Hangul+ Romanization + Traduzione + Audio Canzone
아물지 않는 상처 매만지며1
아팠던 시간만큼 후회하며
어린 아이처럼 나
울며 앉아있어도
시간이 멈춘 듯 나아지지 않아
모두가 나처럼 힘든 하루를 보낼까
아니면 나 혼자 갇혀 있는 걸까
모르겠어
가끔 한번씩은 버틸 수 없어서 나를
누군가 위로 해주며 괜찮다 어루만지면
이런 아픔들도 잠시 잊을 것 같은데
모두다 내려놓고서 나 정말 힘들었다고 하고 싶어
멍하니 하늘을 보고 있으면
나 혼자 나는 것 같은 기분에
몰래 숨겨왔던 내
못난 모습들을 다
꺼내어 두고서 계속 바라만 봐
조각난 내 마음 다시 이어 붙여봐도
벌어진 사이로 자꾸 흘러나와
내 아픔이
가끔 한번씩은 버틸 수 없어서 나를
누군가 위로해주며 괜찮다 어루만지면
이런 아픔들도 잠시 잊을 것 같은데
모두다 내려 놓고서 나 정말 힘들었다고
누군가 위로해주며 괜찮다 어루만지면
사실 나는 말야
더 이상 버티기 싫어
나를 또 아프게 하는 모든 걸 지우고 싶어
세상은 나에게 너무 아프기만 해서
괜찮다 이런 말들도 조금만 참으란 말도 아파
amulji anhneun sangcheo maemanjimyeo
apassdeon siganmankeum huhoehamyeo
eolin aicheoleom na
ulmyeo anj-aiss-eodo
sigan-i meomchun deus naajiji anh-a
moduga nacheoleom himdeun haluleul bonaelkka
animyeon na honja gadhyeo issneun geolkka
moleugess-eo
gakkeum hanbeonssig-eun beotil su eobs-eoseo naleul
nugunga wilo haejumyeo gwaenchanhda eolumanjimyeon
ileon apeumdeuldo jamsi ij-eul geos gat-eunde
moduda naelyeonohgoseo na jeongmal himdeul-eossdago hago sip-eo
meonghani haneul-eul bogo iss-eumyeon
na honja naneun geos gat-eun gibun-e
mollae sumgyeowassdeon nae
mosnan moseubdeul-eul da
kkeonaeeo dugoseo gyesog balaman bwa
jogagnan nae ma-eum dasi ieo but-yeobwado
beol-eojin sailo jakku heulleonawa
nae apeum-i
gakkeum hanbeonssig-eun beotil su eobs-eoseo naleul
nugunga wilohaejumyeo gwaenchanhda eolumanjimyeon
ileon apeumdeuldo jamsi ij-eul geos gat-eunde
moduda naelyeo nohgoseo na jeongmal himdeul-eossdago
nugunga wilohaejumyeo gwaenchanhda eolumanjimyeon
sasil naneun mal-ya
deo isang beotigi silh-eo
naleul tto apeuge haneun modeun geol jiugo sip-eo
sesang-eun na-ege neomu apeugiman haeseo
gwaenchanhda ileon maldeuldo jogeumman cham-eulan maldo apa
Toccare la ferita che non guarisce
Anche quando sono seduto
a piangere come un bambino
Non migliora
come se il tempo si fosse fermato
Tutti avranno una giornata difficile come la mia?
O sono rinchiuso da solo?
Non lo so
A volte non riesco a sopportarlo
Se qualcuno ti conforta e ti accarezza, potrebbe essere giusto
Penso che per un po' dimenticherò questo dolore
Voglio mettere a tacere tutto e dire che è stato davvero difficile per me
Quando guardo il cielo
mi sembra di volare da solo
Tutti i lati brutti di me
che ho nascosto in segreto
Li tiro fuori e continuo a guardarli
Anche se rimetto insieme il mio cuore spezzato,
il dolore continua a scorrere attraverso la fessura
A volte non riesco a sopportarlo
Se qualcuno ti conforta e ti accarezza, potrebbe essere giusto
Penso che dimenticherò questo dolore per un po'.
Voglio mettere tutto a tacere e dire che è stato davvero difficile per me oh
Se qualcuno ti conforta e ti tocca, potrebbe andare bene.
In realtà, non voglio resistere più a lungo
Voglio cancellare tutto ciò che mi fa male.
Il mondo è così doloroso per me
Va bene così. Anche se fa male, sarò paziente...
Nessun commento:
Posta un commento