La terra delle quotes - My Holo Love

"Quando la gente dice "senza motivo", di solito non è perché non ha un motivo dietro. O non ne vogliono parlare o non capiscono i loro sentimenti".

"La gente in realtà non intende mentire sull'amore.

Lo scopo di dire una bugia è quello di ingannare gli altri, giusto? Proprio come hai detto, l'amore eterno può essere impossibile. Tuttavia, questo potrebbe essere il motivo per cui le persone lo dicono, per mostrare la loro sincerità."

"Se non mi fossi illuso, non mi sarei mai fatto male. Ho fatto finta di essere forte e ho detto che era più facile stare da solo, ma ho finito per fare un gran casino quando qualcuno era semplicemente gentile con me".

"Puoi anche odiare i tuoi difetti, ma sono queste le cose che trovo speciali in te. Il fatto che siamo ancora imperfetti è ciò che ci ha fatto incontrare in primo luogo.

- Se per te è difficile parlare, parla con me.

SCIOPERO FANSUB, perché è importante parlarne?

Lo so, NON sono un fansub, eppure mi sento estremamente vicina a tutti i fansub italiani che, in questi giorni, sono stati attaccati da canali Telegram e gruppi Facebook che hanno rubato il loro materiale, pubblicandolo senza permesso e senza nemmeno citarne la fonte.
Un fatto increscioso e gravissimo.

Se non riuscite a capire perché questa questione sia così seria, ecco alcuni punti chiave da tenere a mente:

I fansub lavorano gratuitamente.
Questo significa che impiegano tempo ed energie per tradurre drama e film dall’inglese all’italiano, rendendoli accessibili a tutta la community, SENZA ricevere nulla in cambio. Nessuna paga. Nessun compenso.

Non possono ricevere denaro.
Accettare una retribuzione renderebbe il loro lavoro tecnicamente illegale, quindi tutto ciò che fanno viene svolto in modo volontario e in una zona grigia molto delicata. Per questo è fondamentale trattare la questione con rispetto e discrezione.

Il minimo che possiamo fare?
Ringraziare e rispettare.
Non costa nulla. Non richiede sforzo. Eppure è un gesto che vale tantissimo.

Molti fansubber conoscono l’inglese perfettamente.
Potrebbero tranquillamente guardare tutto in lingua originale, senza il bisogno di alcun sottotitolo in italiano. Eppure lo fanno lo stesso. Per gli altri. Per chi l’inglese lo mastica appena, o non lo mastica affatto.

Rubare il loro lavoro è un affronto.
E no, l’ignoranza non è una scusa.
Se non vi siete presi la briga di informarvi prima di condividere, diffondere o appropriavi del lavoro altrui, non potete nemmeno permettervi di giustificarvi con leggerezza.

Non prendetevela con i fansub o con chi li supporta.
E se sapete l’inglese e pensate che i sottotitoli in italiano non vi servano, bene! Applausi! Ma allora non vi riguarda, giusto?
Quindi: non parlate a sproposito, non minimizzate la questione. Tacere, a volte, è segno di intelligenza.

Volete che tutto venga lasciato in mano solo a Netflix o Viki?
Andate a vedere quante produzioni asiatiche riescono a coprire. Forse nemmeno il 20% di quello che esiste davvero. Se i fansub smettono di tradurre, non avrete più nulla da rubare. E non vi resterà che lamentarvi in un angolo, ma ormai sarà troppo tardi.

L’unica cosa che i fansub hanno sempre chiesto è un GRAZIE.
E magari un po’ di supporto. Non soldi, solo rispetto.

Se trovate in giro materiale hardsubbato preso dai fansub, segnalatelo immediatamente al gruppo che lo ha creato. Anche questo è un gesto importante. Anche questo è un modo per sostenere il loro lavoro.

In poche parole:
SOSTENETE I SUBBER.
Perché senza di loro, citando le parole del Giardino di Exenia...
CI ATTACCHIAMO TUTTI AL TRAM.

La terra delle quotes - Mix parte 41

"Non c'è garanzia che sarete felici con il denaro, ma questo aumenta la possibilità. Non si possono ottenere soldi con la felicità, ma con i soldi si può comprare un po' di felicità".

"Fa davvero schifo abituarsi a qualcosa".

" - Da piccola ero la bambina più brava dell'orfanotrofio e tutto quello che ho ricevuto da babbo natale è stata una penna [...] Non pregherò per un miracolo, non lo farò.

- Non farlo no, persino un cane riceve qualcosa quando si siede. Quindi perché alla mia Dongbaek è stata data solo una penna?"

"-Ti sto solo dicendo la verità!

- pensi che io voglia sentirmi dire la verità?

- vuoi che menta?

- voglio che tu mi conforti!"

" Il panorama è molto meglio adesso in compagnia."


"Ogni volta che sono angosciata, mi sento come se non potessi respirare a causa di un mal di cuore o volessi semplicemente rinunciare a tutto perché non riesco a gestire la tristezza, mangio il cioccolato."

"La mente non può controllare ciò che il cuore desidera."

"Se conservi il tuo cibo per mangiarlo più tardi, avrà solo un sapore orribile. Ha il sapore migliore se lo mangi tutto mentre sei affamato". Quindi devi essere diligente ed essere felice quando puoi, invece di conservarla per dopo".

"Non sono sempre le persone che ami a curare le tue ferite. Possono farlo anche le persone che stanno attraversando il tuo stesso cammino."

Quanti addii dovrò dire nella mia vita? Quanto avrò paura ogni volta?

"Non trattenerti. Quando hai un brutto momento, parlane. E se non funziona piangi. Se non passa nemmeno così allora aspetta... Fino a quando non ti sentirai meglio."

"Non lasciare che nessuno ti opprima. Solo così non crollerai. Non lasciare che nessuno ti intimidisca anche se è più forte di te. Solo così potrai resistere"

"Sai che tipo di piano non fallisce mai? Nessun piano. Nessun piano, dopo tutto. Sai perché? Perché la vita non può essere pianificata."

"Una persona con un obiettivo chiaro può raggiungere molte cose."

Perché preoccuparsi di ciò che pensano gli altri? È quello che credono quelli che ti sono vicini che conta.