27 ottobre 2022

Kdrama lyrics: The Image of You (Remains in My Memory) by Sandeul {Hometown Cha-cha-cha OST}

Nessun commento:

 


Hangul+ Romanization + Traduzione + Audio Canzone

눈을 감고 불어온 밤바람에

찬찬히 흩날린 머리칼을 맡기며

감겨오는 옷자락 소리에

너와 손잡았던 그때 생각이나


오 같은 공원 그 거리 지금 우린 발을 맞춰

꼭 같은 계절 이 거리 우리 다시 걸어보자

오 바래진 내 지갑속 넣어둔 이 약속

봄 바람같은 미소

그 날이 선명해


내 기억 속에 남아 있는 그대 모습은

낡은 책 페이지 한장에 어김없이 다가와

가지런히 게어놓은 내 마음을 어질러

되돌려 달라 널 불러본다


시간이 얼마나 흐른지도 모른 채

계절이 몇번씩 도는지도 모른 채

집에 돌아가는 길엔

그새도 못참아 난

전화를 밤새 붙잡았지


내 기억 속에 남아 있는 그대 모습은

낡은 책 페이지 한장에 어김없이 다가와

가지런히 게어놓은 내 마음을 어질러

되돌려 달라 널 불러본다


라라 라라라 라 라라라 라라

너의 두 눈동자는 날 설레게 하고

유치하게 고백했던 너와에 사랑 노래도

아직 내겐 들려오지만


내 기억 속에 남아 있는 그대 모습은

낡은 책 페이지 한장에 어김없이 다가와

가지런히 게어놓은 내 마음을 어질러

되돌려 달라 널 불러본다

24 ottobre 2022

Alchemy of souls - Sfondi per cellulare

2 commenti:

Alchemy of Souls è uno dei drama che più mi ha coinvolto in questo 2022. Per tale ragione ho deciso di creare a tempo perso e per uso personale alcuni sfondi per il cellulare. Ho realizzato 8 lockscreen in totale, qui sotto potete guardarli in anteprima e se c'è qualche sfondo di vostro gradimento, se cliccate sopra l'immagine, potrete facilmente salvarlo nella vostra galleria con un click!





Spero che siano di vostro gradimento!

Aurora

20 ottobre 2022

Kdrama lyrics: Car the garden – Romantic Sunday Hometown Cha-cha-cha OST

1 commento:

 


Hangul+ Romanization + Traduzione + Audio Canzone

lalalalalalala
Romantic sunday

lalalalalalala
It’s a beautiful and shinning day

바람을 닮은 Melody
달콤한 휘파람 소리

lalalalalalala
All I need is your Love

파도가 멈추는 이 순간
눈부시게 빛나는 Sweet smile

꿈을 꾸듯 다가오는
환상의 Day and night

Sing for this moment “샤랄랄라”
Singing my love “샤랄랄라”

어린 날 꿈처럼 기억할게
I’ll remember again

lalalalalalala
Romantic sunday

lalalalalalala
It’s a beautiful and shinning day

손끝에 닿는 Memory
눈가에 내리는 Sunshine

lalalalalalala
All I need is your Love

바람이 불어오는 순간
들려오는 새들의 Dream song

춤을 추듯 아지랑이
꽃피는 Sunny day

Sing for this moment “샤랄랄라”
Singing my love “샤랄랄라”

어린 날 꿈처럼 기억할게
I’ll remember again

lalalalalalala
Romantic sunday

lalalalalalala
It’s a beautiful and shinning day

바람을 닮은 melody
달콤한 휘파람 소리

lalalalalalala
All I need is your Love

lalalalalalala
Romantic sunday

lalalalalalala
All I need is your Love

Woo Woo Woo

17 ottobre 2022

La terra delle quotes – 139

Nessun commento:

A volte ci sono ostacoli sulla strada dei tuoi sogni e a volte gli ostacoli diventano ponti che ti guidano verso di loro - Dream High

 

Liberati dei brutti pensieri e non voltarti. Lasciali semplicemente andare e guarda avanti. - Eat, love, kill

 

Quando ho realizzato che il mondo gira anche senza di me? Quando ho realizzato... che non ne sono più al centro? - Age of youth 2

 

- Amare significa amare le persone nel modo in cui sono.
- Davvero? L'unica persona che mi ama per quello che sono sei tu.

The time we weren't in love.

 

Quando esci con qualcuno, le persone ti chiedono quando ti sposerai. Quando ti sposi, le persone ti chiedono quando avrete un figlio. Quando tuo figlio nascerà, ti chiederanno quando avrete un altro figlio. Non vivranno le nostre vite per noi, ma devono dire la loro su tutto. - Now we are breaking up.

 

Proprio come l'aria fredda improvvisamente incontra una massa di aria calda, tu ed io ci siamo incontrati con le nostre differenze. - Forecasting love and weather.

 

Ti senti come se non stessi migliorando, vero? Ti stai solo prendendo un po' di tempo per mettere radici in questo momento. Quando le tue radici saranno completamente cresciute, la tua abilità inizierà a migliorare drasticamente. - Today's webtoon

 

Quando rimpiangi qualcosa è il momento in cui tutto finisce. Ma quando la vedi come una lezione, ti aiuterà a ricominciare. - 18 again

 

Non riesco mai a capire come ci si sente a contribuire alla propria relazione in modo unilaterale. Non conquisterai mai il cuore di una persona cedendo tutto il tempo e ignorando i tuoi principi. - Cute programmer.

 

Il modo migliore per restringere una visibilità è raccogliere il coraggio di fare un passo più vicino all'altro. - Forecasting love and weather.

 

La colpa è di chi inganna, non certo di quella di chi è ingannato. - Bad Prosecutor

 

Se si assiste a qualcosa di così scioccante da risultare incomprensibile, la mente umana copre quell'immagine con un'altra, qualcosa di familiare e digeribile. - Glitch 

 

Provare a conquistare il cuore di una persona somiglia ad una maratona. Anche se non riesci a vedere la lontana linea d'arrivo, non dovresti farti prendere dal panico. Figuriamoci arrendersi. Se vuoi vincere la maratona, devi prima finire la corsa. Ogni volta che fai un giro, potrebbe esserci una possibilità di vincere. - Cute programmer.

 

Credi nell'esistenza di un universo parallelo? Credi che, in un'altra dimensione, ci sia una persona come te, che sta sopportando prove che non avevi mai sopportato, godendo della felicità che non avevi mai provato prima, inseguendo un sogno che non hai osato realizzare e amare qualcuno che non hai ancora incontrato? - My Deepest Dream

 

Gli umani sono incapaci di vedere loro stessi con i propri occhi. L'unico modo che hanno per vedersi è attraverso uno specchio. Quindi la percezione che hai di te stesso è nient'altro che un'illusione. - Alchemy of souls.


13 ottobre 2022

2° Quarto - Raccolta di citazioni

Nessun commento:

Oggi vi presento una carrellata di citazioni  dei drama  del secondo quarto di questo 2022.  Tra gli assenti ci sono i drama a cui ho dedicato post e serie complete che potete trovare QUI

Green Mothers' Club


Si dice di non forzare i ragazzi e che lo studio non è tutto. Ma se si insegna loro a non competere in una società competitiva, chi si assumerà la responsabilità quando rimarranno indietro?

Pensi che sia giusto rovinare la torta di qualcun altro solo perché non puoi mangiarne un boccone?

Again my life

Questo ti ferirà. E una volta che perdi tutto il tuo sangue per essere stato ferito innumerevoli volte, smetti di essere umano. Diventi insensibile al dolore. Le lacrime degli altri diventano una seccatura e ti daranno fastidio. A quel punto, sei già un diavolo e una bestia.

Vedi, la convinzione è inutile se non sai per certo che puoi vincere. Preparati a fondo prima di colpire in modo da poter vincere. 

Our blues


Le persone cambiano sempre idea. La cosa che può renderti felice improvvisamente può renderti miserabile. 

Sai cosa odio di più sentirmi dire? Quando mi dicono che riescono a capirmi, quando in realtà non sanno proprio niente. 

Sh**ting Stars

Ci sono momenti in cui si preferisce essere maledetti piuttosto che parlare educatamente. 

Sono sicura che anche tu hai vissuto una cosa del genere. Essere frainteso e ferito per qualcosa che non era vero.  Sei fortunato se hai possibilità di chiarirlo ma la maggior parte delle persone non è interessata alla verità. Si limitano a spettegolare casualmente per divertimento. Nessuno si assume la responsabilità del dolore causato.

Il lavoro viene dopo! La nostra salute ha la priorità. Senza salute, niente conta. 

From Now On, Showtime! 

Ci sono tre categorie con cui parlo in modo informale: Bambini, colpevoli e dannati idioti. Pensa a quale gruppo appartieni. 

Com’è strana la vita. Pensavo che avessimo vite così lunghe e che non sarebbero mai finite. Ma col senno di poi… la vita è come un attimo fugace.

Le emozioni non espresse ci divorano dall’interno. 

Kiss Sixth Sense

Pensi che basti stringere i pugni e trattenere le lacrime perché tutto vada bene? Se vuoi piangere, devi piangere. Questo significa essere forti. Se sei felici, ridi. Se sei infastidito, lamentati. E’ quello che fanno le persone forti.
Non scommetto la ma vita sulle fantasie. Preferisco scommettere sulle mie capacità, sul mio cervello e sui miei risultati.

Eve

La paura fa più paura quando si avvicina, non quando ce l'abbiamo sotto il naso.

C'è un altro lato di ogni cosa. Possiamo vedere solo ciò che ci viene mostrato. Se non vedi cosa c'è dietro la bellezza, non puoi affrontare la verità della vita. 

Why her?

Ogni giorno della mia vita mi appartiene. Posso seguire la mia volontà e prendere le mie decisioni. E le conseguenze sono tutte mie. È una cosa davvero grandiosa. 

L'ingiustizia e l'iniquità continueranno a prevalere. Le cose potrebbero addirittura peggiorare. Tuttavia, abbiamo la legge, il nostro ultimo baluardo di speranza. In questo mondo, che non è mai equo o giusto, la legge deve essere applicata a tutti allo stesso modo, e voi dovete adempiere doverosamente alle vostre responsabilità. I professionisti della legge che difendono la giustizia assicurandosi che la legge non vacilli di fronte al denaro e al potere. 

Jinxed At First


Siamo solo specchi dei nostri cuori. Desiderio, speranza, negatività e persino gentilezza. Siamo specchi che riflettono tutto il nostro mondo interiore. 
Alcune persone in questo mondo pensano che l'amore sia insignificante. Persone del genere ci useranno solo per raggiungere il successo. Quindi dobbiamo capire chi sfrutterà le nostre capacità e chi ci amerà veramente.
Anna

La felicità è una cosa misteriosa, ma l'infelicità è così ovvia. 
Tutto in questo mondo è possibile con i soldi. Ma se qualcosa non è possibile, dovresti chiederti se è perché non ce n'erano abbastanza. 
Money Heist


Coloro che non rivelano quello che vogliono sono gli avversari più duri. 
Dove c'è luce, l'ombra è sempre destinata a seguirla. 

Extraordinary Attorney Woo


Vivo in un oceano sconosciuto, con beluga sconosciuti. Poiché tutti sono diversi da me, non mi é facile adattarmi e ci sono anche balene che mi odiano. Ma va bene così. Perché questa è la mia vita... Purché insolita e particolare, è comunque bella e preziosa. 
Più tardi è troppo tardi, In una vita piena di ansia sarà troppo tardi per trovare l'unico modo per la felicità.

12 ottobre 2022

Un festival musicale

Nessun commento:

 

Lo so, trovo sempre titoli fantasiosi per cose sicuramente banali. Ma perché questo titolo? Ho deciso a partire dal 1° Novembre fino al 7 novembre di pubblicare un post al giorno dedicato alle lyrics! Dedicherò quindi tutta una settimana, sposando altri post che avevo in mente, per dedicarmi alla traduzione di lyrics dei kdrama. Qui sotto trovate il calendario completo: 


  1. Starlight by Taeil (NCT)  {2521 OST}
  2. Sweet by Lee Mujin (A Business Proposal OST) 
  3. Be My Birthday By Ha Hyun Sang (My Liberation Notes OST)
  4. My Only One by Ben (Tomorrow OST)
  5. I’ll Be There by Ahn Da Eun (From Now On, Showtime OST)
  6. With You by Sung Hoon (Woori The Virgin OST)
  7. Everyday by George (Yumi’s Cells 2 OST) 
I numeri della lista corrispondono al giorno in cui il lyrics verrà rilasciato. Appuntamento a novembre non mancate!

Aurora 

10 ottobre 2022

La terra delle Quotes: Mental Coach Jegal

Nessun commento:

 


"Se fai un passo indietro, i tuoi avversari faranno due passi avanti. Non importa la situazione, devi proteggerti". - Jegal Gil

 

"C'è stato un tempo in cui vincere era tutto. Quando credevo che il mondo amasse solo i vincitori e che i perdenti non fossero mai rispettati". - Jegal Gil

 

"Nel momento in cui le capacità sono uguali, vince chi ha una mente più forte". - Jegal Gil

 


"Ciò che viene soppresso ritorna come un boomerang in qualche forma. Nel tuo punto più debole, si conficca come una lama". - Jegal Gil

 

"Se cambi il tuo punto di vista, non credi che la tua vita potrebbe essere diversa? Il mondo non è fatto solo di vittorie o sconfitte". - Jegal Gil

 

"Conoscere la fine equivale a conoscere la brutale verità di come il vincitore di oggi prima o poi sarà sconfitto. Tuttavia, vedere qualcosa fino alla fine equivale a sperimentare che la propria vita non è finita nonostante la sconfitta". - Jegal Gil


 "Affrontalo. Non ignorarlo. Fissatelo fino in fondo. Finché quella che sembrava un'enorme montagna non sembrerà ciò che è veramente. Allora vedrai che l'identità del trauma che ti schiaccia non è altro che un piccolo umano spregevole". - Jegal Gil

 

"Chi si è sgretolato in modo patetico rispetto a chi non ha sofferto nulla diventa molto più forte". - Jegal Gil

 

"L'azione di curare un altro potrebbe invece consolare me. Un momento in cui egoismo e altruismo coesistono". - Jegal Gil


"Sentiti inseguito e sarà finita. Fatti intimidire e verrai preso". - Jegal Gil

 


"Avrà bisogno di rompersi una volta per comprendere appieno la vita. Chi non è mai stato spezzato prima potrebbe non rialzarsi una volta messo a terra". - Jegal Gil

 


"Se il mondo non cambia, devo cambiare io. Solo così potrò sopravvivere". - Jegal Gil

 


"Quando sei in piedi su una corda, non puoi fare a meno di sentire che la corda è la tua unica ancora di salvezza. Si è inghiottiti dalla paura che anche un solo passo sbagliato possa far cadere nel precipizio. Quando siete consumati dalla paura, riuscite a vedere solo quella corda e nient'altro. Ma quando la si guarda dall'esterno, si vedono altre cose. Si scopre che la corda non era nemmeno appesa in alto e che, tanto per cominciare, non era nemmeno una corda robusta". - Jegal Gil

 

"Quando una tempesta di sabbia attraversa un deserto, tutto ciò che vive si accuccia istintivamente". - Jegal Gil

 

"Quelli che sorridono alla fine sono i vincitori della vita". - Padre di Jegal Gil

 

6 ottobre 2022

Kdrama lyrics: Seungmin – Here Always Hometown Cha-cha-cha OST

Nessun commento:

 


Hangul+ Romanization + Traduzione + Audio Canzone

왠지 어색한
혼자인 하루가
아무도 모르게 속삭이던
너를 부르며 헤매던 밤

눈을 감으면
따스한 온기가
차가운 계절 같았던 내 안에 불어와
천천히 내게

I’m Still here always
멈춰선 모든 순간에
널 그리워 하며 By your side
늘 같은 자리에 By your side
Here always
Stay by me
내곁에 And stay with me

내가 널 부르는
이름이 있다면
빛나는 바다라 할까 아님
나의 세상이라 해야할까

두 눈을 감으면
귓가에 맴도는
아련한 너의 파도가 꿈속에 들어와
가득하게 번져

I’m Still here always
멈춰선 모든 순간에
널 그리워 하며 By your side
늘 같은 자리에 By your side

I Stay here always
선명해지던 내 맘에
조금 더 가까이 By my side
곁에 너의 미소를 담아서
Here always
Always

어느새 다가온
햇살같은 너의
이름을 부를게

3 ottobre 2022

La terra delle quotes – 138

Nessun commento:

 

L'età non ha nulla a che fare con il modo in cui piango. - law cafè

 

Criticare qualcosa senza una soluzione alternativa è vile. - law cafè

 

La tua famiglia è la tua casa. Quando quel mondo inizia a crollare, la maggior parte delle persone pensa di essere stata rovinata e di essere irrecuperabile. Ma il fatto è che la tua famiglia è solo una parte della tua vita. Non è il tuo tutto. Ci sono momenti in cui devi cercare la tua felicità... non importa quanto ami la tua famiglia. E a volte, devi allontanarti da loro per trovare un modo. -law cafè

 

Per seppellire un problema, hai bisogno di un altro problema. Allora devi seppellire anche quello. Quindi hai bisogno di un altro problema. Il ciclo continua. - law cafè

 

L'autoironia è la più alta forma di umorismo. - little women

 

Se studio molto, posso raggiungere il posto più alto, anche se vengo dal posto più basso. - little women 

 

I poveri scambiano la gentilezza per una possibilità. - the golden spoon

 

So come distinguere ciò che è reale o falso. Che si tratti di un dipinto, di un articolo di marca o di una persona. - the golden spoon

 

Un diploma è fondamentale per la vita di persone povere come noi. Senza di esso, non puoi sopravvivere in questo paese. - The golden Spoon

 

Prima di giudicare i tuoi studenti, dovresti pensare a lungo e a fondo se meriti o meno di insegnare a qualcuno. - The golden Spoon

 

È importante che la nostra legge punisca chi ha commesso un crimine. Ma è più importante non punire chi non ha commesso il crimine. - one dollar lawyer

 

Anche se perdiamo dieci criminali, non dovremmo imprigionare ingiustamente nemmeno una persona. -  one dollar lawyer

 

Stai cercando qualcuno che ti ami quando tu non ti ami. Non sarà facile. -  Love In Contract

 

Allora chi vuoi incontrare? Qualcuno che possa amare il mio viso senza trucco. -  Love In Contract

 

L'abilità di conversazione migliore per non rivelarsi è il silenzio. -  Love In Contract