7 ottobre 2019

K-Dramas sulla scena internazionale


L'onda (Wave) coreana


Hallyu" o "onda coreana" si riferisce alla fenomenale diffusione del cinema, della musica e della cultura coreana in tutto il mondo. Questo nome è stato dato dai giornalisti cinesi a Pechino a metà degli anni Novanta. Una delle maggiori esportazioni culturali coreane sono i drama coreani (KDramas), che rientrano in due categorie - Sageuk o Makjang - che di solito sono mini-serie di una ventina di episodi. Sageuk è un programma televisivo che ha una trama storica, personaggi o ambientazione. I Makjang sono ambientati prevalentemente in tempi moderni e ruotano intorno a una storia d'amore. Ci sono forti legami familiari e il protagonista maschile è romantico, bello, intelligente, in sintonia con le sue emozioni e alla ricerca del suo unico vero amore. I Makjang sono noti per aver portato le trame al limite per provocare la reazione più estrema.

Tipi di Drama

Ci sono alcune categorie di drama coreani. Una di queste è Makjang, che sono generalmente delle mini serie di una ventina di episodi e rappresentano una delle maggiori esportazioni culturali coreane. Il governo coreano promuove questi spettacoli sul mercato internazionale. Molti Kdramas sono stati tradotti in diverse lingue e sono ora in streaming internazionale, tra cui Netflix e Hulu. Uno dei drama più famosi, Jewel in the Palace (noto anche come Dae Gang Geum), è andato in onda in 91 paesi. Altri drama con successo internazionale sono Full House, Coffee Prince, Boys Over Flowers, The Secret Garden, The Moon Embracing to the Sun, Heirs, My Love from the Star, Pinocchio, Healer, Moonlight Drawn by the Clouds, My Weighlifting Fairy Kim Bok-Joo, Descendents of Sun, Goblin e Strong Woman Do Bong Soon. 

Guardando i KDramas, i fan possono conoscere la cultura coreana senza studiarla. Possono sentirsi immersi nella vita quotidiana dei coreani, apprendere la lingua e i costumi sociali. I KDrama di solito hanno attori, attrici e scenografie bellissime e trame intriganti che di solito sono diverse dagli spettacoli occidentali che possono vedere. C'è anche musica  ed è adatto a tutte le età. I KDrama creano una connessione emotiva con il pubblico e spesso lasciano il pubblico con un cliffhanger. 

Nel 1956, l'intrattenimento in Corea sarebbe cambiato per sempre quando la radio è stata soppiantata dalla nuova meraviglia che era la Television Broadcasting. Quello che iniziò con il primo film televisivo chiamato 천국의 문 (Cheongugui mun), o The Gate of Heaven, sarebbe diventato un precursore dell'Hallyu Wave, diffondendo la cultura e l'intrattenimento coreano non solo in Corea, ma anche oltre, negli anni '90, sulla scena internazionale.  

Così, Hallyu si diffuse per la prima volta in Cina alla fine degli anni '90 con l'arrivo di "What is Love" - un drama su due famiglie in conflitto con ideologie opposte. Grazie ai suoi valori confuciani e familiari tradizionali, raggiunse il secondo più alto numero di spettatori di sempre per uno spettacolo importato in Cina, stabilendo così una nuova tendenza: i K-Drama erano  improvvisamente diventato popolare. I K-Drama ha improvvisamente spianato la strada ai cantanti coreani per entrare in un mercato cinese, un mercato che si è subito innamorato del fascino coinvolgente del pop coreano e del suo netto contrasto con la musica locale. Questo ha poi scatenato un'ardente ossessione per la cultura coreana, la cui popolarità è aumentata di cento volte, arrivando fino ai paesi vicini, tra cui Taiwan, Vietnam e Mongolia.

Un Kdrama iconico è Winter Sonata, con Bae Yong-Joon. Nel 2003 Winter Sonata ha creato un'alta risonanza quando è apparsa sulla televisione giapponese. C'erano molte immagini di donne giapponesi che impazzivano per Bae. Non è stato inizialmente di successo in Corea del Sud, ma è diventato uno dei più popolari spettacoli in Giappone, poi diffuso in altri paesi dell'Asia. Nel 2011, i Kdramas erano già andato oltre il mercato asiatico pronto ad affrontare il palcoscenico globale. I drama trasmessi dai tre principali canali coreani - KBC, SBS e MBC - sono stati trasmessi in Nord America, Europa, Medio Oriente e Africa. I protagonisti di questi spettacoli sono stati sotto i riflettori internazionali e le location delle riprese hanno portato molti turisti in Corea.

Jewel In The Palace è stato il successivo drama dopo Winter Sonata ad avere una forte influenza internazionale. I due drama sono incredibilmente diversi. Mentre winter sonata è una triste storia d'amore, Jewel in the Palace è un drama storico ambientato durante la dinastia Joseon tra il 1506-44 durante il regno di Re Sejong. Questo drama andò oltre l'Asia per guadagnare popolarità nel mondo occidentale, in Medio Oriente e in Africa. Questo è stato il primo Kdrama a diventare un successo mondiale. Winter Sonata è stato esportato in 20 paesi, mentre Jewel in the palace è stato esportato in 91 paesi. 

7 tra i più popolari KDramas sulla scena internazionale

1. Jewel in the Palace (2003)
2. Winter Sonata (2002)
3. Full House (2004)
4. Coffee Prince (2007)
5. Boys Over Flowers (2009)
6. The Secret Garden
7. The Moon Embracing the Sun (2012)









Nessun commento:

Posta un commento