"The truth is ten times more comforting than a lie."
"La verità è dieci volte più confortante di una bugia."
"There are many times in life when I'm made to realize just how small this world truly is. I'm sure there's been times in everyone's lives when you meet a perfect stranger and come to realize their fate is intertwined with yours."
"Ci sono molte volte nella vita in cui sono fatto per rendermi conto di quanto sia piccolo questo mondo. Sono sicuro che ci sono stati momenti nella vita di tutti quando incontri uno sconosciuto perfetto e arrivi a capire che il loro destino è intrecciato con il tuo".
"Whether the fate be good or evil, it's strange how it intertwines."
"Sia che il destino sia buono o cattivo, è strano come si intreccia".
"I believe that a reporter should never report anything that has yet to be proven."
"Credo che un giornalista non debba mai riferire nulla che deve ancora essere provato."
"How scary a person can be when they don't realize the gravity of the words they speak."
"Quanto può spaventare una persona quando non si rende conto della gravità delle parole che pronuncia".
"When what we have found isn't the truth, the truth sends us a small signal to try looking again. That's what we call 'doubt'"
"Quando ciò che abbiamo trovato non è la verità, la verità ci invia un piccolo segnale per provare a guardare di nuovo. Questo è ciò che chiamiamo 'dubbio'"
"The small pieces that don't suit the perfect looking truth: doubt"
I piccoli pezzi che non si adattano alla verità dall'aspetto perfetto: il dubbio"
"The moment you let go of that suspicion, the truth hides itself away in secrecy."
"Nel momento in cui lasci andare quel sospetto, la verità si nasconde in segreto."
"The greater your expectation, the greater the disappointment."
"Maggiore è la tua aspettativa, maggiore è la delusione".
"TV can kill an innocent person with just one statement."
"La TV può uccidere una persona innocente con una sola affermazione".
"If it's magic that can fool the entire world then can it be turned into a miracle? If it's a lie that can fool the entire world... then can it be turned into the truth?"
"Se è la magia che può ingannare il mondo intero, allora può essere trasformato in un miracolo? Se è una bugia che può ingannare il mondo intero ... allora può essere trasformato in verità?"
"Reporters are suppose to tell the truth. As your news reporter I can promise you two things. First I will only relay the truth. Second, I vow to keep my first promise."
"I giornalisti suppongono di dire la verità. Come vostro giornalista posso prometterti due cose: in primo luogo, trasmetterò solo la verità, in secondo luogo, prometto di mantenere la mia prima promessa".
"A reporter must be able to lie during interviews because it's telling those lies that will bring out the truth, like oil on water"
"Un giornalista deve essere in grado di mentire durante le interviste perché sta raccontando quelle bugie che faranno emergere la verità, come l'olio sull'acqua"
"In order to gain something you have to throw something else away."
"Per ottenere qualcosa devi buttare via qualcos'altro."
"Blindly accepting a decision is something that only little kids would do. A true reporter should've investigated deeper to find out the real truth."
"Accettare ciecamente una decisione è qualcosa che solo i bambini piccoli farebbero: un vero giornalista dovrebbe aver indagato più a fondo per scoprire la verità vera".
"It's a problem if you take up the challenge without knowing to be fearful of it but you'll be fine as long as you know to be fearful of it beforehand."
"È un problema se accetti la sfida senza sapere di averne paura, ma starai bene finchè saprai di averne paura in anticipo."
Nessun commento:
Posta un commento