Vi è mai capitato di trovare raw non propriamente pulite, ma perfettamente in sincrono con i vostri sottotitoli? A me personalmente sta succedendo proprio in questo periodo, perché sono alla ricerca di film coreani decisamente vecchiotti (parliamo di titoli usciti prima del 2010).
In questi casi è davvero difficile trovare raw pulite: spesso trovo file video con hardsub impressi (cioè sottotitoli già presenti nel video) in un’altra lingua. Quando questi si sovrappongono ai miei sottotitoli in italiano, diventa complicato leggere il testo in modo chiaro.
Ecco perché ho deciso di creare questa guida semplicissima per risolvere il problema in pochi secondi!
Sì, hai capito bene: ci vogliono davvero solo 2 secondi... e sono sicura che mi ringrazierete più tardi!
Prima di tutto Apriamo Vlc media player
Successivamente apriamo il nostro video da guardare ed aggiungiamoci i sottotitoli
A questo punto dovete andare in strumenti > preferenze
A questo punto cliccate su sottotitoli, una volta arrivati nella schermata lasciate tutto invariato (se preferite) e mettete la spunta su Aggiungi sfondo, una volta fatto cliccate su salva ed il gioco è fatto!
Spero che questo tutorial vi sia stato utile, alla prossima!
Nessun commento:
Posta un commento