27 aprile 2023

The Season of You by Byeol Eun (Love in Contract OST)

 


Hangul+ Romanization + Traduzione + Audio Canzone

그리운 바람이 내 곁을 스치면
숨겨두려 했던 날들이
또다시 생각나 어제인 것처럼
선명하게 내 맘을 채우고
모든 게 낯설어 지쳐있던 하루
멀리 불어오는 바람에
잊은 듯 흩어지고 사라져
결국 지나면 괜찮은 걸
Ohh, ohh
문을 열어 시간을 두드려
나를 비추는 그대에게 봄날이 될게요
빛이 되어 내 맘에 안겨준
You are the only one for me
You are the only one for me
잠들 수 없었던 쓸쓸한 밤들과
흐릿해져 가는 마음들
건네줘 내 마음에 닿을 때
영원한 계절처럼 너의 곁에 머물게
문을 열어 시간을 두드려
나를 비추는 그대에게 봄날이 될게요
빛이 되어 내 맘에 안겨준
You are the only one for me
You are the only one for me
지나온 모든 아픔들
따뜻한 햇살처럼 그대를 비춰주고 싶어
너의 계절이 되어 내 맘을 전할게
문을 열어 내 맘을 두드려
나를 비추는 그대에게 봄날이 될게요
빛이 되어 내 맘에 안겨준
You are the only one for me
You are the only one for me


Geuriun barami nae gyeoteul seuchimyeon
Sumgyeoduryeo haetdeon naldeuri
Ttodasi saenggangna eojein geotcheoreom
Seonmyeonghage nae mameul chaeugo

Modeun ge natseoreo jichyeoitdeon haru
Meolli bureooneun barame
Ijeun deut heuteojigo sarajyeo
Gyeolguk jinamyeon gwaenchaneun geol

Muneul yeoreo siganeul dudeuryeo
Nareul bichuneun geudaeege bomnari doelgeyo
Bichi doeeo nae mame angyeojun

You are the only one for me
You are the only one for me

Jamdeul su eopseotdeon sseulsseulhan bamdeulgwa
Heurithaejyeo ganeun maeumdeul
Geonnejwo nae maeume daeul ttae
Yeongwonhan gyejeolcheoreom neoui gyeote meomulge

Muneul yeoreo siganeul dudeuryeo
Nareul bichuneun geudaeege bomnari doelgeyo
Bichi doeeo nae mame angyeojun

You are the only one for me
You are the only one for me

Jinaon modeun apeumdeul
Ttatteuthan haetsalcheoreom geudaereul bichwojugo sipeo
Neoui gyejeori doeeo nae mameul jeonhalge

Muneul yeoreo nae mameul dudeuryeo
Nareul bichuneun geudaeege bomnari doelgeyo
Bichi doeeo nae mame angyeojun

You are the only one for me
You are the only one for me


Quando il vento nostalgico mi passa accanto,
Mi ricorda di ieri
I giorni che ho cercato di nascondere
Mi riempie di nuovo il cuore in modo chiaro
 
In un giorno faticoso in cui tutto era sconosciuto
A causa del vento
Tutto scompare come se avessi dimenticato
E dopo tutto, va bene
 
Apri la porta e bussa al tempo
Sarò un giorno di primavera per te che brilli su di me
Sei diventato la luce e l'hai data al mio cuore
 
Tu sei l'unico per me
Sei l'unico per me
 
Le notti solitarie quando non riuscivi a dormire,
I nostri cuori offuscati
Passami la mano quando tocca il mio cuore
Resterò al tuo fianco come la stagione eterna
 
Apri la porta e bussa al tempo
Sarò un giorno di primavera per te che brilli su di me
Sei diventato la luce e l'hai data al mio cuore
 
Sei l'unico per me
Tu sei l'unico per me
 
Tutto il dolore passerà di sicuro
Voglio risplendere su di te come la calda luce del sole
Sarò la tua stagione e ti dirò come mi sento
 
Apri la porta e bussa al mio cuore
Sarò un giorno di primavera per te che brilli su di me
Sei diventato la luce e l'hai data al mio cuore
 
Tu sei l'unico per me
Tu sei l'unico per me




Nessun commento:

Posta un commento