31 gennaio 2023

Dark Hearts Will Pass Away Tonight by Kim Go Eun (Yumi’s Cells 2 OST)

 


 Hangul+ Romanization + Traduzione + Audio Canzone

떠밀리듯 하루가 시작되고
변함없이 씩씩한 척 하루를
보내고 나니 어느새
밤이 왔네 깜깜한 밤

하루 종일 참아왔던 슬픔은
습관처럼 찾아와
아무도 없는 곳에 숨어
초라하게 털썩 주저앉아 우네
오늘도 난

우- 어두운 마음은 오늘 밤 지나갈 거야
우- 빛나는 곳으로 오늘 밤 갈 거야

행복이란 무너진 마음 위에
쉬지 않고 예쁜 꽃을 심는 것
매일매일 피어나는 용기로
조금만 더 행복하자

우- 어두운 마음은 오늘 밤 지나갈 거야
우- 빛나는 곳으로 오늘 밤 갈 거야

빛나는 곳으로 우리는 갈 거야


tteomillideut haruga sijakdoego
byeonhameopsi ssikssikan cheok harureul
bonaego nani eoneusae
bami wanne kkamkkamhan bam

haru jongil chamawatdeon seulpeumeun
seupgwancheoreom chajawa
amudo eomneun gose sumeo
chorahage teolsseok jujeoanja une
oneuldo nan

u- eoduun maeumeun oneul bam jinagal geoya
u- binnaneun goseuro oneul bam gal geoya

haengbogiran muneojin maeum wie
swiji anko yeppeun kkocheul simneun geot
maeilmaeil pieonaneun yonggiro
jogeumman deo haengbokaja

u- eoduun maeumeun oneul bam jinagal geoya
u- binnaneun goseuro oneul bam gal geoya

binnaneun goseuro urineun gal geoya


Il giorno inizia come se fosse stato respinto
Fingere di essere coraggiosi senza cambiare
Dopo averlo rimandato
La notte è arrivata, è una notte buia

La tristezza che ho sopportato tutto il giorno
Mi viene incontro come un'abitudine
mi nascondo dove non c'è nessuno
Mi siedo in modo trasandato e piango
Per oggi sono io

Oh, il cuore oscuro passerà stanotte
Oh, stanotte andrò in un luogo splendente

La felicità è sopra un cuore spezzato
Piantare bei fiori senza una pausa
Con il coraggio che fiorisce ogni giorno
Siamo un po' più felici

Ooh, il cuore buio passerà stanotte
Ooh, stasera andrò nel luogo splendente

Andremo nel luogo splendente



Nessun commento:

Posta un commento