Vi è capitato di trovare raw non propriamente pulite ma perfettamente in sincrono con i vostri sub? A me personalmente mi sta capitando in questo periodo perché sono alla ricerca di film coreani decisamente vecchiotti (parliamo di film usciti prima del 2010), quindi è difficilissimo trovare raw pulite, di solito trovo infatti raw con i sottotitoli già presenti in hardsub (quindi impressi nel video) in un'altra lingua e quando si sovrappongono con i miei sub in italiano leggerli diventa difficoltoso, ecco perché ho creato questa guida semplicissima che vi permetterà di ovviare a questo problema! Ci vogliono davvero solo 2 secondi per questa procedura ma mi ringrazierete in seguito!
Prima di tutto Apriamo Vlc media player
Successivamente apriamo il nostro video da guardare ed aggiungiamoci i sottotitoli
A questo punto dovete andare in strumenti > preferenze
A questo punto cliccate su sottotitoli, una volta arrivati nella schermata lasciate tutto invariato (se preferite) e mettete la spunta su Aggiungi sfondo, una volta fatto cliccate su salva ed il gioco è fatto!
Se come lettore non vi piace VLC a questo
LINK trovate una guida con un'altro lettore video.
Spero che questo tutorial vi sia stato utile, alla prossima!
Nessun commento:
Posta un commento