Hangul+ Romanization + Traduzione + Audio Canzone
그때였을까
별처럼 반짝이던
너를 보며
다시 설레던 밤
아껴둔 내 마음
너에게 닿을 수 있을까
작은 바램들
너에게 전해주고 싶어
I’ll always be there
I’m gonna stay
그대 곁에 더 가까이
Still always be there
I’m gonna stay
꿈결 속에 널 그리며
기다릴게 Tonight
Always
And always
나의 하루엔
네 모습 가득했어
눈 감으면 예쁘게 피어나
멈출 수 없던
너를 향한 내 미소들이
하늘에 번져
숨길 수 없는 내 마음처럼
I’ll always be there
I’m gonna stay
그대 곁에 더 가까이
Still always be there
I’m gonna stay
꿈결 속에 널 그리며
기다릴게 언제라도
차가운 밤을 지새우던 날들
매일 그대를 생각해
따스한 빛이 되어
내게로 다가온 너를
I’ll always be there
I’m gonna stay
그대 곁에 더 가까이
Still always be there
I’m gonna stay
꿈결 속에 널 그리며
기다릴게 Tonight
Buon pomeriggio a tutti!
Come state?
È passato davvero tanto tempo dall’ultimo post, ma non mi sono dimenticata di questo mio piccolo e amato spazio virtuale.
Proprio per questo, visto che la mia pausa dovrà prolungarsi ancora un po', ho pensato di riempire questo silenzio con qualcosa che mi fa stare bene:
una nuova “Settimana in musica”, tutta dedicata alle traduzioni e lyrics di alcune canzoni tratte dai k-drama più recenti che ho visto (anche se, a dire il vero, ormai sono già un po’ datati… perché sì, ultimamente non ho nemmeno tempo di guardare drama 😅).
I post che pubblicherò durante la prossima settimana erano già pronti in archivio da tempo: inizialmente volevo alternarli ad altri tipi di contenuti per non rendere il blog monotono…
ma visto che questo spazio è rimasto silenzioso per tanto, mi sembrava un modo carino per riaccenderlo — anche solo per un po’.
Vi aspetto quindi da lunedì fino a domenica con un post al giorno dedicato alle lyrics!
Dopodiché, tornerò nuovamente in pausa a data da destinarsi.
Grazie come sempre per esserci, anche nel silenzio.
Buon proseguimento e… ci vediamo presto!