Tempo non c'è tempo...

Salve a tutti ragazzi,
posto questo messaggio — un po’ criptico nel titolo, lo ammetto — per comunicarvi una decisione presa con profondo rammarico:
ho scelto di terminare definitivamente il progetto di rippaggio dei sottotitoli da Netflix.

Perché questa scelta?

1. Non sono più l’unica a farlo.
   Da un po’ di tempo c’è già qualcun altro che si occupa di rippare i sub da Netflix, e lo fa in modo veloce, costante e disponibile, proprio come cercavo di fare io.
   Mi ero sempre promessa che, nel momento in cui non fossi stata più l’unica a rendere più accessibile il catalogo asiatico della piattaforma, avrei lasciato spazio.
   E così ho fatto.
   Pubblicare su Subscene progetti che sono già stati caricati da altri non ha senso: doppioni, tripli… è inutile.

2. Tempo sempre più ridotto.
   Come avrete notato, non aggiorno il blog dal 7 settembre, e siamo già a novembre.
   Per evitare di dover chiudere completamente questo spazio, ho bisogno di ridurre all’osso le cose di cui mi occupo.
   Continuare a rippare anche per Netflix mi porterebbe via troppo tempo, tempo che purtroppo ora non ho.

Cosa succede adesso?

• Il mio profilo Subscene non verrà cancellato: tutto il lavoro fatto resterà a disposizione di tutti, sempre.

• Semplicemente, non accederò più all’account, quindi non potrò accettare richieste né rispondere ai messaggi privati.

Spero davvero che possiate comprendere questa scelta.
E soprattutto, spero di riuscire a tornare il prima possibile ad aggiornare il blog, perché resta uno spazio a cui tengo tantissimo.

A presto!