30 maggio 2023

I’m Sorry by Ailee (Alchemy of Souls Season 2 OST)

 


Hangul+ Romanization + Traduzione + Audio Canzone


[Verse 1]
기억을 거닐다
항상 그 길 끝엔
어딘가 닿아있죠
마주한 공기가
낯설진 않은
익숙한 밤
알 순 없어도

[Pre-Chorus]
눈을 감아도
떠오르는 그댈 보면
그 안에 비춰진
나를 또 봐요

[Chorus]
저 잃어버린 시간에도
다 잊혀진듯한 말에 또
I'm sorry, I'm sorry
이윤 모르게 더 그댈
바람에 실린 연기같이
자연스레 맴돌고 있죠
I'm sorry, I'm sorry
그댈 향해 맘이 걷죠
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
You might also like
NewJeans - OMG (Romanized)
Genius Romanizations
OMG
NewJeans (뉴진스)
Ditto
NewJeans (뉴진스)
[Verse 2]
언제부터인지
한켠의 맘속에
바랬던 순간일지

[Pre-Chorus]
눈을 감아도
떠오르는 그댈 보면
그 안에 비춰진
우릴 또 봐요

[Chorus]
저 잃어버린 시간에도
다 잊혀진듯한 말에 또
I'm sorry, I'm sorry
이윤 모르게 더 그댈
바람에 실린 연기같이
자연스레 맴돌고 있죠
I'm sorry, I'm sorry
그댈 향해 맘이 걷죠

[Bridge]
세상 모든 걸 주어도
차마 잊을 순 없겠죠
우리의 시간, oh-oh
모든 게 나의 머릿속
거짓이라 해도
내 앞에 그대 기억엔
날 속여가겠죠
[Chorus]
저 잃어버린 시간에도
다 잊혀진듯한 말에 또
I'm sorry, I'm sorry
이윤 모르게 더 그댈
바람에 실린 연기같이
자연스레 맴돌고 있죠
I'm sorry, I'm sorry
그댈 향해 맘이 걷죠
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, 그댄가요


[Verse 1]
Gieogeul geonilda
Hangsang geu gil kkeuten
Eodinga daaitjyo
Majuhan gonggiga
Natseoljin aneun
Iksukan bam
Al sun eopseodo

[Pre-Chorus]
Nuneul gamado
Tteooreuneun geudael bomyeon
Geu ane bichwojin
Nareul tto bwayo

[Chorus]
Jeo ileobeorin siganedo
Da ichyeojindeuthan mare tto
I'm sorry, I'm sorry
Iyun moreuge deo geudael
Barame sillin yeongigachi
Jayeonseure maemdolgo itjyo
I'm sorry, I'm sorry
Geudael hyanghae mami geotjyo
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
You might also like
Car, the Garden - Scars leave beautiful trace (Romanized)
Genius Romanizations
LIA (ITZY) - 푸른꽃 (Blue Flower) (Romanized)
Genius Romanizations
NewJeans - OMG (Romanized)
Genius Romanizations
[Verse 2]
Eonjebuteoinji
Hankyeonui mamsoge
Baraetdeon sunganilji

[Pre-Chorus]
Nuneul gamado
Tteooreuneun geudael bomyeon
Geu ane bichwojin
Uril tto bwayo

[Chorus]
Jeo ileobeorin siganedo
Da ichyeojindeuthan mare tto
I'm sorry, I'm sorry
Iyun moreuge deo geudael
Barame sillin yeongigachi
Jayeonseure maemdolgo itjyo
I'm sorry, I'm sorry
Geudael hyanghae mami geotjyo

[Bridge]
Sesang modeun geol jueodo
Chama ijeul sun eopgetjyo
Uriui sigan, oh-oh
Modeun ge naui meoritsok
Geojisira haedo
Nae ape geudae gieogen
Nal songnyeogagetjyo
[Chorus]
Jeo ileobeorin siganedo
Da ichyeojindeuthan mare tto
I'm sorry, I'm sorry
Iyun moreuge deo geudael
Barame sillin yeongigachi
Jayeonseure maemdolgo itjyo
I'm sorry, I'm sorry
Geudael hyanghae mami geotjyo
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, geudaengayo


Vagando nella memoria di qualcuno
Alla fine della strada
Conduce da qualche parte
Quando l'aria soffia
Quella sensazione nel mio cuore
Sembra familiare
Solo che non l'ho ancora capito

[Pre-ritornello]
Quando chiudo gli occhi
E ti vedo nella mia testa
Là dentro, vedo anche
Un riflesso di me

[Coro]
Anche in quei tempi perduti
Quando sembrava che avessi dimenticato tutto
Mi dispiace, mi dispiace
Ti ho amato di più senza rendermene conto
Come fumo trasportato dal vento
I ricordi tornano naturalmente indietro
Mi dispiace, mi dispiace
Il mio cuore cammina verso di te
Oh oh oh oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh

[Verso 2]
Questo sentimento
Quando è apparso nel mio cuore
È questo il momento in cui speravo?

[Pre-ritornello]
Quando chiudo gli occhi
E ti vedo nella mia testa
Là dentro, vedo anche
Un riflesso di noi

[Coro]
Anche in quei tempi perduti
Quando sembrava che avessi dimenticato tutto
Mi dispiace, mi dispiace
Ti ho amato di più senza rendermene conto
Come fumo portato dal vento
I ricordi tornano naturalmente indietro
Mi dispiace, mi dispiace
Il mio cuore cammina verso di te

[Ponte]
Anche se perdessi tutto al mondo
Non dimenticherò mai il nostro tempo, oh-oh
Anche se tutto nella mia testa è bugia
Ricordarti davanti a me mi ingannerà
[Coro]
Anche in quei tempi perduti
Quando sembrava che avessi dimenticato tutto
Mi dispiace, mi dispiace
Ti ho amato di più senza rendermene conto
Come fumo portato dal vento
I ricordi tornano naturalmente indietro
Mi dispiace, mi dispiace
Il mio cuore cammina verso di te
Oh oh oh oh
Oh-oh, oh-oh, sei tu?





Nessun commento:

Posta un commento