il blog ho deciso di trovare vari articoli da poter tradurre in italiano per voi e riportarli qui sul blog per rendere il blog più aperto alle novità, interessante e variegato, pieno di notizie e curiosità! Tra i prossimi progetti ci sono infatti anche quello di inserire nel blog schede di attori ed attrici che mi piacciono per riportarvi curiosità ed info su di loro nonchè le informazioni base e film e drama in cui hanno recitato! Questo progetto delle traduzioni mi porterà via tanto tempo e vi dico già che ci porterà a volare direttamente sui 600 post del blog che festeggerò poi con un nuovo post per il sito, nel frattempo, il progetto dedicato alle adozioni è momentaneamente in pausa per scarsa voglia da parte mia di realizzare le spillette, una volta che mi sarà ritornata la voglia proseguirò speditamente con il progetto. Alla prossima!

List of Syndromes and Diseases K-Dramas Can Give You - traduzione in italiano

Articolo originale: X

Traduzione a cura del K-drama gallery 

questo è solo un breve riassunto su un elenco di sindromi e malattie che Kdramas può darti. La maggior parte di queste condizioni non è clinicamente provata, mi è venuto in mente che scrivo questo articolo. Voglio anche sottolineare che le cure non sono clinicamente testate e sono solo i miei suggerimenti.

                                    1. Second Lead Syndrome(SLS)        

Second Lead Syndrome (SLS) - può essere definita come quando un osservatore teatrale preferisce la protagonista femminile a finire con il secondo protagonista maschile piuttosto che con il primo protagonista maschile O che il primo protagonista maschile dovrebbe finire con il secondo protagonista femminile piuttosto che con il primo protagonista femminile. Quindi, in sostanza Vice-Versa. Questa sindrome può diventare piuttosto severa al punto che l'osservatore del dramma può diventare un anti-fan del primo attore principale o attrice che li porta a boicottare quella seconda protagonista femminile o maschile.

I sintomi possono variare in base alla tristezza causata dal fatto che il Secondo lead viene spezzato dal Cuore dal suo Amato; Piangere senza sosta per il secondo lead maschile; Rabbia incontrollabile quando si individua il primo lead  maschile; e pensieri eccessivi sul motivo per cui il protagonista femminile ha negato il secondo lead maschile.

Cura: guarda altri Drama con il primo lead maschile; Cerca di capire le sue buone qualità; Rimani positivo sulle sue capacità di recitazione.

Alcuni attori e i ruoli che possono scatenare la SLS  sono ...

                          Jung Hae In as Han Woo Tak In While You Were Sleeping

            Woo Do Hwan as Seok Dong Cheol In Save Me

                  Choi Si Won as Kim Shin Hyeok In She Was Pretty

                                     ♡¸.•*  Oppa Syndrome♡¸.•* 

Sindrome di Oppa - una dipendenza virtuale colta quando il protagonista di un dramma coreano colpisce il cuore di un fan di kdrama. La donna interessata mostrerà lo stato sognante dopo aver guardato gli episodi, la scortesia mentre aspettava i prossimi episodi e la follia a guardare le scene dolci e dolci più e più volte.

I sintomi possono includere: Sensibilità costante e agitata, Una faccia rossa ogni volta che vedi "Oppa", Screaming ogni volta che ottiene il tempo sullo schermo, Volendo che ottenga più tempo sullo schermo se non è il protagonista maschile; e finalmente chiamandolo "OPPA" tutto il tempo.

Cure- Non c'è stata ancora alcuna cura per questo, ma legare le mani dietro la schiena quando si guarda kdramas può aiutare a guardare più episodi o può impedirti di baciare lo schermo.

Alcuni attori e i ruoli che interpretano possono scatenare la sindrome di Oppa.

     Park Seo Joon as Lee Yeong Joon from What's Wrong With Secretary Kim

                             Park Hae Jin as Kim Seol Woo / "K"  in Man to Man

                         Lee Joon Gi   as Bong Sang Pil In Lawless Attorney

Disturbo da depressione di Oppa

Disturbo della depressione di Oppa - Quando il tuo "Oppa" ottiene con un'altra donna che non sei tu.

I sintomi variano come - Periodi di depressione lunghi; Odio verso la vita; Sentirsi inutili e brutti; Insonnia; Aumento di peso o perdita di peso; Scarso appetito; Mancanza di concentrazione; E pensieri eccessivi.

Cura: trovare qualcuno di speciale nella tua vita; Trovare un nuovo Oppa; E essere più socialmente attivi.

Alcuni "Oppas" che possono scatenare il disturbo da depressione di Oppa sono ...

    Song Joong Ki Being Married to Song Hye Kyo; The Song Song Couple

                                                Choi Tae Joon Dating Park Shin Hye

Una vera sindrome di accoppiamento

One True Pairing Syndrome (OTPS) - One True Pairing è una coppia così perfetta l'una per l'altra al punto che l'Osservatore non può sopportare di vederne nessuna con nessun altro. Simile a Second Lead Syndrome, questa Sindrome può anche diventare piuttosto severa al punto che il Drama Watcher potrebbe diventare un anti-Fan dell'Actor o dell'attrice e tendono a boicottare qualsiasi dei loro Drama per placare se stessi. Potrebbero anche emettere commenti negativi su quell'attore / attrice e una rivolta con altri fan di quel determinato dramma.

I sintomi possono includere: odio verso il nuovo dramma delle coppie OTP; Rabbia irriconoscibile; Mancanza di interesse in altri drammi; Ricorda i tuoi vecchi tempi di OTP quando erano insieme; e infine Controllo per qualsiasi possibile riunione o seconda stagione di quel dramma.

Cura: prova diversi hobby accanto a kdramas per un intervallo da una settimana a un mese (un mese è il più efficace); Trova una nuova coppia di OTP che sono stati insieme in molti drammi 

Alcuni Kdrama che potrebbero scatenare una vera sindrome di accoppiamento sono ...

   Nam Joo Hyuk and Lee Sung Kyung  in Weightlifting Fairy Kim Bok Joo     

           Nam Joo Hyuk and Shin Se Kyung in The Bride Of Habaek   

Nam Goong Min and Hwang Jung Eum in Handsome Guy and Jung Eum

    Jung So Min and Lee Joon in My Father Is Strange

Jung So Min and Lee Min Ki in Because This Is My First Life  

Multilingual syndrome

Sindrome plurilingue - Questa sindrome non è di livello molto grave, ma si verifica per un momento. È quando improvvisamente pronunciate parole coreane come Oppa, Unnie, Yeboseyo, Ottokae, Mianhae e Saranghae e così via. Può diventare serio fino a un punto in cui improvvisamente pronunciate parole coreane su base giornaliera durante le attività quotidiane.

Sintomi: utilizzo di parole coreane nella tua vita quotidiana anche se potrebbe non essere la tua lingua nativa; Dicendo ogni piccola parola coreana che conosci ogni volta che ti trovi in una situazione simile con quella parola.

Cura: cerca di non dire alcuna parola coreana quando guardi i drammi K in modo da poterli naturalmente dimenticare; se non vuoi dimenticarli naturalmente, impara semplicemente il coreano fluente.

                                                    Bad Girl Syndrome

Ogni volta che vedi una donna bellissima, ben vestita e sicura di sé in un drama dovresti sapere IMMEDIATAMENTE di non fidarsi. Dopo tutto, l'aspetto può essere ingannevole e giustamente così- nel Dramaland. Dovrebbe essere ricca, talentuosa, intelligente e intelligente ... per essere pronta a rubare l'eroe dall'eroina! Altrimenti, era la sua amante perduta da tempo ed è tornata per prenderlo. Ad ogni modo, se lei non è l'eroina e relativamente bella, questa ragazza farà tutto il necessario per riportarlo indietro.

I sintomi possono includere: Odio stereotipato nei confronti della cosiddetta "Bad Girl"; Nessun interesse a guardare il dramma mentre si muove verso il culmine; Sentimenti di cliché verso quel dramma; e infine può portare a Kdrama Burnout.

Cure - Pensa a ogni buona azione che ha fatto "Bad Girl"; Cerca di essere meno stereotipato verso di lei; Cerca di capirla e metti il ​​piede nella sua situazione.

Alcune attrici in drammi che potrebbero innescare la sindrome di Bad Girl sono ...

                                      Kim Joo Won as Yoo Rachel in The Heirs

Lee Elijah as Park Hye Ran in Fight For My Way

Lee Sung Kyung as Baek In Ha in Cheese In The Trap

                                            Eye-Candy Syndrome

Eye-Candy Syndrome- guardando i drammi per un certo attore o attrice. Principalmente vedere i tuoi attori / attrici preferiti sullo schermo per idolatrare e Fangirl / Fanboy su di loro.

I sintomi possono variare come - Fangirling o Fanboying su quel determinato attore o attrice; Arrossendo, urlando e piangendo quando vedi l'attore / attrice sullo schermo; Eccitazione inaspettata ogni volta che viene citata l'attrice / attrice; Ininterrottamente continuo su quell'attore / attrice; e infine un battito cardiaco incontrollabile che potrebbe essere fatale.

Cura- Prova a guardare meno popolari Kdramas; Prova a guardare un Kdrama con attori / attrici Rookie 

Choi Min Ho and V of Hwarang: The Poet Warrior Youth 

                                                                         IU of My Mister

Byun Baek Hyun in Moon Lovers:Scarlet Heart Ryeo

K-Drama Addiction

K-Drama Addiction- "I K-drama possono essere una delle dipendenze più pericolose che una persona può formare in una vita" -Soompi. La dipendenza da K-Drama è la sindrome più comune che puoi ottenere nella tua vita e che fa 8/10 spettatori K-drama. Può essere riconosciuto come una visione senza sosta di kdramas. Il tuo corpo e la tua anima si sentono come dipendenti dai K-drammi per sopravvivere e funzionare.

Sintomi - Bing senza sosta che portano alla mancanza di sonno; Guardare i K-drammi senza sottotitoli; Mancanza di interesse nei confronti della tua vita sociale; Perdere gli amici; Cadenza dei voti; odio di andare fuori; e improvviso interesse per imparare il coreano.

Cure- Non c'è CURE. Una volta che ti piacciono i K-drammi non puoi fermarti, ma esiste una terapia che può ridurre alcuni sintomi e la gravità della dipendenza da K-Drama.

       Guardian: The Lonely and Great God

       My Mister

       Descendants Of The Sun

Pedonoona

Pedonoona-Una combinazione della parola pedofilo e noona (una parola coreana che si riferisce a una ragazza più grande), una pedonaona è una donna anziana o una ragazza che è interessata a un giovane idolo maschio / attore maschio in un modo inappropriato e sessuale. Costituiscono osservatori di Kdrama 1/10. QUESTO E 'A MIO PARERE DELLA MALATTIA K-DRAMA PIÙ GRANDE CHE PUOI OTTENERE COSÌ. Mi fa davvero male sapere che esiste una cosa come Pedonoonas.

Sintomi - formicolio sessuale nel tuo corpo quando vedi quel determinato attore; Parlando costantemente di sogni inappropriati come la parentela sessuale con quel determinato attore; e Volendo toccare in modo inappropriato quell'Attore.

Cure: trova un nuovo hobby oltre ai K-drama; Trova un marito o un fidanzato; Prendi un terapista; e infine Prendi una vita.

Alcuni attori K-Drama che potrebbero farti diventare Pedonoona sono ...

                                                              Yeo Jin Goo age (20)

                                                              Nam Da Reum age (16)    

                                                        Kim Min Jae  age (21) 

Kdrama Burnout

Kdrama Burnout-Questa condizione può essere facilmente riconosciuta come quando i drammi che stai guardando non sono così interessanti come una volta, e nuovi drammi non attirano la tua attenzione. Molto probabilmente accade quando guardi troppo dello stesso genere o i drammi che guardi sono un po 'troppo cliché secondo te.

Sintomi: saltare molte scene dei K-drammi che stai guardando; Mancanza di interesse per i K-drammi e il genere che guardi; sentimenti di noia; Dormire su certi K-drammi

Cura- Prova diversi generi; Guarda diversi spettacoli di varietà come Running Man; Conoscendo Bros; Ciao consigliere; eccetera; Rilassati, rilassati o leggi un buon libro; e, soprattutto, dormire un po '.

Alcuni generi di K-Drama e temi / tag che potrebbero innescare Kdrama Burnout ...

                                                                      Genre - Romance

Theme: Rich Man/ Poor Woman

Genre - Melodrama

Su K-drama gallery arrivano le OST!

Salve a tutti ragazzuoli, sono molto contenta di aver terminato la maggior parte dei progetti che avevo in sospeso sul blog, in compenso ora mi sto già dedicato nel trovare qualcosa di nuovo da fare per non lasciare il blog a secco di novità, ecco perchè a partire da oggi e per tutti i prossimi mesi aggiornerò una nuova pagina dedicata interamente alle mie ost preferite scaricabili in un comodo formato cd da poter ascoltare comodamente dove dove vorrete! Le raccolte partiranno dai drama più vecchi fino ai drama più recenti e ci sarà una speciale raccolta dedicata anche ai film! Intanto ora che terminerò tutti i post in sospeso da pubblicare sul blog mi dedicherò in maniera spedita al progetto delle adozioni per completare al più presto le adozioni delle attrici e degli attori coreani. Alla prossima!