6 novembre 2022

With You by Sung Hoon (Woori The Virgin OST)

 


Hangul+ Romanization + Traduzione + Audio Canzone

우리가 처음 만난 날 그날이 시작이었어
모든 게 달라진 그 날 너는 내 선물이 됐어

내가 바보 같지만
나밖에 몰랐던 내가 나도 처음이라서
마음이 닫혔던 내가 이렇게 변해가나 봐
조금은 믿게 됐는 걸 사랑이란 말을

너와 기억해 줘
허락된 모든 시간을 함께할게
네 앞에 모든 내일에 있어줄게

가끔은 서툴지라도 그마저 추억일 거야
기억은 시들어가도 오늘은 눈부시겠지

내가 바보 같지만
나밖에 몰랐던 내가 나도 처음이라서
마음이 닫혔던 내가 이렇게 변해가나 봐
조금은 믿게 됐는 걸 사랑이란 말을

너와 기억해 줘
허락된 모든 시간을 함께할게
너의 옆에 있어줄게

이제 내 시간은
오직 널 위해 흐른단 걸 기억해줘

왜 난 네 눈을 보면
왜 자꾸 눈물이 날까 그냥 생각만 해도
꿈이라도 믿을 만큼 내 생에 단 한 번뿐인
네가 내 곁에 와줘서 그냥 다 고마워

항상 기억해 줘
네가 걸어갈 기억에 함께할게
네 앞에 모든 순간에 내가 있어줄게
네 모든 슬픔과 기쁨 속에 내가



uriga cheo-eum mannan nal geunari sijagieosseo
modeun ge dallajin geu nal neoneun nae seonmuri dwaesseo

naega babo gatjiman
nabakge mollatdeon naega nado cheo-eumiraseo
maeumi dachyeotdeon naega ireoke byeonhaegana bwa
jogeumeun mitge dwaenneun geol sarangiran mareul

neowa gieokhae jwo
heorakdoen modeun siganeul hamkkehalge
ne ape modeun naeire isseojulge

gakkeumeun seotuljirado geumajeo chu-eogil geoya
gieogeun sideureogado oneureun nunbusigetji

naega babo gatjiman
nabakke mollatdeon naega nado cheo-eumiraseo
ma-eumi dachyeotdeon naega ireoke byeonhaegana bwa
jogeumeun mitge dwaenneun geol sarangiran mareul

neowa gieokhae jwo
heorakdoen modeun siganeul hamkkehalge
neoui yeope isseojulge

ije nae siganeun
ojik neol wihae heureundan geol gieokhaejwo

wae nan ne nuneul bomyeon
wae jakku nunmuri nalkka geunyang saenggangman haedo
kkumirado mideul mankeum nae saenge dan han beonppunin
nega nae gyeote wajwoseo geunyang da gomawo

hangsang gieokhae jwo
nega georeogal gieoge hamkkehalge
ne ape modeun sungane naega isseojulge
ne modeun seulpeumgwa gippeum soge naega


Il giorno in cui ci siamo incontrati per la prima volta è stato l'inizio
Tutto è cambiato e tu sei diventato un regalo per me

Nonostante io sia uno sciocco
È la prima volta che conosco me stesso
Credo di essere cambiato quando il mio cuore si è chiuso
Credo che l'amore sia solo una parola

Ricordati di me
Mi sto concedendo di passare tutto il tempo con te
Sarò lì, davanti a te domani

A volte è scomodo ma diventerà un ricordo
Oggi diventerà un giorno splendente, anche se i ricordi sono sbiaditi

Anche se sono uno sciocco
è la prima volta che conosco me stesso.
Credo di essere cambiato quando il mio cuore si è chiuso
Credo che l'amore sia solo una parola

Ricordati di me
Mi sto permettendo di passare tutto il tempo
Sarò lì, di fronte a te

Ora, il mio tempo,
Ricordati che scorre solo per te

Perché guardo i tuoi occhi?
Perché continuo a piangere? Ci ho solo pensato
Credo che sia stato un sogno che è accaduto solo una volta nella mia vita.
Grazie, sono felice che tu sia venuto dalla mia parte

Ricordalo sempre
Sarò con te e ti ricorderò durante il mio cammino
Sarò lì in ogni momento
Sarò in tutti i tuoi momenti di tristezza e di gioia






Nessun commento:

Posta un commento