Le sottocategorie del blog si riducono all'osso!

Dato che ormai il blog ha più di 1.000 post, mi sono resa conto che linkare ogni singolo post per tema diventerà sempre più impossibile, le pagine saranno difficili da consultare e non si arriverà subito a leggere quello che state cercando, quindi per alcune sezioni ho deciso di eliminare fino all'osso ciò che potevo. Perché inoltre ho fatto tutto questo? Il tempo ragazzi, principale è questo, voglio risparmiare più tempo possibile per dedicarmi al fansub, quindi facilitare i piccoli passaggi di pubblicazione del blog mi sembra quasi un obbligo ormai. 

Le prime due sottocategorie che sono ufficialmente andate in pensione sono le recensioni di drama e film, questo perché nel blog ci sono 89 recensioni di film e ben 133 recensioni di drama, quindi capite bene che una pagina con 89 link da consultare o ben 133 sarebbe impossibile da mantenere curata. La categoria principale è rimasta ma ora i link che trovate sono diretti alle etichette, in cui potrete sfogliare in modo ordinato ed in base alla data dei post tutte le recensioni. 

Anche la sezione rubrica è stata stravolta, come per le recensioni, anche la sezione Guide e Citazioni adesso ha il link diretto alle sue etichette perché sebbene la sezione guida sia ancora gestibile con solo 18 post in tutto, la sezione citazione con i suoi 170 post era decisamente meno gestibile. Anche la sezione Articoli tradotti che cambierà nome in Traduzioni, ha il link diretto alle etichette. 

Vi annuncio inoltre che la sezione Articoli e Liste verranno inglobate insieme in una nuova pagina chiamata semplicemente Articoli  Dal momento che gli articoli pubblicati sono 190 e le liste sono ben 150, creerò delle etichette per ogni differente argomento affrontato in queste due pagine e vi posterò poi i link diretti nella pagina per mantenerla il più ordinata possibile. Dato che verranno aggiunte tantissime nuove etichette la sezione sparirà o verrà spostata in basso (dove si nota meno) rispetto ad ora che si trova nella barra laterale principale del blog.

Ho fatto la stessa cosa con la pagina Psicologia & Life Lesson che adesso vi riporterà direttamente all'etichetta corrispondente, mentre per la sezione Quiz&Test farò esattamente come la sezione Articoli e Liste, dal momento che i quiz ed i test che si possono fare sono molto vari ed hanno argomenti molto differente tra di loro.

Anche la sezione sito, è stata modificata molto. La pagina info è sparita perché è stata inglobata alla sezione principale mentre book site, rimarrà una pagina a se stante, quella degli aggiornamenti diventerà un link diretto all'etichetta corrispondente.

Per fare il lavoro della sezione Articoli,Liste e Quiz&Test mi ci vorrà molto tempo, ma speriamo che una volta terminato tutto io possa realmente riuscire a gestire al meglio questo blog!

La pagina facebook del blog chiude!

Ebbene si, un'altra parte del kdrama gallery chiude i battenti. 

Come sapete con l'arrivo del fansub e delle traduzioni ho dovuto eliminare tutte quelle cose di cui non riuscivo più ad occuparmi o tenere aggiornate. 

La pagina facebook era una delle ultime cose che mancavano, ci ho pensato tanto prima di decidere di eliminarla ma alla fine ha prevalso la ragione sul cuore perché ormai non l'aggiornavo da moltissimi mesi e lasciarla vuota senza contenuti mi sembrava molto triste...

Al tempo quando avevo aperto la pagina riuscivo a starci dietro e pubblicare anche cose interessanti (che però puntualmente per non perdere nulla, finivano anche sul blog) quindi a poco a poco l'utilità della pagina è andata scemando, dal momento che tutti i contenuti principali dovevano essere pubblicati sul blog, ringrazio chiunque mi abbia seguito anche su facebook, è stata una bella parentesi per il blog. Vi lascio con le grafiche rilasciate come icon e copertina su facebook, perché le ho create io e mi ci sono molto affezionata. Alla prossima!

Prima grafica: 12 maggio 2018 - 1 settembre 2018

Seconda grafica: 2 settembre 2018 - 5 ottobre 2018

Terza Grafica: 6 ottobre 2018 - 20 novembre 2018

Quarta grafica: 21 novembre 2018 - 8 gennaio 2019

Quinta grafica: 9 gennaio 2019 - 28 maggio 2019 (Chiusura della pagina)

Qual è la vostra grafica preferita? 

Personalmente io trovo fantastica l'ultima, penso che sia nettamente la migliore| 

La terra delle quotes - One spring Night

- Essere interessati a qualcuno è un segno importante. La tua mente ritorna costantemente ad essa. Ciò significa che sei interessato. Se così non fosse, non ti interesserebbe sapere dove si trova. 

- Il primo incontro potrebbe essere tutto ciò di cui hai bisogno per essere colpito da qualcuno. Ad esempio, dal destino. 

- Non sembri una persona che ama l'avventura. 

- Ehi, chi ha la possibilità di vivere le avventure? Vai a scuola, ottieni un diploma e ottieni un lavoro. Dopo, tutto ciò che fai è lavorare. 

"Di solito penso prima di dire qualcosa, ma non so perché è diverso quando sono con te."

Una volta sola. Solo una volta..... Se faccio quello che vorrei fare..

Se seguo il mio cuore....sarò punito per questo? 

La terra delle quotes - Angel’s Last Mission: Love

- Stupido. Quando le persone smettono di respirare, muoiono. 

- Ogni mio sogno è un incubo realistico. 

- Dicono che una ballerina muore due volte. La prima volta quando lasci il balletto. La seconda è quando smetti di respirare.

- Proprio come la luce segue l'oscurità, come il bene e il male esistono, non c'è vita senza la morte.

- Cosa fa mentire la gente?
"Sono spaventato", "Ho paura",  "Ho bisogno di te" - non ti succederà nulla se dici queste parole.

Sei la più bella quando balli.

- Buone notizie. Sembra che Yeon Seo, freddo come il ghiaccio, vuoto come il rame all'interno, stia cominciando a cambiare.
I suoi passi sono incerti, ma il suo futuro è nell'amore.
La mia missione sta per essere completata.
Ma.....perché il mio cuore mi fa così tanto male?


I suoi inizi sembreranno umili, ma il suo futuro conterrà l'amore

Nuove aggiunte e nuovi adii

Salve a tutti ragazzi, sono qui per dirvi che ho lavorato e completato la nuova sezione SCARICABILI prima del solito, non è stato un lavoraccio dal momento che mi sono ricordata che tutto quello che ho postato nel blog creato da me l'avevo salvato in una cartella del mio pc che ho trovato per puro caso fortunatamente :'D 

Vi spiego brevemente cosa troverete all'interno degli scaricabili:

Le Ost, che sono state eliminate della sezione rubriche

Le Pins, che sono le vecchie spilette di adozione. La sezione adozione è stata eliminata definitivamente per il poco tempo a disposizione.

I video, tutti i video realizzati sul mio canale di youtube sono stati cancellati ed anche i relativi post del blog, questo perché non ho più intenzione di realizzare video in quanto ho poco tempo a disposizione.

Archivio delle Pagine DL Drama&Film, se avete letto le precedenti news sapete che la sezione DL dei drama e dei film dove vi fornivo i link per visualizzare i drama ed i film protagonisti delle mie recensioni è stata oscurata perché ho poco tempo a disposizione, dal momento che non ho intenzione di riaprire la sezione in futuro (se vorrete vedere qualcosa in particolare basterà scriverlo sotto la recensione dedicata ed io vi fornirò tutti i link di cui avete bisogno), ho deciso di creare 2 fogli html con relative istruzioni in cui sono presenti comunque tutti i contenuti delle pagine fino al suo oscuramento. 

Icon Collection, come sapete dalle news del sito precedente la rubrica icon gallery è andata ufficialmente in pensione e con essa anche tutte le cose grafiche che avevo fatto in base alla mia dramalist, per evitare che ore di lavoro venissero buttate ho racchiuso le icon in 2 pack distinti che potrete scaricare liberamente nella sezione.

Altra novità importantissima è che la sezione Download del blog CHIUDE ufficialmente, ho deciso di eliminare anche le restanti 2 pagine ovvero quella dedicata al mio fansub di cui non c'è più alcun bisogno dal momento che trovate il banner piazzato ormai fisso da un poco di tempo sotto il menù di navigazione e cancello a malincuore anche la sezione Richiedi drama (Viki), il servizio mi sembrava utile ma in più di un mese di attività NON ho ricevuto nemmeno UNA richiesta quindi immagino che (dal momento che le visualizzazioni del blog sono aumentate e non c'è stato alcun calo) non vi serva una cosa del genere, dunque con l'eliminazione anche di questa categoria è assolutamente inutile mantenere la sezione vuota.

Attualmente il blog è rientrato nel 1092 post a fronto dei quasi 1500 prima di questi grandi cambiamenti. Alla prossima!

Arriverà presto la sezione degli scaricabili!

Salve a tutti ragazzi benvenuti in questa piccola news per parlavi di una nuova sezione del sito. Ho deciso di snellire ulteriormente le categorie del sito togliendo tutto ciò che può essere considerato grafico o scaricabile, facendo in modo che diventasse un'unica sezione. 

Nella sezione scaricabili infatti troverete i pack delle mie OST preferite, i pack con tutte le mie icon gallery provenienti da film e drama visti, ma anche tutte le spillette di adozione. 

Non riesco più a stare dietro nemmeno a questo progetto perché le spillette andrebbero aggiornate di volta in volta ma io non ho più il tempo per farlo quindi ho deciso di inserirle tutte in un pack grafico per fare in modo che possiate poi usarle liberamente sui vostri blog e forum. 

Inoltre anche la sezione DL drama e Film avrà un suo archivio in cui vi lascerò in documenti .doc tutti i link utili per guardare i drama o i film che avevo visto sino a quando la sezione non è stata chiusa. 

In questo modo tutte quelle sezioni che prevedono aggiornamenti massicci e costanti verranno eliminati dal sito, lo faccio a malincuore davvero ma da quando ho aperto il fansub, preferisco utilizzare il mio tempo nel realizzare sottotitoli piuttosto che aggiornare queste sezioni come facevo precedentemente.

Con questa news ovviamente voglio solo informarvi di un lavoro che richiederà diversi giorni di lavorazione, quindi l'inaugurazione della sezione non è prevista con la pubblicazione di questa news.

Alla prossima!

La sezione Icon Gallery va in pensione!

Ebbene si ragazzi, con l'arrivo del fansub, di nuovi articoli e drama da vedere e recensire il tempo che ho a disposizione per realizzare anche le icone di ogni cosa asiatica che vedo sta diminuendo drasticamente, non ho più il tempo (e sinceramente nemmeno la voglia) di dedicarmi a questa rubrica del sito, ce ne sono tante altre 100 volte più interessanti ed utili per voi da leggere. Ho anche deciso di nascondere definitivamente la sezione, a poco a poco infatti cancellerò tutti i post inerenti a questa rubrica e salverò il tutto su pc, quando avrò tempo poi creerò direttamente un pack scaricabile sul mio account di deviantart, dove se vorrete potrete scaricarvi tutte le mie icon realizzate sino ad ora. Penso che questa sia la soluzione migliore per dire addio in modo dignitoso ad una rubrica che ha collezionato più di 353 post, sarà dura infatti dire addio a tutti questi post perché siamo vicini alla soglia dei 1500 post ma con questa eliminazione massiccia torneremo a poco più di 1.000 post (cifra comunque incredibilmente alta per 2 anni di attività). Alla prossima!

La terra delle quotes - The Secret Life Of My Secretary

Anche se diventassi sordo, ti sentirò. Anche se diventassi cieco, ti riconoscerò! 

Non è che sarai ricompensato anche se continui, chini la testa e lavori sodo

Cosa stai pensando? Sono sorpreso che la mente di un umano possa essere così complicata anche quando osserva uno scenario molto rilassante.

- Ho pensieri contrastanti.
Fa freddo, quindi voglio che torni a casa il prima possibile.
Ma allo stesso tempo, voglio che tu sia con me, nonostante il freddo.

Quando si lascia qualcuno, a volte è perché si odia se stessi, non perché si odia quella persona. Vuoi rimanere, ma l'unica scelta che hai è quella di fuggire. E anche se ti piace qualcuno, l'unica scelta è quella di odiare quella persona.

I bambini non piangono perché sono cattivi. Piangono perché c'è qualcosa che non va. Non nascondono le loro emozioni dietro un sorriso finto. Sorridono quando sono felici. 

La terra delle quotes - Mix Parte 29

Quando c'è sovrappopolazione, si verifica una mutazione, in una "fase di brulicante". Prendono un colore più scuro, le loro ali crescono e sono aggressivi. Per poter mangiare quando non ci sono abbastanza risorse per tutti ... Le persone sono uguali.

- Mi chiedo cosa sia, il matrimonio.

- Non chiedermelo. Non sono mai stato sposato

- Esatto ...

- Quando ci sposiamo, tutti sono felici per noi ... e quando siamo abbastanza grandi e non ancora sposati, la gente ci trova patetici. Questo è tutto ciò che so.

L'onore è ... È diverso per tutti. Ci sono tante buone risposte quante sono le persone. Decidiamo sulla sua stessa felicità. Non sappiamo mai cosa riserva il futuro. Ci sarà probabilmente qualcosa di cui preoccuparsi e ostacoli da superare. Ma andrà tutto bene. Perché l'eroina di questa grande storia della vita siamo noi.

Chi mi amerebbe, oltre a lui? Anche mia madre accetta solo me quando le do i suoi soldi. Anche mia madre mi ha abbandonato. Chi potrebbe amarmi? Non mi aspetto che qualcuno mi ami.

Si dice che in una famiglia reale sia necessario allevare i bambini vedendoli come nemici. Quando si tratta di potere, genitori, figli, fratelli e sorelle finiscono per uccidersi a vicenda. Non posso essere solo una madre. Ogni notte piango lacrime amare, ma ogni mattina, quando sorge il sole, asciugo il mio cuscino bagnato, perché il mio destino è un giorno, forse, di sacrificare mio figlio. Questa è la responsabilità di un membro della famiglia reale.

- Posso farlo. 

- Cosa ti fa credere questo? La tua memoria sopra la media? 

- No, perché sono disperato. [...] Più di chiunque altro, ho un disperato bisogno di correggere i miei errori.

Questi libri non muoiono davvero. Una volta strappati da tutti i lati, diventano semplicemente di nuovo carta. Quindi, grazie a noi, rinascono e diventano nuovi libri.

Dobbiamo trovare le cose preziose che le persone hanno perso in modo che le loro menti possano essere in pace.

Perché tutti chiedono il perdono solo in chiesa? È con quelli a cui hai fatto male che devi scusarti. E sinceramente

Fanno grandi donazioni e commettono anche grandi peccati. Vengono solo per sentirsi meglio. Si prendono gioco di quelli a cui fanno male.

Pensi davvero che il mondo cambierà se solo aspettiamo? Devi arrabbiarti quando devi.

Penso che le persone continuino a vivere perché hanno qualcosa su cui costruire. Per alcuni è denaro, per altri sono i loro principi. [...] Mi dispiace, ma [...] anche se è la scelta sbagliata, non posso lasciarmi andare. Perché lasciarsi andare negherebbe la mia intera esistenza. Perché sarebbe perdere la mia ragione di vita.

Essere soli è debolezza. Combatti da solo, ancora e ancora e perdi da solo. Volevi lanciare un uovo su una roccia? È vero, lanciare un uovo su una roccia non fa differenza. Ma se lanci centinaia di migliaia, anche una roccia può rompersi.

Possiamo avere le migliori intenzioni del mondo, se i metodi sono cattivi ... è ancora male, giusto?

Quando la folla mette vendetta prima della sua causa, la rivoluzione non può che fallire.

La storia dei drama coreani - traduzione in italiano

Articolo originale QUI

nel 1927, le trasmissioni radiofoniche furono trasmesse sotto il dominio dei giapponesi, con la maggior parte delle quali trasmesse in Giappone e solo il 30% circa di trasmissioni in Corea. la prima stazione fu sperimentale e venne chiamata KLKZ-TV creata nel 1956 che lanciò la trasmissione televisiva di drama. Il primo film che è stato trasmesso era un pezzo chiamato "the gate of heaven" che durava 15 minuti. purtroppo dopo alcuni anni che la stazione era in funzione, è stata chiusa a causa di un incendio. alcuni anni dopo, nel 1961, fu creato il sistema di trasmissione coreano (KBS) che diventerà il primo canale televisivo nazionale di successo. La KBS mandò in onda la sua prima serie televisiva nel 1962. gukto manri fu il primo drama storico in onda ambientato durante l'era goryeo, ed era diretto da kim jae hyeong.

non molte persone avevano accesso ai televisori durante gli anni '60 ed erano davvero disponibili solo per i ricchi che potevano permetterseli, in modo che i drama non potessero raggiungere un pubblico più vasto. ma durante gli anni '70 i televisori stavano diventando disponibili per più persone, espandendo così il loro pubblico a milioni di spettatori. in questo momento, i drama passarono dal dipingere figure storiche ed epoche a mostrare serie contemporanee che trattano di sofferenze personali e affini come ‘stepmother’ diretta da kim soo hyun, trasmessa dalla munhwa broadcasting corporation (MBC) negli anni 1972 e 1973. Dal momento che non c'era molta tecnologia avanzata e buoni finanziamenti come oggi, i drama coreani non erano in grado di rappresentare in modo completo generi come l'azione e la fantascienza.

gli anni '80 sono stati un grande punto di svolta per l'industria drammatica coreana, avvenuta quando la televisione a colori è diventata disponibile. ‘love and ambition’ che è il vero drama di successo del regista kim soo hyun è andato in onda nel 1987 sotto la MBC e ha registrato un record del 78% di spettatori che lo guardavano. ‘500 years of joseon’ era una serie durata 8 anni ed era divisa in 11 serie separate considerate le migliori serie storiche classiche degli anni '80. il drama è stato diretto da Lee byung Hoon che è stato anche colui che ha diretto 'dae jang geum'. gli anni '90 hanno anche aperto la strada ai drama coreani con l'aiuto della SBS, un canale utilizzato per attirare l'attenzione di molti spettatori. 'Sandglass' è stato un drama creato nel 1995 sotto SBS che ha introdotto un nuovo formato chiamato 'il formato miniserie' con 12-24 episodi di un drama. ovviamente vediamo a volte importi diversi, come 40, ma questo formato ha spianato il modo in cui i drama vengono creati oggi. Gli anni '90 sono stati la scintilla che ha scatenato l'onda coreana. -

I drama coreani sono popolari in Corea del Sud e in molti altri paesi asiatici grazie ai valori che ritraggono in alcuni drama come il rispetto per gli anziani (noto anche come pietà filiale), incentrato sulla famiglia e sui tipici "valori morali asiatici". i drama sono diventati popolari in Bangladesh e ciò ha portato alla creazione della fondazione coreana per lo scambio di culture internazionali (KOFICE), un'organizzazione che viene utilizzata per aiutare a espandere diversi drama coreani in diversi paesi gratuitamente, collaborando con le compagnie radiotelevisive della Corea per distribuirli in Cina, il drama intitolato ‘my love from the star’  ha dato il via ai drama coreani in Cina. Ha ricevuto feedback positivi dagli spettatori ed è stato visto circa 40 miliardi di volte su diversi siti di streaming cinesi. questo ha portato a un maggior numero di cinesi a interessarsi alla Corea del Sud. alcuni drama coreani hanno addirittura riunito tutti i loro episodi in uno per creare un lungometraggio a causa del successo in Cina. mentre questo è un impatto positivo sia per la Cina che per la Corea del Sud, c'è anche un impatto negativo che a volte si intromette. A causa della questione diplomatica tra il governo cinese e quello del Sud Corea, c'è stato un periodo tra il febbraio 2017 e il novembre 2017, a causa del conflitto, che i drama coreani non potevano essere trasmessi o trasmessi in streaming in Cina. 

originariamente c'erano canali televisivi chiamati "TV AZN" e "ImaginAsian" mandavano in onda drama coreani e altri contenuti di molti altri paesi in Asia, ma i canali finirono per estinguersi nel 2008 e nel 2011. Netflix ha iniziato a trasmettere in streaming drama coreani a novembre 2008 e dramafever  ha iniziato a distribuire sottotitoli di drama coreani gratuiti nell'agosto del 2009 (rip dramafever ci manchi). un altro sito di streaming popolare si trova a Singapore, è viki, è popolare in Nord America e in tutto il mondo, specialmente dopo la morte di dramafever.

Guida: Come scaricare sottotitoli da Netflix

Salve a tutti ragazzi, oggi sono qui per farvi scoprire come scaricare i sottotitoli da NETFLIX. Premessa doverosa da fare prima di questa guida: IO PAGO l'abbonamento di Netflix ma spesso mi scarico i sottotitoli e le raw a parte perché in estate vado in campagna e non ho con me nessun apparecchio che possa supportare Netflix, quindi mi scarico raw e sottotitoli e poi con un programma apposito creo gli hardsub che mi metto in una chiavetta che posso usare sul mio vecchissimo lettore dvd così da potermi gustare drama e film asiatici anche lì.

PASSO 1

Aprite google chrome (io ho scaricato i sottotitoli solo e soltanto con questo bwoser, non ho idea se funzioni anche con Opera, Mozilla ecc) e andate su Netflix cercando il drama o film di cui volete scaricare i sottotitoli.

PASSO 2

Cliccate sull'episodio o film da vedere e fatelo partire, ricordatevi di selezionare i sottotitoli in italiano. A questo punto mettete pausa ed andate su altri strumenti e successivamente su strumenti per sviluppatori. 

PASSO 3

Aggiornate la pagina e mettete in pausa il video

Ricordatevi di impostare lo strumento sviluppatori sulla barra Network. A questo punto aggiunge questo filtro ?o= come è segnato nell'immagine.

PASSO 4

Ora basta scorrere fino alla parte superiore della cache -> fare clic con il tasto destro sul primo file-> aprire in una nuova scheda e inizierà il download.

PASSO 5

Andate nel file e rinominatelo con anything.xml .

PASSO 6

Ora avete bisogno di convertire il vostro file in srt quindi avrete bisogno di un programma, io di solito utilizzo subtitle edit che potrete scaricare comodamente da qui

Aprite il vostro file nel programma e salvatelo dovete volete e quando aprirete il vostro file avrete questo risultato.

Spero che la guida vi sia stata utile, alla prossima!

Il DramaGallery è tutto nuovo!

Ebbene si ragazzi, dopo più di 2 anni mi sono decisa a cambiare il design di questo blog! Non riuscivo mai e dico MAI a trovare un modello che mi convincesse, ma ora le cose sono decisamente cambiate e finalmente posso presentarvi la nuova versione del blog! Stiamo per festeggiare l'incredibile traguardo di 1500 post ed io ancora non ci credo! Avete già potuto visionare le novità (sopratutto grafiche) del nuovo stile? Ma sopratutto.... avete visitato il mio fansub? Se non lo avete ancora fatto cosa aspettate il link è https://hwatingfansub.blogspot.com/ vi aspetto!

Modifiche nella sezione DOWNLOAD &co

Salve a tutti ragazzi, oggi volevo informarvi che con l'apertura del fansub ho dovuto eliminare delle sezioni dal blog che occupavano tempo e che non avrei più potuto continuare a portare avanti. Parlo della sezione DL film e drama che guardo e la sezione del traduttore automatico. Le sezioni sono state rimesse in bozza a data da destinarsi per diversi motivi. Il primo è il poco tempo a disposizione per aggiornare le sezioni, per quanto riguarda la sezione DL film e DL drama ho pensato che se voleste sapere dove vedere quel determinato drama e film potrete farlo direttamente nella scheda della recensione dedicata, è davvero uno spreco di tempo per me fornire i link di visione per film o drama che non mi sono stati effettivamente richiesti, dunque da ora in poi scrivete un messaggio sotto la recensione del drama o film che volete vedere ed io vi fornirò tutto il necessario. Il motivo per cui fermo momentaneamente il progetto del traduttore automatico è perché ho aperto un vero e proprio fansub, dunque i progetti che mi piacciono o che secondo me meritano di essere visti incomincerò direttamente a tradurli di mio pugno, dunque sarebbe inutile continuare a postare materiale con il traduttore automatico. Nella sezione rimangono invece i drama che potete richiedere da viki ed ovviamente la pagina dedicata al mio fansub in cui troverete il link diretto per accedervi!L'ultima notizia è che con l'arrivo di un blog separato per i miei progetti fansub non ha più senso di esistere in questo blog la sezione dei progetti che traduco perché sono direttamente nel mio fansub, ecco il motivo per cui ho limitato al massimo la sezione download. Dal momento che da adesso in poi per i sub ho un blog a parte mi sembra inutile mantenere delle sezioni anche qui. 

Cosa significano i fiori nei drama coreani?

Articolo originale: QUI

Nei drama quando acquistano un bouquet per una proposta, chiedono spesso al fioraio di aiutarli a selezionare i fiori con il significato più appropriato.

Ecco alcuni dei significati dei fiori citati in K-Dramas che abbiamo incontrato. 

Anemone = tradimento e amore indifeso

"Questo fiore è chiamato anemone, " Lee Se-joo (Kim Min-jae) dice a sua madre, mentre le mostra una foto quando la visita in ospedale nell'episodio 16 di The Great Seducer (2018). "Significa molte cose" , continua e ripensa a quando Choi Soo-ji (Moon Ga-young) ha parlato di questo fiore nel suo nascondiglio, con le stesse parole che ripete a sua madre: "Tradimento. Amore indifeso .Amore vuoto Grazie per essere lì per me. Ti darò il mio tutto. Anche se non mi ami, ti amo ancora. Ha così tanti significati, e ognuno di loro è triste. Questo è il mio fiore d'ora in poi. Ricordalo ". Nell'episodio 32, manda un mazzo di anemoni a Soo-ji. 

Baby’s Breath = Puro amore eterno

Fidati del dolce Kim Geum (Seo Ji-hoon) che regala a Seon Ok-nam (Moon Chae-won) il tipo di fiori che sono delicati come il suo cuore e la sua anima, al loro primo appuntamento nell'episodio 16 di  Mama Fairy (2018). Mentre i personaggi non approfondiscono in modo particolare il significato di questi rametti, il significato del fiore rappresenta perfettamente ciò che prova il protagonista per la sua fata  " amore eterno e imperituro, purezza e libertà" 

Fiore di grano saraceno = amanti

"Amanti" è ciò che Kim Shin (Gong Yoo) risponde quando viene chiesto da Ji Eun-tak (Kim Go-eun) nell'episodio 1 di The Goblin (2016-17) su cosa significhino i fiori di grano saraceno. Shin le offre questi fiori di grano saraceno - appena raccolti dalla  fattoria Borinara Hagwon [보리 나라 학원 농장]  - quando Eun-Tak lo chiama per la prima volta, seduto a  Jumunjin Beach Breakwater [주문진 방파제] .

Butterfly Flower = Charm. Attrazione

"Fascino. Attrazione "è questo il significato del fiore descritto all' Atelier VertVert Flower School [아뜰리에 베르베르] dove Ryan Gold (Kim Jae-wook) seleziona i fiori per confessare i suoi sentimenti a Sung Deok-mi (Park Min-young) cnell'episodio 8 di Her Private Life (그녀의 사생활) (tvN, 2019).



Chrysantemi = 'I miei sentimenti sono sinceri'

I sentimenti di Ryan Gold (Kim Jae-wook) possono essere stati sinceri quando ha selezionato questi crisantemi "pom-pom" come fiori per sua confessione a Sung Deok-mi (Park Min-young) nell'episodio 8 di Her private life (그녀 의 사생활) (tvN, 2019), ma forse avrebbe dovuto leggere di più sul significato dei colori prima di quello. I crisantemi gialli significano "amore rifiutato", mentre quelli bianchi significano un "dolore profondo" derivante da una rottura. D'altra parte, i crisantemi significano "gioia, perfezione ed eternità" - probabilmente ciò che originariamente sperava.



Delphinium = Ti renderò felice

"Ti renderò felice" è il  significato di questo fiore  descritto all'Atelier VertVert Flower School [아뜰리에 베르베르] dove Ryan Gold (Kim Jae-wook) seleziona i fiori per confessare i suoi sentimenti a Sung Deok-mi (Park Min-young) nell'episodio 8 di Her Private Life (그녀 의 사생활) (tvN, 2019).

Gerbera (rosa) = Grazia. Gentilezza. Gratitudine.

"Grazia. Gentilezza. Gratitudine " è il  significato di questo fiore  descritto all'Atelier VertVert Flower School [아뜰리에 베르베르] dove Ryan Gold (Kim Jae-wook) seleziona i fiori per confessare i suoi sentimenti a Sung Deok-mi (Park Min-young) nell'episodio 8 di Her Private Life (그녀 의 사생활) (tvN, 2019).

Forsythia = Un amore più profondo

Mentre meditano sull'emergere di nuove coppie presso lo studio legale Always, i colleghi Lee Doo-seob (Park Ji-hwan) e Yang Eun-ji (Jang So-yeon) si imbattono in arbusti forsythia che rivestono il pavimento, nell'episodio 15 di Touch Your Heart (2019). Eccitato nel vedere i suoi fiori preferiti in fiore, il sensibile e poetico Doo-seob chiede al Segretario Yang se sa cosa rappresentano. Quando lei dice di no, si gira verso di lei  e le dà un timida, risposta sentimentale: “Il mio amore ... è più profondo del tuo” E 'allora che  coglie il coraggio di chiederle di uscire cenare.

Fresia = nuovo inizio

"Sapevi che le fresie significano 'un nuovo inizio'?"  Oh Tae-yang (Un Woo-yeon) chiede Cha Sun-hee (Lee Da-hae) nell'episodio 19 di Good Witch (2018), quando si propone con questi fiori.

Giacinto = scusa

Yoon Yoo-jung (Yoon Eun-hye) dice scusa a Cha Woo-hyun (Chun Jung-myung) con e un mazzo di giacinti viola nell'episodio 4 di Fluttering Warning (2018).

Lily of the Valley = Ritorno alla felicità

"Sai cosa rappresenta questo fiore?", Un felice Park Hae-ran chiede alla madre disorientata, mentre torna a casa in un salotto pieno di fiori nell'episodio 11 di Hide and Seek (숨바꼭질) (2018). "Significa" ritornare alla felicità ", dice Hae-ran mentre prepara il bouquet davanti a lei, aggiungendo che le ricorda Soo-ah, la figlia rapita che avrebbe potuto ritrovare. Mi chiedo se Hae-ran sa che questi fiori, sebbene delicatamente belli, sono anche noti per essere velenosi . Forse, una rappresentazione appropriata di Ha Yeon-joo (Uhm Hyun-kyung) - la ragazza che considera essere Soo-ah.

Lisianthus = amore immutabile

"Nel linguaggio dei fiori, significa amore immutabile", afferma il fioraio nell'episodio 19 di Five Children (2016). Un altro fiorista nell'episodio 10 di Super Daddy Yeol (2015) dice la stessa cosa del significato: "amore immutabile, l'unico e unico amore" . Non c'è da stupirsi che questo fiore sia usato molto nei bouquet da sposa.

Marigold = Tristi addii / Amore / La felicità arriverà un giorno 

"Le calendule crescono bene, non importa dove siano. Hanno solo bisogno di luce solare e aria fresca. [...] ", scrive il padre di Kang Sa-ra (Lee Da-hee) Kang Dae-sik (Kang Nam-kil) su un biglietto di auguri che le viene consegnato, con  un vaso di fiori con le calendule nell'episodio 9 di The Beauty Inside ( 2018). Due episodi dopo, impariamo da un fioraio a Ryu Eun-ho (Ahn Jae-hyeon) che una calendula ha due significati, mentre Sa-ra legge su Internet che il significato della calendula dipende dal suo tipo e può essere o " La felicità che verrà sicuramente, "o" Un amore triste ".

Protea = Gratitudine, grazie e invio di dolce amore

Ha Wan-seung (Kwon Sang-woo) cerca i fiori per Yoo Sul-ok (Choi Kang-hee) nell'episodio 6 di Mystery Queen (2017). Vuole fiori fuori dal comune e il fioraio di MBC Flower, Flower Delivery [mbc 플라워 꽃 배달]  suggerisce la Protea, un fiore sudafricano che alle donne piace molto ed è "lussuoso e affascinante". Il fiore significa "Grazie a te ", come spiega il fioraio. Quando esce dal negozio e prima di essere rapito, Wan-seung dice a se stesso che Protea è un nome divertente per un fiore e commenta quanto sia costoso. Nell'episodio 7, apprendiamo che questi fiori sono spesso usati come bouquet e che significano gratitudine e grazie, ma anche "Ti mando dolce amore".

Rosa

Rosa blu = Miracolo

"Indovina che cosa significa il nome della pianta?"  Chiede Yoon Yoo-jung nell'episodio 5 di  Fluttering Warning (2018) quando mostra Cha Woo-hyun nel suo giardino segreto. "È un miracolo" , risponde, "Mi-ra-cle".

Rosa arancione = Primo amore

Louis darà una sola rosa arancione al suo primo amore una volta che la trova, come dice nell'episodio 8 di  Shopping King Louis (2016).

Rosa rossa = Passione / amore appasionato

Questo è secondo Shopping King Louis (2016), come afferma nell'episodio 8. "L'amore appassionato" è anche il modo in cui il significato di questo fiore è descritto nell' Atelier VertVert Flower School [아뜰리에 베르베르] dove Ryan Gold (Kim Jae-wook) seleziona i fiori per confessarsi a Sung Deok-mi (Park Min-young) nell'episodio 8 di Her Private Life (그녀 의 사생활) (tvN, 2019).

ROSA GIALLA = GELOSIA

Questo è secondo Shopping King Louis (2016) come afferma nell'episodio 8.

ROSA BIANCA = RISPETTO

Una rosa bianca significa "rispetto", poiché Eun Ha-won (Park So-dam) risponde correttamente alle domande del presidente Kang (Kim Yong-geon) nell'episodio 7 di Cinderella e Four Knights (2016). Conosce bene il significato perché è sua madre che le ha insegnato così. Secondo sua madre, questi sono fiori che dovrebbero essere dati alle persone che tu rispetti. Nell'episodio 1 vediamo quindi Ha-won con un mazzo di rose bianche che porta al colombario dove si riposa la madre. Ma una rosa bianca è anche la corda che lega Ha-won con Ji-woon (Jung Il-woo) sin da quando erano bambini. Poi, le aveva regalato una rosa bianca ai funerali di sua madre (come ricorda nell'episodio 16), avendo perso le loro madri allo stesso tempo.

Stock Flower = Per sempre bello

"Per sempre bello" è  il significato di questo fiore descritto nel negozio in cui Ryan Gold (Kim Jae-wook) seleziona i fiori per confessare a Sung Deok-mi (Park Min-young) nell'episodio 8 di Her private life (그녀 의 사생활) (tvN, 2019).

Tulipano

Il significato dei tulipani varia a seconda del colore.

TULIPANO BIANCO = AMORE PERDUTO

"[…] Amore perduto. [...] I tulipani bianchi significano che l'amore è perduto ", spiega il fioraio nell'episodio 19 di Five Children (2016).

TULIPANO GIALLO = AMORE NON CORRISPOSTO / PENSIERI ALLEGRI

Anche se si dice che dare tulipani gialli a qualcuno significa che si sa che non si sentono allo stesso modo,quando ad esempio  Lee Yeon-nam (Kim Min-gue)  dà un bouquet a Jung Chung-nam ( Kim Hyang-gi) nell'episodio 8 di Drunk In Good Taste (2018).

Festival dei fiori


Oltre ai fiori nei mazzi, le persone in K-Dramaland amano anche passeggiare tra i campi di fiori, specialmente quando sono ad un appuntamento. 

1.