Le sottocategorie del blog si riducono all'osso!

Dato che il blog ha ormai superato i 1.000 post, mi sono resa conto che linkare ogni singolo contenuto per tema sta diventando sempre più complicato. Le pagine rischiano di diventare difficili da consultare, e trovare ciò che si cerca richiederebbe troppo tempo e pazienza.

Perché ho deciso di riorganizzare tutto questo?
Il motivo principale è semplice: il tempo. Voglio risparmiarne il più possibile per potermi dedicare al meglio al fansub, quindi semplificare i passaggi legati alla pubblicazione sul blog è ormai diventato quasi un obbligo.

---

Le prime due sottocategorie che vanno ufficialmente in pensione sono:

• Le recensioni di drama (ben 133 post!)

• Le recensioni di film (ben 89 post!)

Le categorie principali rimangono attive, ma ora non troverete più tutti i singoli link. Al loro posto ci sarà un collegamento diretto all’etichetta, così potrete sfogliare le recensioni in ordine cronologico, in modo semplice e ordinato.

---

 Anche la sezione Rubriche è stata riorganizzata:

• La sezione Guide e quella delle Citazioni ora rimandano direttamente alle rispettive etichette.
  (Le guide sono ancora gestibili con 18 post, ma le citazioni hanno superato i 170, ed era diventato impossibile tenerle tutte ordinate manualmente.)

• La sezione Articoli tradotti cambierà nome in Traduzioni, e anche in questo caso troverete un link diretto all’etichetta.

---

Le sezioni “Articoli” e “Liste” verranno unite in un’unica pagina chiamata semplicemente Articoli.
Con ben 190 articoli e 150 liste, ho deciso di:

• Creare etichette per ogni argomento trattato

• Inserire nella nuova pagina i link diretti a ciascuna etichetta per mantenere ordine e facilità di navigazione

Con l’aggiunta di tutte queste nuove etichette, la sezione dedicata potrebbe sparire dalla barra laterale o essere spostata più in basso, così da non appesantire troppo il layout.

---

La pagina “Psicologia & Life Lesson” sarà ora un link diretto alla sua etichetta,
mentre per la sezione Quiz & Test seguirò lo stesso metodo scelto per Articoli e Liste,
dato che quiz e test trattano tematiche molto diverse tra loro.

---

 Anche la sezione Sito è stata modificata:

• La vecchia pagina Info è stata inglobata nella sezione principale

• La pagina Book Site resterà indipendente

• La pagina Aggiornamenti sarà sostituita da un link diretto alla relativa etichetta

---

Ci vorrà un po’ di tempo per completare tutto, specialmente per sistemare Articoli, Liste e Quiz&Test,
ma spero davvero che una volta finito questo lavoro, il blog possa diventare più ordinato, più facile da navigare, e più semplice da gestire anche per me.

Grazie per continuare a seguirmi anche durante questi grandi cambiamenti! 
Alla prossima!

La pagina facebook del blog chiude!

Ebbene sì… un’altra parte di Kdrama Gallery chiude i battenti.

Come sapete, con l’arrivo del fansub e delle traduzioni ho dovuto fare un po’ di ordine, eliminando tutte quelle sezioni che non riuscivo più a seguire o aggiornare con costanza.

Tra le ultime rimaste c’era proprio la pagina Facebook, e dopo averci riflettuto a lungo, ho deciso di chiuderla definitivamente.

È stata una scelta difficile, ma alla fine ha prevalso la ragione sul cuore:

non aggiornavo più la pagina da moltissimi mesi, e lasciarla lì, vuota e abbandonata, mi sembrava solo triste.

Quando avevo aperto la pagina, riuscivo a starci dietro con costanza, pubblicando anche contenuti interessanti…

ma puntualmente finivano anche qui sul blog, perché volevo che nulla andasse perso.

Col tempo, quindi, l’utilità della pagina è venuta meno, visto che tutto ciò che contava davvero è sempre stato pubblicato qui.

Voglio comunque ringraziare chiunque mi abbia seguito anche su Facebook: è stata una bella parentesi nel percorso di questo blog, e ne conserverò un ricordo positivo.

Vi lascio con le grafiche rilasciate come icon e copertina della pagina Facebook:

le ho create io stessa e ci sono molto affezionata.

Alla prossima! 

Prima grafica: 12 maggio 2018 - 1 settembre 2018

Seconda grafica: 2 settembre 2018 - 5 ottobre 2018

Terza Grafica: 6 ottobre 2018 - 20 novembre 2018

Quarta grafica: 21 novembre 2018 - 8 gennaio 2019

Quinta grafica: 9 gennaio 2019 - 28 maggio 2019 (Chiusura della pagina)

Qual è la vostra grafica preferita? 

Personalmente io trovo fantastica l'ultima, penso che sia nettamente la migliore| 

La terra delle quotes - One spring Night

- Essere interessati a qualcuno è un segno importante. La tua mente ritorna costantemente ad essa. Ciò significa che sei interessato. Se così non fosse, non ti interesserebbe sapere dove si trova. 

- Il primo incontro potrebbe essere tutto ciò di cui hai bisogno per essere colpito da qualcuno. Ad esempio, dal destino. 

- Non sembri una persona che ama l'avventura. 

- Ehi, chi ha la possibilità di vivere le avventure? Vai a scuola, ottieni un diploma e ottieni un lavoro. Dopo, tutto ciò che fai è lavorare. 

"Di solito penso prima di dire qualcosa, ma non so perché è diverso quando sono con te."

Una volta sola. Solo una volta..... Se faccio quello che vorrei fare..

Se seguo il mio cuore....sarò punito per questo? 

La terra delle quotes - Angel’s Last Mission: Love

- Stupido. Quando le persone smettono di respirare, muoiono. 

- Ogni mio sogno è un incubo realistico. 

- Dicono che una ballerina muore due volte. La prima volta quando lasci il balletto. La seconda è quando smetti di respirare.

- Proprio come la luce segue l'oscurità, come il bene e il male esistono, non c'è vita senza la morte.

- Cosa fa mentire la gente?
"Sono spaventato", "Ho paura",  "Ho bisogno di te" - non ti succederà nulla se dici queste parole.

Sei la più bella quando balli.

- Buone notizie. Sembra che Yeon Seo, freddo come il ghiaccio, vuoto come il rame all'interno, stia cominciando a cambiare.
I suoi passi sono incerti, ma il suo futuro è nell'amore.
La mia missione sta per essere completata.
Ma.....perché il mio cuore mi fa così tanto male?


I suoi inizi sembreranno umili, ma il suo futuro conterrà l'amore

Nuove aggiunte e nuovi adii

Salve a tutti ragazzi!
Sono qui per annunciarvi che ho lavorato e completato la nuova sezione “SCARICABILI” prima del previsto!
In realtà non è stato un lavoraccio, perché — con mia grande fortuna — mi sono ricordata di aver salvato tutto il materiale postato sul blog in una cartella del mio PC… che ho ritrovato per puro caso! :'D

Ecco una panoramica di ciò che troverete all’interno della sezione Scaricabili:

---

OST

Tutte le colonne sonore che erano presenti nella sezione “Rubriche” e che sono state rimosse, ora sono raccolte qui.

---

Pins

Le vecchie spillette di adozione sono state conservate.
La sezione “Adozione” è stata eliminata definitivamente a causa del poco tempo a disposizione, ma ora potrete scaricarle liberamente da questa nuova area.

---

Video

Tutti i video caricati sul mio canale YouTube sono stati rimossi, così come i relativi post sul blog.
Ho deciso di non proseguire più con la realizzazione di video, sempre per mancanza di tempo.

---

Archivio DL Drama & Film

Come spiegato nelle precedenti news, la sezione DL (dedicata ai link per visualizzare drama e film recensiti) è stata oscurata.
Non ho intenzione di riaprirla in futuro, ma se desiderate vedere qualcosa in particolare vi basterà scrivere un commento sotto alla recensione e vi fornirò tutti i link necessari.

Nel frattempo, ho creato due file HTML con relative istruzioni, che contengono tutti i contenuti delle vecchie pagine, disponibili ora nella nuova sezione.

---

Icon Collection

Come già annunciato, la rubrica “Icon Gallery” è ufficialmente andata in pensione.
Per non sprecare ore di lavoro, ho raccolto tutte le icon in due pack scaricabili, disponibili anche questi nella sezione Scaricabili.

---

Chiusura definitiva della sezione Download

Ho deciso di chiudere ufficialmente la sezione Download del blog, rimuovendo anche le ultime due pagine rimaste:

1. Pagina dedicata al fansub → non è più necessaria, dato che il banner del fansub è ormai fisso sotto il menù di navigazione

2. “Richiedi drama (Viki)” → pur sembrandomi un servizio utile, non ho ricevuto nemmeno una richiesta in oltre un mese di attività.
   Considerando che le visualizzazioni del blog sono comunque aumentate, deduco che non fosse una funzione realmente richiesta, e quindi ho scelto di eliminarla definitivamente.

---

Con tutti questi cambiamenti, il numero dei post del blog è passato da quasi 1500 a 1092.
Ma nonostante i tagli, resto orgogliosa di tutto ciò che ho costruito fino ad ora!

Alla prossima! 

Arriverà presto la sezione degli scaricabili!

Salve a tutti ragazzi benvenuti in questa piccola news per parlavi di una nuova sezione del sito. Ho deciso di snellire ulteriormente le categorie del sito togliendo tutto ciò che può essere considerato grafico o scaricabile, facendo in modo che diventasse un'unica sezione. 

Nella sezione scaricabili infatti troverete i pack delle mie OST preferite, i pack con tutte le mie icon gallery provenienti da film e drama visti, ma anche tutte le spillette di adozione. 

Non riesco più a stare dietro nemmeno a questo progetto perché le spillette andrebbero aggiornate di volta in volta ma io non ho più il tempo per farlo quindi ho deciso di inserirle tutte in un pack grafico per fare in modo che possiate poi usarle liberamente sui vostri blog e forum. 

Inoltre anche la sezione DL drama e Film avrà un suo archivio in cui vi lascerò in documenti .doc tutti i link utili per guardare i drama o i film che avevo visto sino a quando la sezione non è stata chiusa. 

In questo modo tutte quelle sezioni che prevedono aggiornamenti massicci e costanti verranno eliminati dal sito, lo faccio a malincuore davvero ma da quando ho aperto il fansub, preferisco utilizzare il mio tempo nel realizzare sottotitoli piuttosto che aggiornare queste sezioni come facevo precedentemente.

Con questa news ovviamente voglio solo informarvi di un lavoro che richiederà diversi giorni di lavorazione, quindi l'inaugurazione della sezione non è prevista con la pubblicazione di questa news.

Alla prossima!

La sezione Icon Gallery va in pensione!

Ebbene sì, ragazzi.
Con l’arrivo del fansub, dei nuovi articoli e dei tanti drama da vedere e recensire, il tempo a disposizione per realizzare le icon dedicate a tutto ciò che vedo nel mondo asiatico sta diminuendo drasticamente.
La verità è che non ho più né il tempo, né — a essere sincera — la voglia di portare avanti questa rubrica.
Il blog ormai è ricco di altre sezioni cento volte più interessanti e utili per voi, e preferisco concentrarmi su quelle.

Per questo motivo, ho deciso di nascondere definitivamente la sezione Icon Gallery.
A poco a poco cancellerò tutti i post legati a questa rubrica e salverò il contenuto sul mio PC.
Quando avrò un po’ di tempo libero, creerò direttamente un pack scaricabile sul mio account DeviantArt, così chi vorrà potrà scaricare tutte le mie icon realizzate finora.

Penso che sia la soluzione migliore per salutare con dignità una rubrica che, in fondo, ha collezionato più di 353 post.
Ammetto che sarà difficile dire addio a tutto questo, soprattutto considerando che eravamo vicinissimi a raggiungere la soglia dei 1500 post.
Ma con questa eliminazione massiccia, torneremo a poco più di 1000 post — una cifra che rimane comunque incredibilmente alta per soli due anni di attività!

Alla prossima! 

La terra delle quotes - The Secret Life Of My Secretary

Anche se diventassi sordo, ti sentirò. Anche se diventassi cieco, ti riconoscerò! 

Non è che sarai ricompensato anche se continui, chini la testa e lavori sodo

Cosa stai pensando? Sono sorpreso che la mente di un umano possa essere così complicata anche quando osserva uno scenario molto rilassante.

- Ho pensieri contrastanti.
Fa freddo, quindi voglio che torni a casa il prima possibile.
Ma allo stesso tempo, voglio che tu sia con me, nonostante il freddo.

Quando si lascia qualcuno, a volte è perché si odia se stessi, non perché si odia quella persona. Vuoi rimanere, ma l'unica scelta che hai è quella di fuggire. E anche se ti piace qualcuno, l'unica scelta è quella di odiare quella persona.

I bambini non piangono perché sono cattivi. Piangono perché c'è qualcosa che non va. Non nascondono le loro emozioni dietro un sorriso finto. Sorridono quando sono felici. 

La terra delle quotes - Mix Parte 29

Quando c'è sovrappopolazione, si verifica una mutazione, in una "fase di brulicante". Prendono un colore più scuro, le loro ali crescono e sono aggressivi. Per poter mangiare quando non ci sono abbastanza risorse per tutti ... Le persone sono uguali.

- Mi chiedo cosa sia, il matrimonio.

- Non chiedermelo. Non sono mai stato sposato

- Esatto ...

- Quando ci sposiamo, tutti sono felici per noi ... e quando siamo abbastanza grandi e non ancora sposati, la gente ci trova patetici. Questo è tutto ciò che so.

L'onore è ... È diverso per tutti. Ci sono tante buone risposte quante sono le persone. Decidiamo sulla sua stessa felicità. Non sappiamo mai cosa riserva il futuro. Ci sarà probabilmente qualcosa di cui preoccuparsi e ostacoli da superare. Ma andrà tutto bene. Perché l'eroina di questa grande storia della vita siamo noi.

Chi mi amerebbe, oltre a lui? Anche mia madre accetta solo me quando le do i suoi soldi. Anche mia madre mi ha abbandonato. Chi potrebbe amarmi? Non mi aspetto che qualcuno mi ami.

Si dice che in una famiglia reale sia necessario allevare i bambini vedendoli come nemici. Quando si tratta di potere, genitori, figli, fratelli e sorelle finiscono per uccidersi a vicenda. Non posso essere solo una madre. Ogni notte piango lacrime amare, ma ogni mattina, quando sorge il sole, asciugo il mio cuscino bagnato, perché il mio destino è un giorno, forse, di sacrificare mio figlio. Questa è la responsabilità di un membro della famiglia reale.

- Posso farlo. 

- Cosa ti fa credere questo? La tua memoria sopra la media? 

- No, perché sono disperato. [...] Più di chiunque altro, ho un disperato bisogno di correggere i miei errori.

Questi libri non muoiono davvero. Una volta strappati da tutti i lati, diventano semplicemente di nuovo carta. Quindi, grazie a noi, rinascono e diventano nuovi libri.

Dobbiamo trovare le cose preziose che le persone hanno perso in modo che le loro menti possano essere in pace.

Perché tutti chiedono il perdono solo in chiesa? È con quelli a cui hai fatto male che devi scusarti. E sinceramente

Fanno grandi donazioni e commettono anche grandi peccati. Vengono solo per sentirsi meglio. Si prendono gioco di quelli a cui fanno male.

Pensi davvero che il mondo cambierà se solo aspettiamo? Devi arrabbiarti quando devi.

Penso che le persone continuino a vivere perché hanno qualcosa su cui costruire. Per alcuni è denaro, per altri sono i loro principi. [...] Mi dispiace, ma [...] anche se è la scelta sbagliata, non posso lasciarmi andare. Perché lasciarsi andare negherebbe la mia intera esistenza. Perché sarebbe perdere la mia ragione di vita.

Essere soli è debolezza. Combatti da solo, ancora e ancora e perdi da solo. Volevi lanciare un uovo su una roccia? È vero, lanciare un uovo su una roccia non fa differenza. Ma se lanci centinaia di migliaia, anche una roccia può rompersi.

Possiamo avere le migliori intenzioni del mondo, se i metodi sono cattivi ... è ancora male, giusto?

Quando la folla mette vendetta prima della sua causa, la rivoluzione non può che fallire.

Guida: Come scaricare sottotitoli da Netflix

⚠️ ATTENZIONE: Questa guida è stata scritta nel 2019 e non funziona più con le versioni attuali di Netflix. Viene lasciata online solo a scopo storico.

Salve a tutti ragazzi, oggi sono qui per farvi scoprire come scaricare i sottotitoli da NETFLIX. 

PASSO 1

Aprite google chrome (io ho scaricato i sottotitoli solo e soltanto con questo bwoser, non ho idea se funzioni anche con Opera, Mozilla ecc) e andate su Netflix cercando il drama o film di cui volete scaricare i sottotitoli.

PASSO 2

Cliccate sull'episodio o film da vedere e fatelo partire, ricordatevi di selezionare i sottotitoli in italiano. A questo punto mettete pausa ed andate su altri strumenti e successivamente su strumenti per sviluppatori. 

PASSO 3

Aggiornate la pagina e mettete in pausa il video

Ricordatevi di impostare lo strumento sviluppatori sulla barra Network. A questo punto aggiunge questo filtro ?o= come è segnato nell'immagine.

PASSO 4

Ora basta scorrere fino alla parte superiore della cache -> fare clic con il tasto destro sul primo file-> aprire in una nuova scheda e inizierà il download.

PASSO 5

Andate nel file e rinominatelo con anything.xml .

PASSO 6

Ora avete bisogno di convertire il vostro file in srt quindi avrete bisogno di un programma, io di solito utilizzo subtitle edit che potrete scaricare comodamente da qui

Aprite il vostro file nel programma e salvatelo dovete volete e quando aprirete il vostro file avrete questo risultato.

Spero che la guida vi sia stata utile, alla prossima!

Il DramaGallery è tutto nuovo!

Ebbene sì, ragazzi!
Dopo più di due anni, mi sono finalmente decisa a cambiare il design di questo blog!
Non riuscivo mai — e dico MAI — a trovare un modello che mi convincesse davvero…
Ma ora le cose sono cambiate e posso finalmente presentarvi con entusiasmo la nuova versione di Kdrama Gallery! 

Siamo anche vicinissimi a festeggiare un traguardo incredibile:
1500 post pubblicati… e io ancora non ci credo!

Avete già dato un’occhiata alle novità, soprattutto a livello grafico?
Vi piace il nuovo stile? 

E soprattutto… avete già visitato il mio fansub personale?
Se ancora non l’avete fatto, correte subito a curiosare!
📎 https://hwatingfansub.blogspot.com/
Vi aspetto!

Modifiche nella sezione DOWNLOAD &co

Salve a tutti ragazzi!
Oggi volevo aggiornarvi su alcune modifiche importanti che ho apportato al blog in seguito all’apertura del mio fansub personale.

Con questa nuova avventura, ho dovuto eliminare alcune sezioni che richiedevano tempo e che, realisticamente, non avrei più potuto portare avanti come prima.
In particolare, parlo di:

• la sezione DL Film

• la sezione DL Drama

• la sezione dedicata al Traduttore automatico

Queste sezioni sono state messe in bozza a data da destinarsi, per diversi motivi.

---

1. Poca disponibilità di tempo

Aggiornare costantemente queste aree richiedeva davvero tanto tempo.
Per quanto riguarda le sezioni DL Film e DL Drama, ho deciso che se volete sapere dove vedere un determinato drama o film, potrete farlo commentando direttamente sotto la recensione corrispondente:
Scrivetemi lì e vi fornirò tutto il necessario!

Fornire link di visione per titoli che non mi sono stati richiesti personalmente, infatti, è diventato per me uno spreco di tempo ed energie.

---

2. Stop al progetto del traduttore automatico

Avendo aperto un vero e proprio fansub, ho deciso di interrompere il progetto dei sottotitoli automatici.
D’ora in poi, i progetti che riterrò validi o interessanti li tradurrò direttamente di mio pugno, con il massimo dell’impegno.

Continuare a pubblicare traduzioni automatiche non avrebbe più senso.

---

Cosa rimane attivo nel blog

• La sezione "Richiedi drama (Viki)" resta attiva per chi vuole suggerirmi titoli da richiedere direttamente sulla piattaforma

• La pagina dedicata al mio fansub Hwating, con il link diretto per accedervi, resta ovviamente disponibile

---

Rimozione della sezione "Progetti"

Ora che esiste un blog separato per i miei progetti fansub, non ha più senso mantenere nel blog principale la sezione “Progetti che traduco”.
Per questo motivo ho limitato al massimo anche la sezione Download, che ormai è collegata esclusivamente al nuovo sito.

---

Vi ringrazio come sempre per il supporto e spero che continuerete a seguirmi anche su questa nuova strada!
Alla prossima! 

Nasce l'Hwating fansub!

Ebbene sì, ragazzi!
Ho deciso di creare un blog separato dedicato esclusivamente ai progetti che tradurrò, altrimenti si rischierebbe di creare troppo caos all’interno di Kdrama Gallery.

Le RAW e i sottotitoli automatici continueranno a essere disponibili qui, ma i progetti tradotti da me verranno spostati nel mio fansub personale, che si chiamerà:

Hwating Fansub 

Ho scelto questo nome perché Hwating possiamo tradurlo come “Buona fortuna” — ed è proprio un augurio che ho voluto fare a me stessa per questa nuova avventura.

 Tantissimi nuovi progetti sono già in arrivo, e spero davvero che mi seguirete anche lì!
Grazie sempre per il vostro supporto! 

Il kdrama gallery diventa un fansub!

Ok ragazzi… ci siamo!
Questa è la super sorpresona a cui stavo lavorando da un po’ di tempo:
ho deciso che anche io mi cimenterò nella traduzione di drama asiatici!

Premessa importante: sono inesperta, quindi le mie traduzioni potrebbero non essere perfette… ma vi assicuro che mi impegnerò tantissimo per fare del mio meglio!

Per il momento, tradurrò solo drama particolarmente corti, con pochi episodi.
Non me la sento ancora di affrontare progetti lunghi o impegnativi, quindi:

• Drama classici da 16 o più episodi

• Film
  al momento non saranno considerati.

Continuerò comunque a caricare su Subscene le traduzioni automatiche tramite traduttori online, perché penso che possano comunque tornare utili a chi non ha voglia (o pazienza) di aspettare una traduzione più accurata.
Sul mio profilo Subscene, troverete quindi:

• Le traduzioni automatiche, come sempre

• E i progetti tradotti interamente da me, in cui avrò messo mano personalmente per ottenere un risultato il più soddisfacente possibile

Datemi buona fortuna… ne avrò bisogno!

Per ora il blog è già piuttosto ricco di sezioni, quindi al momento creerò solo una nuova categoria chiamata “Progetti”.
Poi vedrò più avanti se vale la pena dedicarci una sezione a parte o meno.

Iniziate a prepararvi, perché a brevissimo annuncerò il primo progetto ufficiale!

Alla prossima! 

La terra delle quotes - I hate you Juliet

Sai che se c'è qualcosa che vuoi dire disperatamente a qualcuno, il tuo cuore lo esprimerà prima che la tua voce possa farlo.

Durante il corso della vostra vita, se non avete sentito le parole "sei pazzo" o "sei testardo", significa che non avete messo tutto in gioco per provare a fare qualcosa. 

Ha detto che sarebbe voluto essere come un ombrello. Quando piove sul cuore di qualcuno,sarebbe voluto essere la persona a cui lei avrebbe pensato. Potrebbe non essere capace di fermare la pioggia, ma aveva l'abilità di non farla bagnare. Ho deciso di essere un ombrello, da ora in poi. Qualcuno che può essere di conforto

La solitudine, l'alienazione, l'abbandono. Per noi umani queste emozioni possono trovarsi ai poli opposti. Tutti sentono la solitudine, ma varia da persona a persona. Solitamente si esprime in due modi. Puoi diventare più forte o crollare in modo incontrollabile.

Una persona può vedere un lato di una persona e chiamarla professionista, mentre un'altra persona può vederla come un truffatore. Niente viene prefissato dall'inizio.

Ci sono molte cose che gli adulti non possono fare. Solo perché sei un adulto non significa che sei bravo in tutto. 

La terra delle quotes - Mix Parte 28

"La vita di una persona non cambia sempre solo a causa di un evento drammatico. A volte le cose piccole e insignificanti hanno effetti più potenti e possono avere un forte impatto sulle nostre vite. "

"Ci sono molte cose che sono ingiuste in questo mondo. Ma questo non significa che dovresti trattarti ingiustamente. "

"Tutti dicono ... dovresti essere sicuro così facilmente. Ma è possibile solo quando hai qualcuno che ascolta. "

"La gente dice sempre ... il perdono non è per gli altri, ma per te stesso. Le persone non dovrebbero dare questo consiglio. Il perdono non è facile come si potrebbe pensare. "

"L'avidità umana è tale che, tutti possiamo andare avanti e avanti con scuse fino a quando, arriviamo a una conclusione razionale che ci convince totalmente, che non avevamo altra scelta. Non c'erano altri modi oltre al percorso che ho scelto. "

"Non importa quanto calore dia il giorno, il freddo della notte segue sempre. L'oscurità verrà sempre. Non tutti i fiori possono ottenere la luce del sole e la pioggia. "

Cosa pensi che sia la vita? Pensi che sia una domanda difficile? In realtà è abbastanza semplice. I momenti raccolti di tutte le tue decisioni costituiscono la vita e l'esistenza. Le scelte che fai ogni giorno determinano la qualità della tua vita.

Le persone che dicono di non conoscere i propri sentimenti si stanno semplicemente illudendo. È perché ti rifiuti di accettare quello che stai pensando nel profondo del tuo cuore. Pensi di non capire.

Puoi fidarti di me perché non ne sono sicuro. Le persone che sono brave in quello che fanno saranno sempre in dubbio e in discussione. In questo modo, non commetteranno errori.

Devi continuamente fare delle scelte per tutta la vita. Se è fatto coscientemente o inconsciamente, facendo una scelta significa che devi anche rinunciare a qualcosa.

La vita non consiste nell'attesa che la tempesta passi. Si tratta di imparare a ballare sotto quella pioggia.

Voglio dire, non è che sto chiedendo molto. Il mio sogno è vivere la mia vita come fanno gli altri. Allora perché la vita non mi permette di avere solo questo?

Il nostro obiettivo è il numero uno: resistere. Numero due: resistere di più. Numero tre: resistere fino alla morte.

Anche se il cielo cade ... qualcosa di buono può ancora venire fuori.

Nessuno in questo mondo ha una vita facile. Semplicemente non li noti. Ognuno ha una vita dura.

La terra delle quotes - mix parte 27

Credo che il cuore incommensurabile di una persona sia la cosa più profonda del mondo.

Tutto inizia con un passo. Una battaglia non può essere vinta da un esercito senza armi solo perché uno stendardo è sventolato.

Nessuno può fare bene dall'inizio. Ma quando gli errori si ripetono, non è un errore, diventa un difetto.

Non c'è nulla che possa muovere il cuore di una persona meglio della sincerità.

C'era qualcuno che mi ha sempre detto questo. Non piangere tutto il tempo. Se continui a farlo, diventerà un'abitudine. Non mentire. Se continui a farlo, diventerà un'abitudine. Non scappare. Se continui a farlo, diventerà un'abitudine. Una volta che diventa un'abitudine, sarà difficile da risolvere.

Le persone a volte trovano ciò che hanno perso in un luogo insolito, o arrivano in un luogo insolito perdendosi per strada. Lo pensiamo come fortuna, sfortuna o coincidenza. Ma non tutto ciò è casuale.

Quella è stata la prima volta che ho capito ... che se l'amore è troppo profondo, potrebbe diventare una malattia. Anche così, la persona che hai amato così tanto ... diventa nulla quando perdi la memoria.

Non c'è vita inutile in questo mondo, né morte senza valore.

Lasciar andare qualcuno, e anche rinunciare a qualcuno ... Ho imparato che anche questo era amore.

Tutti hanno ricordi che non possono cancellare, non importa quanto duramente provino. I ricordi sono cose che cambieranno e svaniranno continuamente. I miei ricordi, sono intatti? Sono affidabili? Quello che ho visto quel giorno, cos'era?

Le ferite che porto, lei le trasporta anche. Anche le lacrime non versate nella mia testa fluiscono nel suo cuore.

La realtà è sempre più strana e oscura della finzione.

Alla fine, le persone non lo sanno a meno che tu non dica loro. Mentono quando dicono che non devi dire nulla.

Ogni errore che è stato fatto dovrebbe essere corretto.

Che tipo di persone cambierebbe la loro mente così facilmente? Forse è perché non sanno davvero di se stessi. O forse fingono di non sapere, apposta. Più sai, più puoi vedere. E più vedi, più pauroso questo mondo sembra. Potrebbe essere il motivo per cui sono così felice? Perché non so niente?

Si dice che quando le persone muoiono diventano stelle. Perché anche dopo aver lasciato questo mondo, sono ancora curiosi della famiglia che si sono lasciati alle spalle, nello stesso modo in cui alla famiglia rimasta mancano quelli che sono passati.

Modifiche al menù

Salve a tutti ragazzi!
Eccomi con una piccolissima news per informarvi di alcune novità importanti legate al blog.

La principale riguarda le modifiche apportate ai menù a tendina del sito:

La pagina “About” è stata rinominata in “Sito”.
Passandoci sopra con il mouse, noterete l’apertura di un piccolo menù a tendina con due sottosezioni:

• Aggiornamenti, dove troverete tutte le novità relative al sito

• La già conosciuta Book Site, con link utili per ogni doramista

Anche la pagina “Download” è stata aggiornata.
Ora, passando il mouse sopra, troverete:

• Le classiche due sezioni: Film e Drama

• La sezione “Richiedi Drama (Viki)”, che è stata spostata qui come sotto-menù

• E la novità più importante: la nuova pagina “Sub”, dove caricherò i link diretti a tutti i progetti che ho tradotto automaticamente e caricato su Subscene

Ricordo che non è possibile richiedere un drama, uno special o un film in particolare:
se troverò i sottotitoli in inglese o altra lingua, li tradurò automaticamente e li condividerò come sempre.

Tengo a precisare che il mio profilo su Subscene è nato per offrire un’alternativa rapida a chi desidera vedere un progetto con una traduzione automatica, senza dover attendere sottotitoli più accurati.

Alla prossima! 

Sono Approdata su Subscene!

LINK SUBSCENE 

Salve a tutti ragazzi!
Oggi vi parlo di una piccola novità: ho deciso di approdare su un nuovo social con un progetto semplice ma, spero, utile!

NO, non sono diventata un fansub — non preoccupatevi!
Semplicemente, volevo in qualche modo essere d’aiuto a tutte quelle persone che, come me, non hanno molta pazienza nell’aspettare.

I sottotitoli che carico su Subscene sono realizzati con traduzioni automatiche tramite Google Traduttore, quindi non sono assolutamente paragonabili al lavoro dei fansubber veri e propri.
Non sono revisionati né adattati, ma possono comunque risultare utili a chi vuole guardare qualcosa subito, senza attendere traduzioni ufficiali o più curate.

Ho preso questa decisione proprio perché spesso capita che ci siano drama o film che si vorrebbero vedere subito, ma per i sottotitoli in italiano bisogna aspettare molto.
Da qui è nata l’idea di aprire una mia pagina personale, pensata per tutti gli impazienti come me che non riescono ad aspettare!

All’interno della pagina troverete:

• Webdrama e drama special

• Film asiatici

• Drama degli anni passati mai tradotti in italiano

• Drama attualmente on-air

Spero che questa nuova iniziativa possa piacervi e tornarvi utile!
Alla prossima!

Ripercorriamo l'avventura del Kdrama Gallery! (2018)

Salve a tutti!
Oggi volevo auto-celebrare questo blog, approfittando del fatto che non l’ho fatto in occasione del suo compleanno… quindi recupero adesso! 🎉

In cosa consiste questo post?
Semplice: voglio che diventi un appuntamento a cadenza annuale, dove ripercorriamo tutti i cambiamenti e le novità che si sono susseguiti sul blog nel corso di un anno specifico.

Si parte naturalmente dal 2018, l’anno in cui Kdrama Gallery è ufficialmente nato.
Iniziamo!

2018 – L’anno della nascita

8 marzo 2018
Kdrama Gallery nasce ufficialmente con il primo post pubblicato:
“Un nuovo cammino è iniziato!”

Marzo – 25 post

Il blog prende vita con:

• Le prime liste: Best & Worst 2017 di drama e film, la Drop list, attori preferiti (divisi per genere e nazionalità), e persino una lista degli attori che… non sopporto 😅

• L’inizio della serie Migliori & Peggiori (film e drama)

• La prima auto-intervista

• Post su: OST, coppie che shipperei nella vita reale, i drama da vedere divisi per anno, i primi drama per nazionalità, la rubrica Drama-visioni, i drama che non voglio vedere

• Le prime recensioni ufficiali

Aprile – 92 post

Il mese delle recensioni, sia di drama che di film.
Nascono due rubriche oggi fondamentali:

• Icon Gallery

• La Terra delle Quotes

Altre novità:

• I primi articoli originali: 5 motivi per guardare drama, Non è un drama senza…

• Inizio delle traduzioni dal web, soprattutto da MyDramaList

• Il blog cambia veste grafica, quella che è rimasta fino a oggi!

Maggio – 94 post

• Grande lavoro sulla sezione Icon Gallery

• Nasce la pagina Facebook ufficiale del blog

Giugno – 277 post (record!)

Il mese più produttivo:

• Quotes, traduzioni, icon gallery

• Nasce la Terra delle Quotes Mix

• Apre la sezione DL per film e drama, con link a raw e sub

• Il blog supera i 300 post

• Le barre laterali vengono rinnovate nello stile attuale

Luglio – 49 post

• Scoperta di nuovi portali da cui tradurre articoli

• Nasce la sezione dedicata a attori e attrici asiatici

Agosto – 24 post

• Introduzione dei post con le prime impressioni

Settembre – 27 post

• Novità: canale YouTube

• Inizia il progetto “Un video al giorno”

Ottobre – 76 post

• Rilancio della pagina Facebook con nuovi contenuti

• Il blog raggiunge 600 post pubblicati

Novembre – 96 post

• Nasce ufficialmente la rubrica delle Guide

Dicembre – 19 post

• Debutta la serie di articoli “Perché l’ho droppato?”

Totale post nel 2018: 779

Con ben 277 post pubblicati solo a giugno!

Conclusione

Il 2018 è stato un anno meraviglioso per Kdrama Gallery: un inizio pieno di entusiasmo, idee, passione e creatività.
Sono orgogliosa di quanto è stato costruito in così poco tempo e sono sicura che anche il 2019 sarà ricco di sorprese, contenuti e soddisfazioni!

Grazie a tutti voi per aver fatto parte di questo primo grande anno insieme!
Alla prossima celebrazione! 

Su kdrama gallery arrivano delle novità!

Salve a tutti ragazzi!

Era da un bel po’ che non vi aggiornavo con qualche novità legata al blog, quindi eccomi qui, pronta a rimediare!

Sezione Book Site aggiornata

Prima di tutto, vi informo che ho sistemato la sezione Book Site, che ora è più ricca di link e molto più ordinata. Un vero e proprio centro risorse per tutti i doramisti!

Nuova sezione: "Richiedi Drama (Viki)"

La novità principale di questo post riguarda l’apertura della nuova sezione del blog: "Richiedi Drama (Viki)".

Se volete saperne di più su questo servizio, vi invito a cliccare sulla pagina corrispondente: all’interno troverete tutte le informazioni che vi servono per capire come funziona.

Estetica migliorata per articoli, liste e citazioni

Ho anche migliorato l’aspetto grafico delle pagine dedicate agli Articoli, alle Liste e alle Citazioni, che ora sono suddivise per categorie di argomento, proprio come già avveniva per la pagina delle traduzioni.

Nella sezione Articoli ora troverete:

• Categorie già conosciute

• Nuove sezioni, come:

  • Prime impressioni dal web: raccolgo pareri degli utenti online su drama che ho intenzione di guardare

  • Curiosità: chicche e approfondimenti legati al mondo dei drama

Inoltre, ho deciso di suddividere meglio gli argomenti storici:

• Approfondimenti → cultura coreana in generale

• La vera storia dietro i drama → post focalizzati sulla storia reale che ha ispirato uno specifico drama storico

Nella sezione Citazioni ora trovate:

• Drama → citazioni tratte da un singolo drama specifico

• Mix → raccolte con citazioni da drama diversi

Novità nella sezione Liste

La novità più importante è l’aggiunta della nuova sezione Database, dove trovate liste di drama divise per genere, selezionati tra i più famosi degli ultimi anni.

Ho anche inserito la sezione Maratone, in cui raccolgo gli attori e le attrici che preferisco: troverete post in cui vi consiglio i drama imperdibili di ciascun interprete.

Fine della pausa dramosa!

Ultima, ma forse la più attesa delle novità:

Ho ufficialmente ripreso a guardare drama assiduamente!

Dopo un periodo in cui mi ero concentrata soprattutto su film, web drama e special, ho ripreso in mano le serie lasciate in sospeso… e da qualche giorno ho anche iniziato qualche nuovo drama da zero.

Posso quindi dirlo con certezza: la mia pausa dramosa è finita!

---

So che questo post è un po’ più lungo del solito, ma dopo quasi un mese senza aggiornamenti ci stava tutto, no?  Io continuo sempre a lavorare dietro le quinte del blog, quindi ogni tanto un bel post corposo ci vuole! Alla prossima! 

La terra delle quotes - Her private Life

L'arte può essere grande, ma non può essere più grande di un essere umano vivente. Sono ancora più grande di quei dipinti appesi su quel muro. Perché io sono un essere vivente e continuerò a vivere.

Voglio dire se vuoi tenere la mano di qualcuno o se non vuoi lasciar perdere. Ti lascerò prendere in prestito la mia mano

la vita non va sempre come vuoi tu

Non è che non mi piace tenerti per mano. Non mi piace il momento in cui devo lasciarla andare di nuovo. Quella sensazione di calore scompare ... e mi sembra di essere l'unico rimasto in questo mondo.

"È come se mi avessi ucciso, ma poi mi hai detto di pulire il mio sangue. Come hai potuto essere così egoista? "

Mi sono sentito in colpa per aver visto tutte quelle opere d'arte accatastate lì dentro. Qualcuno probabilmente a un certo punto ci ha messo dentro le proprie emozioni, ma ora sono tutti li.
Non finiamo mai come quei dipinti.
Ci guarderemo, adoreremo e ci interesseremo l'un l'altro.

Una vedova è una moglie che ha perso il marito. Un vedovo è un marito che ha perso la moglie.
Un orfano è ciò che chiami un bambino che ha perso i genitori.
Il dolore è così grande per i genitori che hanno perso i loro figli, motivo per cui nessuno potrebbe inventarsi un nome. 

Bisogna piangere per saper ridere. 

La terra delle quotes - He is Psychometric

"Se ti manca il tempismo per curare una ferita, è destinato a diventare una cicatrice"

colui che combatte contro un mostro deve fare attenzione a non diventarlo. Se guardo troppo a lungo l'anima di un mostro, anche l'anima entrerà in me e mi vedrà dall'interno.

"La peggiore punizione al mondo è il tempo. Devi andare avanti e indietro tra la speranza e la disperazione all'infinito."

"È strano come la gente possa desiderare qualcosa che non è mai accaduto. Come le persone possono fisicamente soffrire per un quasi. Un nulla che avrebbe potuto essere qualcosa. "

     Impara a ignorare le cattive parole, troverai la pace dentro te stesso. Se lasci che le loro parole ti influenzino, significa che li lasci vincere

Impara dal passato e comportati con cura nel tuo presente in modo da non rovinare il tuo futuro.

"Chi non ha un ricordo doloroso o due in questo mondo? Tutti noi combattiamo contro di loro e lo nascondiamo. È così che tutti vivono".