25 gennaio 2023

The Island by 88Keys (Yumi’s Cells 2 OST)


 Hangul+ Romanization + Traduzione + Audio Canzone

우리 작은 집을 지어 앞에 강을 이루고1
저 산봉우리 너머 우리 꿈을 키우지
나의 그대여 나의 그대야 um
 
우리 좁은 집에 숨어 너의 입을 맞추고
난 갈곳 없는 너의 마음에 요새를 만들어
네게 가져다가 너의 문을 열어
 
시간이 거꾸로 흐르게 된다면
난 그댈 놓치지 않을 거야
다음 시간에도 내일 모레에도 우리
 
저 보트에 짐을 한가득 실어
우리 사랑을 나르자 석양이 질 때에
 
네 눈물 마저도 바람에 흘려보내
자국도 남기지 않게 사랑이 짙어지게 um
 
너는 내 어깨에 기대어 아마 웃고 있을거야
온종일 너를 생각하다 잠에 들거야
그대 마음을 안아줄거야
 
많이 힘들었나요 내가 말이 많지 않아서
그대 맘을 알아주는 시간이 오래걸려서
나를 알잖아요 어쩜 이렇게나
 
저 보트에 짐을 한가득 실어
우리 사랑을 나르자 석양이 질 때에
 
네 눈물 마저도 바람에 흘려보내
자국도 남기지 않게 사랑이 짙어지게 



uri jageun jibeul jieo ape gangeul irugo1
jeo sanbonguri neomeo uri kkumeul kiuji
naui geudaeyeo naui geudaeya um
 
uri jobeun jibe sumeo neoui ibeul matchugo
nan galgot eomneun neoui maeume yosaereul mandeureo
nege gajyeodaga neoui muneul yeoreo
 
sigani geokkuro heureuge doendamyeon
nan geudael nochiji aneul geoya
daeum siganedo naeil moreedo uri
 
jeo boteue jimeul hangadeuk sireo
uri sarangeul nareuja seongnyangi jil ttaee
 
ne nunmul majeodo barame heullyeobonae
jagukdo namgiji anke sarangi jiteojige um
 
neoneun nae eokkaee gidaeeo ama utgo isseulgeoya
onjongil neoreul saenggakada jame deulgeoya
geudae maeumeul anajulgeoya
 
mani himdeureonnayo naega mari manchi anaseo
geudae mameul arajuneun sigani oraegeollyeoseo
nareul aljanayo eojjeom ireokena
 
jeo boteue jimeul hangadeuk sireo
uri sarangeul nareuja seongnyangi jil ttaee
 
ne nunmul majeodo barame heullyeobonae
jagukdo namgiji anke sarangi jiteojige um


Costruiamo la nostra casetta e facciamo un fiume davanti a noi
Facciamo crescere i nostri sogni oltre la vetta della montagna
Tesoro mio, tesoro mio 

Nascondendomi nella nostra piccola casa, ti sto baciando
Sono nel tuo cuore senza poter andare da nessuna parte
costruisco una fortezza
porterò fino a te e aprirà la tua porta

Se il tempo va indietro
non mi mancherai
La prossima volta, domani, e dopodomani, 

Saliamo su quella barca
Portiamo il nostro amore quando il sole tramonterà

Lascia che anche le tue lacrime scorrano nel vento
non lascino segni
l'amore è intenso

ti appoggi alla mia spalla
probabilmente stai ridendo
Mi addormenterò pensando a te tutto il giorno
Abbraccerò il tuo cuore

È stato difficile perché non ho parlato molto?
Mi ci è voluto molto tempo per conoscere il tuo cuore
Sai bene come sono fatto

Saliamo su quella barca
Portiamo il nostro amore quando il sole tramonta

Lascia che anche le tue lacrime scorrano nel vento
In modo che l'amore si approfondisca senza lasciare il segno.




Nessun commento:

Posta un commento