26 aprile 2023

I’ll Protect You by Choi Yu Ree (If You Wish Upon Me OST)

 


Hangul+ Romanization + Traduzione + Audio Canzone

요즘 같은 날 하루를 맘 편히
살기 만만치 않죠
그대 감춰둔 아픈 무게에 짓눌릴까
맘이 쓰여요

혼자 지쳤나요
시간은 그댈 돌보지 않아

그댈 나의 품에 숨겨줄게
슬픈 구름이 지나갈 때까지
거친 바람에 그대 마음 젖지 않도록
밤새워 움츠리지 않고 그댈 지켜줄게

그대 힘들 땐 내 맘도 아프죠
모두가 다를 리 없죠
이런 날들도 내일이면 지나가니까
걱정 말아요

고갤 들어봐요
그댄 절대 넘어지지 않아

그댈 나의 품에 숨겨줄게
슬픈 구름이 지나갈 때까지
거친 바람에 그대 마음 젖지 않도록
밤새워 움츠리지 않고 그댈 지켜줄게

그대가 바라던 그 모든 게
찾아올 때까지 그대 곁에서
함께 있어 줄게

슬픈 구름이 모두 지나
좋은 계절이 돌아올 때까지
거친 바람에 그대 마음 젖지 않도록
밤새워 움츠리지 않고 그댈 지켜줄게


yojeum gateun nal harureul mam pyeonhi
salgi manmanchi anhjyo
keudae gamchwodun apeun mugee jitnullilkka
mami sseuyeoyo

honja jichyeotnayo
shiganeun keudael dolboji anha

keudael naui pume sumgyeojulke
seulpeun gureumi jinagal ttaekkaji
geochin barame keudae maeum jeotji anhdorok
bamsaewo umcheuriji anhgo keudael jikyeojulke

keudae himdeul ttaen nae mamdo apeujyo
moduga dareul li eopjyo
ireon naldeuldo naeirimyeon jinaganikka
keokjeong marayo

gogael deureobwayo
keudaen jeoldae neomeojiji anha

keudael naui pume sumgyeojulke
seulpeun gureumi jinagal ttaekkaji
geochin barame keudae maeum jeotji anhdorok
bamsaewo umcheuriji anhgo keudael jikyeojulke

keudaega baradeon keu modeun ge
chajaol ttaekkaji keudae gyeoteseo
hamkke isseo julke

seulpeun gureumi modu jina
joheun gyejeori doraol ttaekkaji
geochin barame keudae maeum jeotji anhdorok
bamsaewo umcheuriji anhgo keudael jikyeojulke


In un giorno come questo, rilassa la tua mente, non è facile vivere
Sarò schiacciato dal peso doloroso che hai nascosto? il mio cuore è segnato
Sei stanco di essere solo? Il tempo non si prende cura di te


Ti nasconderò tra le mie braccia, finché le nuvole tristi non passeranno
Così che il tuo cuore non venga bagnato dal vento impetuoso
Ti proteggerò per tutta la notte


Quando stai passando un momento difficile, anche il mio cuore soffre
Ciascuno non è diverso dall'altro
Perché questi giorni passeranno domani
Non preoccuparti


Alza la testa
Non cadrai mai


Ti nasconderò tra le mie braccia, finché le nuvole tristi non passeranno
Così che il tuo cuore non venga bagnato dal vento impetuoso
Ti proteggerò per tutta la notte


Tutto ciò che hai sperato
Resterò con te finché non tornerai indietro


Tutte le nuvole tristi sono passate
Fino al ritorno della bella stagione
Affinché il tuo cuore non venga bagnato dal vento impetuoso
Ti proteggerò per tutta la notte




Nessun commento:

Posta un commento