19 gennaio 2023

Just Watching You by Jeong Sewoon (Alchemy of Souls OST)


 Hangul+ Romanization + Traduzione + Audio Canzone

달빛 고운 밤
나지막이
함께 부르던
오래전 그 노래

코끝을 스치는
꽃내음에 웃던
그 모든 날들
그대도 기억을 할까

작은 그림자
발자욱
그대 기억 따라
홀로이 걷다가

오랜 그리움
드리운 나무 아래
두 눈을 감고 기대본다

아 오랜 기다림
나의 마음에 더해져
아 다시 올 봄에
그대 내게 또 피어날까

우 우

흔들리는 두 눈
들킬까
한 걸음 뒤로
내 맘을 숨기고

그저 그대의
뒤에 한 사람이
위로가 되길
오늘도 바라만 본다

아 오랜 기다림
나의 마음에 더해져
아 다시 올 봄에
그대 내게 또 피어날까

아 가슴 깊은 곳에 묻어둔
말하지 못할 나의
오랜 비밀들을
이 바람 끝에 날려본다
그대 간 길을 바라본다

우 우


dalbit goun bam
najimagi
hamkke bureudeon
oraejeon geu norae

kokkeuteul seuchineun
kkoccnaeeume usdeon
geu modeun naldeul
geudaedo gieogeul halkka

jageun geurimja
baljauk
geudae gieok ttara
holloi geotdaga

oraen geurium
deuriun namu arae
du nuneul gamgo gidaebonda

a oraen gidarim
naui maeume deohaejyeo
a dasi ol bome
geudae naege tto pieonalkka

u u

heundeullineun du nun
deulkilkka
han georeum dwiro
nae mameul sumgigo

geujeo geudaeui
dwie han sarami
wiroga doegil
oneuldo baraman bonda

a oraen gidarim
naui maeume deohaejyeo
a dasi ol bome
geudae naege tto pieonalkka

a gaseum gipeun gose mudeodun
malhaji moshal naui
oraen bimildeureul
i baram kkeute nallyeobonda
geudae gan gireul barabonda

u u


Una bella notte di luna
a bassa voce
L'abbiamo cantata insieme -
Quella canzone di tanto tempo fa
 
Spazzolando la punta del naso
Sorridendo al profumo dei fiori
Tutti quei giorni
Ricorderai?
 
Una piccola ombra
con il piede
Seguendo i tuoi ricordi
Camminavo da solo
 
Un lungo desiderio
sotto un albero pendente
Chiudi gli occhi e appoggiati a me
 
Oh, una lunga attesa
Oltre al mio cuore
Ah, ancora questa primavera
Sboccerai di nuovo?
 
Oh, cara...
 
Traballante
Mi prenderanno?
un passo indietro
Nascondi il mio cuore
 
Solo il tuo
Una persona dietro di me
Spero che ti conforti
Ti guardo solo oggi
 
Oh, una lunga attesa
Oltre al mio cuore
Ah, ancora questa primavera
Sboccerai di nuovo?
 
Oh, è sepolto nel profondo del mio cuore
Il mio io indicibile
Vecchi segreti
Sto volando alla fine di questo vento
Sto guardando il modo in cui sei
 
Oh, cara...







Nessun commento:

Posta un commento