La terra delle quotes – 142

Un esercito di pecore guidato da un leone può sconfiggere un esercito di leoni guidato da una pecora. - Mr. Sunshine

Le aspettative sono una forma di avidità che hai impostato secondo i tuoi standard e speri che qualcun altro soddisfi. - Doctors

Il tuo minimo tocco è sufficiente a farmi dimenticare come si respira. - Seishun Cinderella

Le persone usano il loro cuore, per spezzare coloro che hanno vicino e perfino loro stessi. - Poong, the joseon psychiatrist

Il mare è la miglior cosa quando tutto fa schifo. - Oh my boss! Love not included

Viviamo le nostre vite sperando di essere compresi dagli altri. - Oh my baby

Tutti passano attraverso un tunnel oscuro nella vita. Un lungo tunnel che ti fa pensare di non essere in grado di rivedere mai più la luce. Ma non esistono tunnel senza uscita, non c'è amore eterno o dolore eterno nel mondo. - Hi bye, mama!

Lasciare un segno duraturo nel mondo. C'è qualcosa di più importante per noi di questo?. - Somebody

Odio le persone che si comportano come se fossero raffinate, eleganti e perfette, quando in realtà non valgono nulla. - Somebody 

Ricorda quegli anni scomparsi. Come se guardasse attraverso un vetro polveroso di una finestra, il passato è qualcosa che poteva vedere, ma non toccare. E tutto ciò che vede è sfocato e indistinto. - In the mood for love 

I pianoforti hanno il potere di ispirare i cuori delle persone. - Shotengai no Pianist

Sai di cosa hanno paura le persone? Di perdere il sole che è sempre stato su di loro. - When The Weather Is Fine

Perché gli esseri umani non pensano mai ai loro torti e incolpano solo gli altri? - Hotel del Luna

Non so molto dell'amore, ma quando ami qualcuno, non hai bisogno di dirglielo così spesso. Perché può essere già difficile dirlo, anche solo una volta.' - Alchemy of souls

Sbarazzati dei pensieri inutili e non voltarti. Lasciali andare e continuare a camminare. - Eat, love, kill

È comune dire 'Ti amo'. Ma non l'ho detto solo a chi ho amato. - My unfamiliar family

Aurora

Kim Tae Ri, Nam Joo Hyuk, Bona, Choi Hyun Wook, Lee Joo Myung – With (Twenty Five, Twenty One OST)

 Hangul+ Romanization + Traduzione + Audio Canzone

언제부터 그랬던 건가요 상처투성이의 옷을 입고

여린 어깨 위로 힘겨울 만큼 큼지막한 짐을 지고서



우연히 내 앞에 다가온 날 서로의 작은 꿈을 얘기하며

조심스레 서로 마주보았던 그 순간을 기억하나요




이제 함께 걸어요 조금은 어색하겠지만

이제 혼자가 아니에요 무거운 짐들 같이 들어 줄게요




내 손을 꼭 잡아요 그리고 서로를 믿어요

그 누가 뭐라 해도 걱정 말아요 우리의 길을 가요




서로 다른 길을 걸어왔죠 그래서 걱정되는 것도 많죠

하지만 서로를 알아갈 일이 너무나도 기다려져요




이제 함께 걸어요 조금은 어색하겠지만

이제 혼자가 아니에요 무거운 짐들 같이 들어 줄게요




내 손을 꼭 잡아요 그리고 서로를 믿어요

그 누가 뭐라 해도 걱정 말아요

서두르지 않을 거예요 언제까지 기다릴 수 있어요




혼자가 아니에요 무거운 짐들 같이 들어 줄게요

내 손을 꼭 잡아요 마음껏 높이 날아 올라



유난히 반짝이는 저 별을 향해 함께 날아 가요

Stardust Love by Jihyo (Twenty Five Twenty One OST)

 

Hangul+ Romanization + Traduzione + Audio Canzone

먼 곳에 지는 저 별은

누군가 품었던 슬픈 꿈

붙잡으려 손을 뻗어 봐도

부서져 사라지는 꿈

하지만 너와 걸을 때

내게 불러준 멜로디

괜찮다고, 이런 내 모습 그대로

충분하다고

Just like stardust, we’re scattered pieces in the Universe.

옛 별들의 노래

지친 마음도, 애달픈 꿈도

그 무엇도 너의 탓이 아니야

너의 눈물을 봤을 때

들려주고 싶던 그 노래

늘 그랬듯이 그 어떤 슬픔도

지나갈 거라고

Just like stardust, we’re scattered pieces in the Universe.

옛 별들의 노래

아픈 추억도, 떠난 사람도

그 무엇도 너의 탓이 아니야

너는 날 다시 꿈꾸게 하는 걸

나 왠지 두렵기도 하지만

넌 내게 이미 너무도 커다란 위로

Stardust love song

저 먼 훗날 간절한 꿈들은 이뤄지고

나의 별도 언젠가 지고 나면, 다 지고 나면

함께 그 추억을 주으러 가자

Love, Maybe by MeloMance (A Business Proposal OST)

 Hangul+ Romanization + Traduzione + Audio Canzone

너와 함께 하고 싶은 일들을 상상하는 게
요즘 내 일상이 되고
너의 즐거워하는 모습을 보고 있으면
자연스레 따라 웃고 있는 걸

너의 행동에 설레어하고 뒤척이다가
지새운 밤이 많아지는데

이건 누가 봐도 사랑일 텐데
종일 함께면 질릴 텐데
나 돌아서도 온통 너인 건
아무래도 사랑인가 봐

점점 너와 하고 싶은 일들 생각하면서
하룰 보낸 날이 많아지는데

이건 누가 봐도 사랑일 텐데
종일 함께면 질릴 텐데
나 돌아서도 온통 너인 건
아무래도 사랑인가 봐

너의 행복해하는 모습을 보고 있으면
나도 모르게 따라 웃는데

이 정도면 알아줄 만하잖아
너도 용기 낼만 하잖아
나만 이런 게 아니라면
우리 만나볼 만하잖아
아무래도 사랑인가 봐

La terra delle quotes – 141

Ci sono cose che non puoi evitare, come la pioggia. Ma finchè avrai qualcuno che possa essere il tuo ombrello, penso che potrai sopravvivere alla poggia, anche se ti bagnerai un po'. - The Law Cafe

 

Le persone possono soltanto identificarsi con chi vive simili circostanze. - Little Women

 

Per alleggerire i tuoi fardelli devi condividerli. - Moon lovers: scarlet heart Ryeo

 

I fiori più semplici e ordinari sono sempre i più profumati. - Love In Contract

 

L'abilità di conversazione più perfetta per non rivelarsi è il silenzio. - Love In Contract

 

Odi perché ami. Piangi perché odi. - Love In Contract

 

Quanto sarebbe bello se potessimo editare anche le nostre vite? Potremmo tagliare le parti dolorose e difficili. Dissolvere e saltare le parti noiose. Ma… la vita non è così. Dobbiamo vivere tutto, senza tagliare gli angoli. - Love Is for Suckers 

 

Invece di tagliare e incollare solo le scene meravigliose, penso che sia meglio vivere ogni secondo delle nostre vite senza perdere un singolo momento. -  Love Is for Suckers 

 

Quel che vede non è tutto. Non si faccia accecare da ciò che vede. Non dimentichi cosa c’è dietro. -  Extraordinary Attorney Woo

 

La pioggia, quel giorno, richiamava una calda stagione per alcuni, per altri, era invece dolore, che colpiva bruscamente come tanti aghi. Love in Contract

 

Colori così scuri dovrebbero essere dipinti sulla carta. Non sul cuore. - Curtain Call

 

Se siamo legati al nostro passato, non saremo in grado di andare avanti. - Curtain Call

 

Non hai torto, ma spero che tu apprezzi un po' di più il valore del nostro passato. Anche le parti dolorose. - Curtain Call

 

Lottiamo tutta la vita cercando di avere qualcosa. Per questo, viviamo ogni giorno cercando di metterci alla prova con tutti. In questo modo, però, non arriviamo mai a sapere veramente cosa stiamo ottenendo. - My mister

 

In una relazione, se una persona si sente stanca ma l'altra non se ne accorge in tempo, non staranno mai insieme. Come mai? Perché l'amore richiede che tu sia sullo stesso ritmo. - Cute programmer

Aurora

La terra delle quotes: Little women

Non mi dispiace essere povero. E’ come sono sempre stato. Ma preferire morire che diventare un ladro. 

 

Le persone credono di avere il libero arbitrio ma la verità è che siamo controllati dal denaro. Se fossimo tagliati a metà, ci ritroveremmo infestati da un millepiedi affamato di denaro. Cosa pensi che dobbiamo fare per vivere il più umanamente possibile liberi dall'influenza del denaro? 

 

Le persone possono soltanto identificarsi con chi vive simili circostanze.

L'autoironia è la più alta forma di umorismo.

 

Se studio molto, posso raggiungere il posto più alto, anche se vengo dal posto più basso.

 

Sai qual è la cosa più importante per un emarginato? È la postura. Non ti piegare. Rimani a testa alta

 

La povertà può abbattere le persone, ma può anche renderle più forti.

 

Niente in questo mondo è gratuito. Se devi a qualcuno oltre quello che puoi ripagare, Dio sa cosa dovrai dare in cambio in seguito.

 

Il denaro è transitorio, quindi ti rende ansioso. Trasformalo in cose che non possono essere portate via.

 

Da bambino sorridevi molto. Sorridevi a tutti quelli con cui entravi in contatto visivo. Non lo sopportavo. Quando sei giovane e adorabile, la gente ti sorride. Ma una volta cresciuti, il mondo ti dà uno schiaffo in faccia. Ma vedo che con gli anni hai imparato molto. 

 

Ho rischiato la mia vita, galoppando su un cavallo. E credo ancora che il mio cavallo possa saltare la staccionata. 

 

La realtà che, alla fine della giornata, ognuno ha le sue lotte, indipendentemente dal fatto che lo si veda o meno.

 

È più probabile avere successo quando si vive in una buona casa. Perché una volta a casa puoi lasciarti alle spalle la maggior parte delle cose.

 

Non sapevi che la morte è qualcosa che anche i vivi possono sperimentare? Non tutti sono vivi. 

 

Anche i fiori hanno una personalità, se si mescolano troppi tipi insieme, si infastidiscono l'uno con l'altro e appassiscono.

Aurora 

25:21 Appunti di viaggio ep4

 

Anche voi avete amato come me 25-21? Al tempo non sono riuscita a segnarmi le frasi più belle perché tanto mi prese che ho preferito godermelo attimo per attimo. Adesso che il drama l'ho concluso da un po' e sono ancora maledettamente nostalgica, con una serie di post voglio ripercorrere ogni episodio con voi sottolineando le frasi per me più significative. Buona lettura!

Episodio 5

Quando ti impegni, anche a me viene voglia di farlo. Quando ottieni qualcosa, viene voglia anche a me di ottenere qualcosa. Tu fai sì che anche gli altri diano il massimo. Per questo ti ringrazio e faccio il tifo per te.

Mi impegnerò al massimo per me stessa. Perché solo io so… quanto mi sono impegnata.

Alla fine di ogni pagina del suo diario, c'era il resoconto dei suoi allenamenti e le sue riflessioni su se stessa. Non mancava un giorno. Ciò che mi ha sconvolto non è stata la storia d'amore di mamma, ma il suo impegno. Gli sforzi che solo lei sapeva di aver fatto. Per la prima volta, ho visto il suo duro lavoro, invece del suo fascino.

Prenditi il tuo tempo per salire e ottenere ciò che vuoi. 

Resistete. Potete farcela. Ma è davvero così? A volte, dire che ce la faremo può risultare più scoraggiante. Non abbiamo imparato nulla su un mondo in cui si può fallire. Ci parlano solo di avere successo. Ma spero che, nel caso in cui non ce la facessimo, saremo forti abbastanza per rialzarci. Accettiamo la frustrazione nelle situazioni difficili. Accettiamo di essere tristi. E rialziamoci insieme.  

- Sai cosa mi dà fastidio? Che ti importa tanto di cose come il lavoro e lo status. Che ti vergogni della povertà. Hai la testa piena di quella spazzatura. Per questo menti ai tuoi amici e ti comporti come hai fatto oggi. Mi sbaglio?
- A dire il vero, mi piaceva quando guidavi un'auto sportiva e frequentavi una buona università. Ho sempre pensato che fossi davvero forte, ma ora non lo sei più. Sei imbarazzante. Odio che lavori in un mercato del pesce puzzolente e che fai un lavoro pesante.
- Il lavoro non è la cosa difficile. Questo lo è. Essere trattato così dal mio unico fratello.
 

Mi sei mancata. Ma ti ho vista, perché mi sei apparsa davanti. Quindi oggi sono riuscito a sorridere.

Episodio 6

Fuori piove, ma ho il cuore secco come il deserto.

- Il coach mi fa una ramanzina ogni giorno da quando sei qui. Non fa che parlare di te e dell'oro. Ogni giorno!

- Allora battimi. Devo lasciarti vincere? La Federazione ti sostiene e sei una star. Significa che devo farmi battere? In pedana ti leggo come un libro aperto. Cosa posso farci? Pieghi il busto in avanti quando pensi di attaccare. Tieni dietro il piede per arretrare, le mani basse se sei in pensiero. Sei un libro aperto! Ma tu riesci a leggere me? Ci riesci? Cosa sai di me? Hai studiato la mia scherma?

- No. Perché?

- Non sei in grado di ammettere che sto migliorando. Ero una tua fan e ho visto i tuoi incontri centinaia di volte per imparare e copiarti. L'ombrello che ami tanto perché te l'ha dato una fan, era mio.  Questa è la verità su quanto mi piacevi, Yu-rim. Ti ho studiato come una pazza.

-  Allora dovevi rimanere una fan. Come osi venire fin qui e causare problemi? 

- Prima, quando ho visto la tua schiena, il mio cuore si è fermato.

- Perché?

- Avevo paura di perderti. C'era tanto rumore… ma sentivo solo la tua voce. Ho continuato a pregare che tu non avessi problemi. Forse sono stata ascoltata.

- È stata un po' dura. Ma mi sono rimesso in piedi presto. Ci sono riuscito.

- Sapevo che l'avresti fatto.

- Il mio sogno sta per avverarsi, Yu-rim. Diventare tua rivale. Ci sono quasi. Lo vedi anche tu? Quanta strada ha fatto la tua fan ossessiva.

- Vedrai anche tu domani. Le ragioni per cui io sono io, a prescindere da dove sei arrivata. Le ragioni per cui eri mia fan e per cui il tuo sogno non può avverarsi. Ti darò una lezione, così potrai guardare e imparare. 

- Cosa starei facendo, se non ti avessi conosciuto?

- Oggi? O in generale?

- Entrambe le cose.

-Anche se non ci fossimo conosciuti, saremmo insieme lo stesso. Perché abbiamo la stessa destinazione. Eravamo destinati a incontrarci, prima o poi. 

Oggi è il giorno in cui il mio sogno si avvererà. Sto scommettendo tutto su Yu-rim. Mi avevano detto tutti di lasciare la scherma. Ma non l'ho fatto. Perché…Per me è ancora molto divertente.

Aurora

La terra delle quotes – 140

Le persone credono di avere il libero arbitrio ma la verità è che siamo controllati dal denaro. Se fossimo tagliati a metà, ci ritroveremmo infestati da un millepiedi affamato di denaro. Cosa pensi che dobbiamo fare per vivere il più umanamente possibile liberi dall'influenza del denaro? - Little woman

Puoi vivere senza i tuoi genitori, ma non puoi vivere senza i tuoi figli. - Go back couple

Solo coloro che hanno sofferto comprendono veramente la sofferenza. - It's Okay To Not Be Okay

Alla fine di tutto, c'è solo una cosa che non cambia mai. Il fatto che nulla è per sempre. - Now we are breaking up

Due di noi stanno guardando la stessa cosa, ma uno vede l'amore mentre l'altro vede l'odio. - Move to heaven

Né tu né io possiamo definire la verità da soli. Tutto ciò che possiamo fare è cercare di avvicinarci ad essa". - One Dollar Lawyer

Lasciarsi è una cosa importante. - Yumi’s cell 2

Il tempo è l’unica cura per gli effetti collaterali di una separazione. Tuttavia, una sola parola può essere un ottimo rimedio. - Yumi’s cell 2

C’è un mondo che solo i libri possono mostrarti. - Yumi’s cell 2

Piccole quantità di sentimenti possono essere smaltite. Ma anche quando li getti via, alcuni sentimenti possono tornare. Quei sentimenti li chiamiamo rimpianti.  - Yumi’s cell 2

L’amore è una sequenza di battiti. A volte, un nuovo amore è un punto di svolta nella vita. Il giorno che viene ricordato come il primo bacio - Yumi’s cell 2

Le persone sono tutte uguali al giorno d'oggi. Corrono subdolamente dietro a un'avventura. -  Love Is For Suckers

È solo un altro giorno. Ma a volte voglio che il mio cuore palpiti. Voglio essere speciale. - Love Is For Suckers

I poveri scambiano la gentilezza per una possibilità - The Golden Spoon

Tutti sono uguali. Gesù, Buddha, Marx e Gandhi hanno detto lo stesso. La Costituzione dice lo stesso. Tuttavia, tutti sanno che nella vita reale non è così. - The Golden Spoon

Aurora

Everyday by George (Yumi’s Cells 2 OST)

 

Hangul+ Romanization + Traduzione + Audio Canzone

I only wanna be with you everyday
내 마음 춤추게 해 너의 그 웃음이
두근거리는 내 마음 느꼈을까
설레는 네 모습이 날 다시 꿈꾸게 해

용기 없는 날 반겨준 너라서
후회 없이 더 사랑하고 싶어

Everyday 저 하늘보다 높은
내 마음이 너에게 다 전해지길 바라는 걸
Awesome day 네 하루가 된다면
언제나 웃을 수 있게
너의 구름이 걷히게 Everyday
Everyday

주체할 수 없이 뛰는 내 마음이
널 향해 가는 걸음 자꾸 나를 재촉해
가끔 이해할 수 없는 너의 말들
하루 종일 생각해 나 틀렸을까

서툰 고백도 웃어준 너라서
쉴 새 없이 널 안아주고 싶어

Everyday 저 하늘보다 높은
내 마음이 너에게 다 전해지길 바라는 걸
Awesome day 네 하루가 된다면
언제나 웃을 수 있게
너의 구름이 걷히게 Everyday

기다렸어
꿈보다 달콤한 사랑이 시작된 거야
너밖에 안 보여

Everyday 오늘도 보러 갈게
내 마음이 너에게 다 전해지길 바라는 걸
Awesome day 네 하루가 된다면
언제나 웃을 수 있게
너의 구름이 걷히게 Everyday
Everyday Everyday
Everyday 저 하늘보다 높게
Everyday Everyday

With You by Sung Hoon (Woori The Virgin OST)

 

Hangul+ Romanization + Traduzione + Audio Canzone

우리가 처음 만난 날 그날이 시작이었어

모든 게 달라진 그 날 너는 내 선물이 됐어

내가 바보 같지만

나밖에 몰랐던 내가 나도 처음이라서

마음이 닫혔던 내가 이렇게 변해가나 봐

조금은 믿게 됐는 걸 사랑이란 말을

너와 기억해 줘

허락된 모든 시간을 함께할게

네 앞에 모든 내일에 있어줄게

가끔은 서툴지라도 그마저 추억일 거야

기억은 시들어가도 오늘은 눈부시겠지

내가 바보 같지만

나밖에 몰랐던 내가 나도 처음이라서

마음이 닫혔던 내가 이렇게 변해가나 봐

조금은 믿게 됐는 걸 사랑이란 말을

너와 기억해 줘

허락된 모든 시간을 함께할게

너의 옆에 있어줄게

이제 내 시간은

오직 널 위해 흐른단 걸 기억해줘

왜 난 네 눈을 보면

왜 자꾸 눈물이 날까 그냥 생각만 해도

꿈이라도 믿을 만큼 내 생에 단 한 번뿐인

네가 내 곁에 와줘서 그냥 다 고마워

항상 기억해 줘

네가 걸어갈 기억에 함께할게

네 앞에 모든 순간에 내가 있어줄게

네 모든 슬픔과 기쁨 속에 내가

I’ll Be There by Ahn Da Eun (From Now On, Showtime OST)

 

Hangul+ Romanization + Traduzione + Audio Canzone

You're not here with me

늦어버린 걸까

너무 오래 헤맨 걸까

잔잔한 바람에 더 짙어지는 건

빛나는 너와, 우리

I'll be there even if you don't come

이젠 내가 기다릴게

긴 시간이 지나가도

내가 널 꼭 알아볼게

I'll be there, I'll be there

[Verse 2]

You're not here with me

어디에 있는 걸까

혹시 내가 놓친 걸까

드넓은 밤 위로 넘치게 흐르는 건

빛나는 우리 기억

I'll be there even if you don't come

이젠 내가 기다릴게

긴 시간이 지나가도

내가 널 꼭 알아볼게

I'll be there, I'll be there

I'll be there even if you don't come

이젠 내가 기다릴게

긴 시간이 지나가도

내가 널 꼭 알아볼게

I'll be there, I'll be there

I'll be there even if you don't come

이젠 내가 기다릴게

I'll be there even if you don't come

My Only One by Ben (Tomorrow OST)

 

Hangul+ Romanization + Traduzione + Audio Canzone

모든 시간이 다 멈춘 것 같아

나는 오늘도 그댈 바라봐요

차가운 눈물처럼

흘러가지 말아요

내 가슴은 그댈 찾고 있죠

슬픔이 슬픔을 참아보고

눈물이 눈물을 밀어내고

기다리고 기다리면

그대 내게 와줄까요

내가 여기 서 있는데

나보다 더 소중한

내게 단 한 사람

그대만 보아요

처음처럼 항상 그 자리에

사랑이라서

난 오직 그대라서

어디라도 언제라도

지켜줄게요 내 곁에 있어요

기억 속에 갇혀 난 기다리죠

나는 여기서 그댈 바라봐요

차가운 계절 지나

여기 머물러줘요

내 맘은 항상 이 자리예요

슬픔이 슬픔을 참아보고

눈물이 눈물을 밀어내도

기다리고 기다리면

그대 내게 와줄까요

내가 여기 서 있는데

나보다 더 소중한

내게 단 한 사람

그대만 보아요

처음처럼 항상 그 자리에

사랑이라서

난 오직 그대라서

어디라도 언제라도

지켜줄게요 내 곁에 있어요

눈물로 하루를 보내도

내 가슴은 너만 찾아요

그대 없인 나도 없는 거겠죠

세상 그 누구보다

소중한 그 사람

어디에 있나요

운명처럼 너에게 닿기를

사랑이라서

난 오직 너라서

네가 없인 살 수 없어

따뜻하게 나를 꼭 안아줘

Be My Birthday By Ha Hyun Sang (My Liberation Notes OST)

 

 Traduzione + Audio Canzone

Per la prima volta

Quando ti ho incontrato, ricordi

c'erano il sole e la luna

dove siamo rimasti

Il silenzio era ancora presente

ma ho percepito la mia stessa emozione

e anche se è solo una frase per te

Per la prima volta

Mi sei mancata, ricordi?

aspettando che le stelle

ti trovassero con me

Qui e ora

resta vicino a me

e poi sistemiamoci

mentre esprimiamo un desiderio

Sii il mio compleanno Sii il mio compleanno

Sii il mio compleanno E cantiamo

Caro compleanno mio Caro compleanno mio

Caro compleanno mio Riesci a vedere

Tutti i miei giorni brillano come te

Come una foglia che scende al mare

lentamente dai cuori

mentre esprimo un desiderio

Sii il mio compleanno Sii il mio compleanno

Sii il mio compleanno E cantiamo

Caro compleanno mio Caro compleanno mio

Caro compleanno mio Riesci a vedere

Tutti i miei giorni brillano come te

Sweet by Lee Mujin (A Business Proposal OST)

 

Hangul+ Romanization + Traduzione + Audio Canzone

어쩌면 좋은 일이 생길 것 같아

그런 묘한 기분에 나

두근대는 이 느낌 멈추고 싶지 않아

걸음을 점점 더 느리게

스윗해 마냥 눈부신 햇살 아래로

걷다 보면 만나게 되겠지

Oh, 나를 사로잡는 니 향기에

걸음을 멈춰본다

안녕 깜빡 눈인사해 멈추지 않는 이 설렘

이유는 없어 안돼 말로 설명이 왜 이럴까

나만 설레는지 그게 너무 궁금해

Anyway, 언제부터 우리 시작이 됐는지 둘이

뒤돌아보니 모든 날 모든 곳에 너뿐이야

Yeh 이젠 내 맘 가는 대로 To be continued

발에 닿는 길이 포근해져

구름 위에 있는 것처럼 One Two Three

너와 함께라면 어디라도 행복해

마치 계절이 하나뿐인 것처럼 매일매일

따뜻한데

스윗해 어제오늘도 내일 다음 모레도

오직 너만 내 곁에

안녕 깜빡 눈인사해 멈추지 않는 이 설렘

이유는 없어 안돼 말로 설명이 왜 이럴까

나만 설레는지 그게 너무 궁금해

Anyway, 언제부터 우리 시작이 됐는지 둘이

뒤돌아보니 모든 날 모든 곳에 너뿐이야

Yeh 이젠 내 맘 가는 대로 To be continued

Wooh~ 시간이 멈추길

Wooh~ 널 데려다주는 길

안녕 살짝 밤 인사해 멈추지 않는 이 설렘

이유는 없어 안돼 말로 설명이 왜 이럴까

나만 설레는지 그게 너무 궁금해

Anyway, 언제부터 우리 시작이 됐는지 둘이

뒤돌아보니 모든 날 모든 곳에 너뿐이야

Yeh 나의 사랑 이야기는 To be continued

Kdrama lyrics: Starlight by Taeil (NCT) {2521 OST}

 

Hangul+ Romanization + Traduzione + Audio Canzone

난 지금 널 향해 달려가고 있어

숨이 턱까지 차올라 괜찮아

잠시 후 널 마주할 생각에

가슴이 터질 듯 두근대고 있어

저 멀리 보이는 네가 가장 빛나

넌 마치 별빛과도 같은걸

조금만 더 가까이

한 발자국 다가갈수록

넌 사라질 것만 같아

조심스레 네게 꼭 할말이 있어

You are my Starlight

You are my Sunshine

너가 무엇을 원하든

날 비춰주는 건 너야

너야 그게 너야

가끔은 감당하기 힘든 슬픔이

널 누르고 있을 때면 그럴때

내 앞에 던져 놓고 가도 돼

울지마 괜찮아

언제나 난 네 옆에 있어

넌 부서질 것만 같아

조심스레 네게 꼭 할말이 있어

You are my Starlight

You are my Sunshine

너가 무엇을 원하든

날 비춰주는 건 너야

너야 그게 너야

We light everyone

Shine on each other

슬픈 표정은 이제 곧

사라지고 말거니까

기억해 우린 무엇보다 더

빛나는 존재란걸

You are my Starlight

You are my Sunshine

너가 무엇을 원하든

날 비춰주는 건 너야

너야 그게 너야

We light everyone

Shine on each other

슬픈 표정은 이제 곧

사라지고 말거니까

기억해 우린 무엇보다 더

빛나는 존재란걸